ՇԵՔՍՊԻՐ. ԱՇԽԱՐՀԸ ՈՐՊԵՍ Բեմ
Բիլ Բրայսոնի կողմից
Atlas / HarperCollins, 199 էջ, 19,95 դոլար
Ըստ Բիլ Բրայսոնի, կոպտորեն չափված շեքսպիրյան թանաքի քանակը գրեթե ծիծաղելի է: Washington Վաշինգտոնի Կոնգրեսի գրադարանը պարունակում է շուրջ յոթ հազար աշխատանք Շեքսպիրի մասին. Քսան տարվա արժեք ունեցող ընթերցանություն, եթե դրանք ընթերցվում են օրական մեկ անգամ: Եվս մեկ այլ բան, որը գրել է ինքը ՝ պարոն Բրայսոնը, ոչ այնքան այն պատճառով, որ աշխարհին պետք է մեկ այլ գիրք Շեքսպիրի մասին, նա անկեղծորեն խոստովանում է, քանի որ այս շարքի կարիքը ունի:
Քննարկվող շարքը Eminent Lives- ն է, որն իրեն բնութագրում է որպես կանոնական գործիչների վերաբերյալ ականավոր հեղինակների համառոտ կենսագրություններ: (Գլխավոր խմբագիր Jamesեյմս Ատլասը համընկնողն է): Այսպիսով, միստր Բրայսոնը գործուղվում է մի առաքելության. [Տեսնելու], թե ինչքան Շեքսպիրից կարող ենք իմանալ, կամ իսկապես գիտենք, գրառումների արդյունքում:
Սրա կարճ պատասխանը շատ չէ: Մենք չգիտենք, օրինակ, թե կոնկրետ երբ է նա ծնվել, կամ ինչպես արտասանել իր անունը կամ արդյոք նա երբևէ լքել է Անգլիան կամ ովքեր են նրա լավագույն ընկերները: Միստր Բրայսոնը եզրակացնում է, որ նրա սեքսուալությունը անհաշտ հանելուկ է:
Հրաժարումներից հրաժարվելը շարունակվում է. Մենք շատ քիչ բան գիտենք little: Մենք դժվար թե գիտենք, թե նա ինչ է եղել որպես մարդ: Երբևէ ստվեր իր սեփական կենսագրության մեջ, նա անհետանում է, բոլորը ՝ բացառապես: Եվ այնուամենայնիվ Շեքսպիր. Աշխարհը որպես բեմ շարունակական հուսալքություն չէ, քանի որ պարոն Բրայսոնը այնքան զվարթ է, երբ փորձում էր հերքել ստացված իմաստությունը, կոկամամիայի տեսությունները, էքսցենտրիկ հետազոտությունները և լուրջ, բայց թերի կրթաթոշակները: Ինչպես ցույց է տալիս Ուայթ Ուայթը յոթ թզուկների համար, նա սուլում է մինչ նա աշխատում է:
Միստր Բրայսոնը սկսում է պատմելով մեզ, թե ինչպիսին է Շեքսպիրը (կամ ինչ չի արել): Ահա նրա առաջին նախադասությունը ՝ Շեքսպիրի նմանության երբեմնի տիրոջ մասին, որն այժմ գտնվում է Ազգային Դիմանկարների պատկերասրահում. 1839 թ. – ին նա մեծ փողի մեջ մտնելուց առաջ, Ռիչարդ Պլանտագենետ տաճար Նուգենթ Բրայդժ Չանդոս Գրենվիլը ՝ Բուքինգհեմի և Չանդոսի երկրորդ դուքս, գլխավորում էր հիմնականում անկայուն կյանք: Հենց հեղինակը հաստատեց իր մեղմ և արևոտ երանգը. Եթե վհուկների եռյակը այս գիրքը պատրաստում էր կաթսայի մեջ, այնտեղ պետք է լիներ մի պտղունց P.G. Ուոդհաուս, սըր Օսբերտ Լանկաստերի ապուր և սըր Արթուր Քոնան Դոյլի բաժակ: Պարզվում է, որ մեկը կարող է լինել հաստատուն նպատակասլաց և միևնույն ժամանակ դյուրին: կարելի է գրել լուրջ զվարճալի գիրք:
Շեքսպիր. Աշխարհը որպես բեմ ուղղված է ընդհանուր ընթերցողներին, այլ ոչ թե Շեքսպիրյան գիտնականներին, չնայած վերջիններս իսկապես ներկայանում են մեկ-մեկ, բայց միշտ չէ, որ շողոքորթ լույս են, բայց միշտ զվարճալի: Ակադեմիկոսներին մնում է վերագործարկել այն, ինչ պարոն Բրայսոնը վերացրել է: Այս տողերի համաձայն, վերջին գլուխը ՝ Հայցվորները, հատկապես հաճելի է, քանի որ հեղինակը անհանգստացնում է պիեսների այլընտրանքային հեղինակության տարբեր տեսաբաններին: Բարդը դժվար թե կարողանար ավելի նվիրված փաստաբան ունենալ: Օրինակ, կա պարոն Բրայսոնի հիասքանչ և հակիրճ հերքումը Քրիստոֆեր Մարլոյի պնդման համար. Նա ճիշտ տարիքի էր… ուներ անհրաժեշտ տաղանդը և, իհարկե, մեծ ազատ ժամանակ կունենար 1593 թվականից հետո ՝ ենթադրելով, որ նա շատ մեռած չէր աշխատելու համար: Որքա ironն հեգնական է այն փաստը, որ պարոն Բրայսոնը այժմ ինքն իրենից մի տեսակ ակադեմիկոս է, որը 2005 թ.-ին նշանակվել է Բրիտանիայի Դուրամի համալսարանի կանցլեր և շատ ակտիվ է Merrie England- ի գյուղական կյանքի պահպանման գործում:
Ինչը, ըստ միստր Բրայսոնի, այնքան էլ ուրախ չէր Շեքսպիրի օրոք: Քանզի այն բանից հետո, երբ նա մեզ ասաց այն, ինչ մենք չգիտենք Շեքսպիրի մասին, և մի քանի փաստեր, որոնք մենք գիտենք, պրն. Այստեղ, որտեղ փաստերը շատ են, հեղինակը իր տարերքի մեջ է: Նա մեզ տալիս է էջեր և ցուցակների էջեր Էլիզաբեթյան, ապա ՝ Յակոբյան կյանքի մասին. Սննդի, հագուստի, տպագրության մեթոդների, թատերական պրակտիկայի, լեզվի և դրա ուղղագրության, օգտագործման և էվոլյուցիայի մասին, և շատ ավելին: Ասես եկել ես ինձ այցելելու, և երբ ինչ-որ մեկն ասաց. «Ինչպիսի՞ն է նա», մանրամասն նկարագրեց իմ բնակարանը, ներառյալ դրա պարունակության գույքագրումը, բնօրինակ հատակագծի նկարագրությունը և կոոպերատիվի պատճենը: ենթաօրենսդրական ակտեր: Մենք սովորում ենք Շեքսպիրի մասին, երբեմն մանրակրկիտ, բայց մենք նրա հետ սենյակում երբեք չենք եղել:
Պրն. Բրայսոնը երբեմն անցնում է զվարճալի տանգենտների վրա, նշում է փակագծային արտահայտություններ և այլապես լիովին հմայիչ և խոսակցական է, ինչպես լավ հաղորդավար: Նրա ընկերության հաճույքը չի կարող դրանից մի փուլ փոխառել չափազանց խիստ ընդգծվել:
Նա ոչ գրականագետ է, ոչ էլ անգլերենի պրոֆեսոր, այնուամենայնիվ, երբեմն ցանկություն է առաջանում, որ մի քիչ ավելին գրեր գրողի մասին, քան գրողի: Միայն այստեղ և այնտեղ, ինչպես «Ներկայացումները» վերնագրով գլխում, մենք ունենք այն խորը հաճույքի զգացումը, որը նա վայելում է Շեքսպիրը կարդալիս, ի տարբերություն նրա շուրջը քնելու: Պարոն Բրայսոնը գրում է, որ հաճախ ասում են, որ այն, ինչ առանձնացնում է Շեքսպիրը, հոգու գործերը լուսավորելու նրա կարողությունն է և այլն, և նա դա անում է հոյակապ, բարությունը գիտի, բայց այն, ինչ իրականում բնութագրում է նրա աշխատանքը ՝ դրա յուրաքանչյուր մասն, բանաստեղծություններում, պիեսներում և նույնիսկ նվիրումներում ՝ իր կարիերայի յուրաքանչյուր հատվածում, - դա դրական և շոշափելի գնահատական է լեզվի փոխակերպման ուժի:
Asիշտ այնպես, ինչպես մենք որոշ չափով գիտենք, թե ինչպես է Շեքսպիրն իմացել իր գիտելիքները, մենք նույն չափով գիտենք նաև միստր Բրայսոնի մասին, քանի որ նա տրամադրում է Ընտրված մատենագիտություն, որում նշված են հիմնական գրքերը, որոնք նշված են տեքստում: Դրանցից կա մոտ երեք տասնյակ, ամենավաղը թվագրվում է 1910 թվին, ամենավերջինը ՝ 2006 թվականից: Բայց նույնքան կարևոր են, որքան այդ աղբյուրները, այն մարդիկ, ովքեր այցելում է Բրայսոնը (նրանց թվում ՝ դիմանկարների փորձագետ, Արևմտյան Լոնդոնի ազգային արխիվի արխիվագետ և գիտնականների տեսականի) և այն տեղերը, որտեղ նա գնում է: Ինչպես գիտեք, հեղինակ լինելուց զատ Գրեթե ամեն ինչի համառոտ պատմություն (2003), միստր Բրայսոնը շատ սիրված ճանապարհորդագիր է, և այն, ինչ նա արել է այստեղ, այնքան էլ մեծ հեռացում չէ այդ ժանրից:
Այս գրքում նա ճանապարհորդում է ժամանակի մեջ: Ամերիկյան արտագաղթողը, որը ծնվել է Այովա նահանգի Դես Մոին քաղաքում, ընտրությամբ բրիտանացի է, Բիլ Բրայսոնը դիտավորյալ և հավերժ զբոսաշրջիկ է, և մեծ հաճույք է նրան ուղեկցել 16-րդ դար իր ճանապարհորդության ժամանակ:
2wice- ի ավագ գրող Նենսի Դալվան պարբերաբար գրախոսում է գրքերի համար Դիտորդը, Նրան կարելի է դիմել արգելva@observer.com կայքում:
