Բրոդվեյի վերջին «Օկլահոմա» վերածնունդը եգիպտացորենի հացով զարդանախշ թալան է

Դա պետք է լիներ: Թշվառ հիմարները, ովքեր դժոխքով են տրամադրված թատրոնի աշխարհը փոխելուն `ոչնչացնելով անժամանակ դասականներին` դրանք արդիական, գերժամանակակից և քաղաքականապես ճիշտ դարձնելու (ինչ էլ որ դա նշանակում է) դարձնելու համար, վերջապես, սկսեցին պտտվել Օկլահոմա՛: ,

Ինչ-որ իմաստ չունեցող պատճառներից ելնելով ՝ 1943-ի Ռոջերսի և Համերսթայնի նշանավոր արտադրությունը, որը նշանավորեց ամերիկյան մյուզիքլների նոր դարաշրջանի սկիզբը, այժմ էժանացել և գռեհկացել է Նյու Յորքի «Սքուեր Թատրոն» օղակում ՝ արդիականացված տարբերակով, որը նախատեսված է երեխաների համար երբեք չեն լսել այդ մասին Օկլահոմա՛: և տգետ տոմսեր գնորդներ, ովքեր ընդհանրապես ատում են մյուզիքլները և խուսափում են հատկապես հնաոճ դասակարգվածներից:

Եվ այսպես, լույսերը բարձրանում են Լորրի Ուիլյամսին և նրա սիրելի, անիմաստ մորաքույր Էլլերին պատկանող ագարակում (երկուսն էլ հավերժացել են ոսկեգույն Շիրլի onesոնսով և լեգենդար Շառլոտա Գրինվուդով ՝ 1955-ի հոյակապ ֆիլմում, ռեժիսոր Ֆրեդ innիննեմանի կողմից) ութ սեղաններից բաղկացած Fiestaware- ը, որը դուք կարող եք գնել Bloomingdale's- ում և 16 կաթսաներ, որոնք կարող եք պատվիրել առցանց: Հաջորդ 2 ժամ 45 րոպեն իրականում հաջողվում է անել այն ամենը, ինչ կարող է սխալ ընթանալ անխոհեմ, սխալ մյուզիքլում:

Լորին այժմ սեւ է, ինչը միանգամայն ընդունելի է, եթե միայն Ռեբեկա Նաոմի onesոնսը ավելի լավ երգչուհի լիներ: Կարող է լինել միայն մեկ Շառլոտա Գրինվուդը, բայց ամենուր տիրող Մերի Թեստան, ով իր զարմանքից զայրացած մի շարք շոուների միջով ճչաց, ամենահմայիչ մորաքույր Էլերն է, որը երբևէ տեսել է իմ դժգոհությունը (նույնիսկ ավելի վատ լսելը):

Իմ օրվա ընթացքում ես տեսել եմ տասնյակ Curly- ների, այդ թվում `Gordon MacRae- ին, բայց ամենամեծը Հյու Jackեքմանն էր: Դեյմոն Դաունոյի «Գանգուրը» պատմության գրքերի համար չէ. «Surrey With the Fringe» - ի երկրորդ քաղցր երգը:

Ադրո Էնին (ֆիզիկապես հաշմանդամ Ալի Ստրոկերը) հանդիսատեսի մեծամասնությունը դիտում է, որ ես Jes 'եմ մի աղջիկ, որը անվասայլակի վրա չի կարող ասել «ոչ» `որպես գլխով շարժում հաշմանդամ կատարողներին ամենուր, բայց կոմիքսային ռելիեֆը, որով Սելեստե Հոլմին հայտնի էր բնօրինակում արտադրությունը և ապահովեց Գլորիա Գրեհեմին ֆիլմում ցուցադրել-դադարեցնելու շլությունը, ցավոք, բացակայում է:

Ուիլ Պարկերը, ով Կանզաս Սիթիից վերադառնում է ցուլ ցատկելու մրցույթից բավականաչափ գումար ՝ Ադո Էննիի հետ ամուսնանալու համար, գողացավ ներկայացումը պարելով գնացքի ամբողջ պահեստում, երբ Nին Նելսոնը նրան կատարելապես կատարելագործեց էկրանին: Ամենալավ բանը, որ կարելի է ասել Jimիմի Դեվիսի կամքի մասին, այն է, որ նա Geneին Նելսոն չէ: Անլռելի, նողկալի գյուղատնտես Judադ Ֆրայը, ով պայքարում է Լորիսի ձեռքը բոլորի սարսափի համար, այժմ Պատրիկ Վեյլն է, ով կարծես մոտոցիկլետների խմբավորման երկարամազ անդամ լինի: Ինչու՞ է նրա ամեն դրամատիկ տեսարանը, երբ Քարլին հանդիպում է նրան ծխատանը, բեմադրվում է լրիվ խավարում:

Կան ապացույցներ, որ դերասանական կազմը կարող է երգել, բայց ամեն ինչ արվել է ռեժիսոր Դանիել Ֆիշի կողմից ՝ փաստը քողարկելու համար: Երգերին իրենց արժանի գնահատականից զրկելու միտումն ակնհայտ է ամբողջ ընթացքում: Սա սարսափելի ազդակ է, որը նախաձեռնել է անհավասար ռեժիսոր Dոն Դոյլը, որը հայտնի է կատարողի լավագույն համարները սպանելով երգի վերջում երկխոսության արագ և տհաճ ներդիրով, մինչ հանդիսատեսը ծափահարեր: Նրա Sondheim’s- ի միակ արտադրությունն էր Ընկերություն Ես երբևէ տեսել եմ, թե որտեղ են ավարտվում Lաշի հուզող տիկնայք, որոնք լռությամբ են ավարտվում:

Պատմական Agnes de Mille երազած բալետի փոխարեն, որն առանձնացնում էր 1943-ի բնօրինակը Օկլահոմա՛: և շարունակում է մնալ յուրաքանչյուր վերածննդի բաղկացուցիչ մասը , մենք հիմա ստանում ենք կիսամերկ մի աղջիկ ՝ սափրված գլուխով բեմի մի ծայրից մյուսը խեղդելով, ընդօրինակելով ձիուն, մինչ կովբոյական կոշիկները աղմկոտ, անշնորհք բութերով ընկնում էին առաստաղից: Միգուցե դա իսկապես Օսկար Համերսթայնի և Ռիչարդ Ռոջերսի ձայնն էր, որոնք ցնցված ցնցվում էին իրենց գերեզմաններից:

Ընդմիջման ընթացքում հանդիսատեսին մատուցվում է չիլի և եգիպտացորենի հաց: «Ռոջերս» և «Համերսթայն» կազմակերպությունները պետք է ամաչեն, որ թույլ են տալիս արտադրել այս հմայական տրավեստը: Նրա համանունները քարաձիգ եղան հավերժական հեղինակության կողմից Օկլահոմա՛: և նրանց եգիպտացորենի հաց պետք չէր: