Ալոկ Վայդ-Մենոն:Դավիթ Խորասանին դիտորդի համար Երբ խոսքը Alok Vaid-Menon- ի մասին է, ներկայացումը վերապահված չէ բեմին: 25-ամյա երիտասարդը վերջերս Braganca- ին ասել է, որ ներկայացումն անընդհատ ամեն ինչ է, մինչ նա հանգստանում էր Լաֆայետ փողոցի Հանրային թատրոնում գտնվող կարմիր աթոռի վրա:
Վեյդ-Մենոնը, որը բարձր է զգում իմ ոտքից բարձր, - թվում է հսկայական, բայց և ցրված:
Ես թերագնահատեցի, թե որքան տաք էր և որքան ժամանակ կպահանջվեր այստեղ կրունկներով հասնելու համար, նրանք - Վեյդ-Մենոնը օգտագործում է նրանց դերանունը ՝ ի հեճուկս սեռական երկուականի - երկմտող ծիծաղով ասում են ինձ մի քանի րոպե հետո կարգավորելուց հետո ավելի ուշ, և քրտինքը չորացավ նրանց ճակատից: Հայացքս ցած նայում եմ սեղանի տակից նայող մի զույգ խիտ, ազնվամորու գույնի, կաշվե, ժանյակավոր հարթակի կոշիկներ: Նրանց հանդերձանքը էլեկտրական է ՝ պաստելային գծավոր շորտեր, անթափանց վարդագույն շրթներկ և միգուցե հեգնական, որը ես ատում եմ նորաձևության հագուստ:
Վեյդ-Մենոնը առավել հայտնի է որպես DarkMatter, հարավասիական ասված խոսքի և կատարողական արվեստի դուետի բաղկացուցիչ, որը համագործակցում է Սթենֆորդի համալսարանի դասընկեր Janանանի Բալասուբրամանյանի հետ: Միասին, երկուսն էլ իրենց բանաստեղծությունները կատարել են այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են La MaMa փորձարարական թատրոնը, Բրուքլինի թանգարանը, Նույորիկյան պոետների սրճարանը և Ասիական ամերիկյան գրողների սեմինարը: Նրանք նաև վերջերս հայտնվեցին Լինքոլն կենտրոնի La Casita փառատոնում, Queer միջազգային արվեստի փառատոնում և Հանրային թատրոնի Under the Radar փառատոնում, բանավոր բանաստեղծությունների հավաքածուներով, որոնք հավասար մաս են կազմում քաղաքականության և կատակերգության, բայց բավական զգացմունքային են ձեզ արցունքներ պատճառելու համար: Ստեղծված երգացանկի փոխարեն դուետն ամեն անգամ ներկայացնում է նոր բանաստեղծություններ: Սեռը և ցեղը հաճախ առաջնագծում են. Օրինակ, White Fetish կոչվող մի պոեմում DarkMatter- ը ծաղրում է գունավոր մարդկանց հաճախ ֆետիշացման կամ էկզոտիկայի եղանակը (ես ուզում եմ արթնանալ NPR- ի անդամակցության հոտի կողքին): Մեկ այլ, որը կոչվում է Trans / Generation, Վեյդ-Մենոնը խոսում է այն մասին, թե ինչպիսին էր նրանց ընտանիքին գալը: Վայդ-Մենոնը ասաց, որ իմ ընտանիքում դուրս գալը ընտանեկան լուսանկարին քսված ժպիտ է:
DarkMatter- ը նաև իրենց ներկայացումներում ընկնում է թեթև թեթև թեմաների, ինչպիսիք են առցանց ժամադրությունը: Երբ դուետը բեմում է, հաճախ թվում է, որ նրանք ուղղակի խոսում են իրենց լսարանի հետ, այլ ոչ թե իրենց:
Մինչ այժմ, սոցիալական արդարության խրախուսական բանաստեղծությունների հիմքում հիմնված էր DarkMatter- ի սովորական ռեժիմը, եթե նույնիսկ կարելի էր այդպես անվանել: Նրանց բանավոր բանաստեղծությունները ավանդական սաղավարտական պոեզիա չեն, փոխարենը որդեգրում են կատարողական արվեստի ասպեկտներ ՝ առանց գաղափարական ուղիղ լինելու: Դուետը մերժում է սլեմի կանոնները և փոխարենը ստեղծել է իր սեփական ձևը, որը հաճախ ներառում է երգում, երգում, պարում և խաղում:
Այժմ Վեյդ-Մենոնը անցնում է այն աշխատանքների կողքով, որոնք դրանք արդեն տեղադրվել են քարտեզի վրա: Դա անելու համար նրանք հույս ունեն ավելի շատ նվագել ձայնի տարրի հետ, մասնավորապես ձայնի միջոցով, և ընդունել բուրլեսկոյի ասպեկտներ և ձգել ՝ փորձելով կարողանալ իրենց կատարողական նկարիչներին հասնել իրենց ողջ ներուժին:
DarkMatter- ը, հատկապես քոլեջի ուսանողների շրջանում, տպավորիչ հետևանք է հավաքել, որը ժողովրդագրական է, որը հատկապես համահունչ է նրանց աշխատանքի կենտրոնացման ինքնության խնդիրներին: Vaid-Menon- ը որոշակի տեսանելիություն է հաղորդում սոցիալական լրատվամիջոցներին. DarkMatter- ը հպարտանում է Instagram- ում 36,000 և Twitter- ում գրեթե 18,000 հետեւորդներով: Նրանք երկրպագուներ ունեն կյանքի յուրաքանչյուր քայլից:
Տեխասում իմ մայրիկի ընկերը թողեց ինձ մի հաղորդագրություն, ինչպես երկու տարի առաջ, երբ նա [ասաց ինձ]. «Քո պոեզիան առաջին անգամն էր իմ կյանքում, երբ ես կարողացա ասել, թե ինչ է պատահել իմ կյանքում որպես ներգաղթյալ», - ասաց Վեյդ-Մենոնը ՝ նշելով. որ զարմանալի էր, որ այս ընկերը պատահաբար ուղիղ տարեց կին էր: Մտածում էի, որ արվեստի ուժն այն է, որ այն իրականում կարող է տանել երկու մարդու, ովքեր երբևէ չեն հանդիպել աշխարհի որևէ տեղ և նրանց իսկապես արմատական կապ ունենալ միմյանց հետ:
Դուք համագործակցում եք ձեր բակտերիաների, ձեր մայրիկի, շրջակա միջավայրի, հագուստի հետ:
Նախքան Սթենֆորդ հաճախելը, Վայդ-Մենոնը ՝ հնդիկ-ամերիկացի ծնողների երեխան, մեծացել է Քոլեջի կայարանում, Տեխաս ՝ տեղ, որը հետադարձ ուժով գնահատում են: Վեյդ-Մենոնը բացատրեց, որ այն, ինչ ինձ թույլ էր տալիս Տեխասում մեծանալ, ընկերություն անել մարդկանց հետ, ովքեր էապես տարբերվում էին ինձանից: Տեղը [ինձ] ստիպեց ճանաչել պահի հրատապությունը: Նրանք նշեցին, որ իրենց քաղաքում ծնված ընկերները այնպիսի վայրերից, ինչպիսիք են Լ.Ա.-ն կամ Նյու Յորքը - վերջինս այժմ Վեյդ-Մենոնի բնակության վայրն է - հաճախ նույն կերպ չէին հասկացել սոցիալական ակտիվության անհրաժեշտությունը:
Վեյդ-Մենոնը քոլեջից հետո տեղափոխվեց Նյու Յորք `ուսանելու համար Audre Lorde Project- ում` լեսբիների, գեյերի, բիսեքսուալների, տրանս, երկու հոգու և սեռի չհամապատասխանող գունավոր մարդկանց կենտրոն, որտեղ նրանք շարունակում են աշխատել մինչև այսօր դրամահավաքի և կապի համակարգող:
2013 թ.-ին TEDx- ի ելույթում, երբ Վեյդ-Մենոնը դիմեց Middlebury քոլեջի ուսանողներին, նրանք բացատրեցին, որ կուլիսներում նրանց աշխատանքը դյութիչ չէ: Իմ նպատակն է համոզվել, որ մենք փող ունենք, ինչը ոչ այնքան զվարճալի, այլ այնքան անհրաժեշտ է, ընդգծեցին նրանք: Ես սկսեցի գիտակցել. Սուրբ կեղտոտություն - [այդքան շատ աշխատանք կա]… հասարակական ակտիվությունը: Չնայած Վեյդ-Մենոնը նկատեց, որ շատ մարդիկ հետաքրքրված են գրանցվել հանրային ցույցերին, քչերն էին հետաքրքրվում աղմկոտ-կավճոտ կուլիսներում, ինչպիսին էր թռուցիկների նախագծումը և տպումը: Դա անշնորհակալ գործ է, բայց նույնքան կարևոր է:
Նյու Յորքի նման բազմազան քաղաքում վայրէջքը դժվար էր մի մարդու համար, ով արդեն փորձում էր հասկանալ, թե ինչպես կարելի է սինթեզել իրենց բոլոր տարբեր մշակութային ինքնությունները: Ի վերջո, Վեյդ-Մենոնը մեծացել է Տեխասի մի փոքրիկ քաղաքում, հաճախել է Կալիֆորնիայի համալսարան և հանդիսանում է Հարավային Ասիայի ծնողների երեխան, ովքեր ծանոթացել են Կանադայում: Գիտակցելով, որ այս սթրեսային ջանքն ապարդյուն էր, Վեյդ-Մենոնը հրաժարվեց հոգու որոնումից և փոխարենը որոշեց, որ ի վերջո անհնար է հավատարիմ մնալ եզակի ինքնազգացողության:
Եվ Վեյդ-Մենոնը խիզախում է անհայտը իրենց կյանքի շատ ասպեկտներում, նույնիսկ իրենց արվեստի հետ կապված: Իմ ստեղծագործական շատ աշխատանքներում ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում, ասացին նրանք: Եվ դա իմ պատասխանն է: Չգիտեմ ... դուք իրականում չպետք է միշտ իմանաք, թե ով եք դուք, ինչ եք անում, - որ դուք անընդհատ պայքարում եք բանակցելու համար, թե ով եք դուք:
Վեյդ-Մենոնի համար կատարումը միջոց է բանակցելու այն մասին, թե ովքեր են նրանք: Նրանք ինձ ասացին, որ կատարողական արվեստը բառացի է դարձնում այն, որ յուրաքանչյուր փոխգործակցություն արդեն միշտ կատարողական է: Հագուստի ձևերը, խոսելու ձևերը, մտածելու ձևերը ... Ես զգում եմ, որ կատարմանս արվեստի բաղկացուցիչն այն է, ինչ ես անում եմ, դա հենց այն է, ինչ ես եմ անում: Դա քայլում է դրսում և ստիպում է, որ մարդիկ նայեն ինձ ու նման լինեն. «Այո, հետաքրքիր է, վայ»: Դա պարզապես մի տեսակ զվարճալի է:
Չնայած անցորդների այս պատասխանները երբեմն կարող են անվնաս լինել, Վեյդ-Մենոնի Instagram- ի հաղորդագրությունները հաճախ ուղղակիորեն անդրադառնում են ավելի բարդ դեպքերի, երբեմն բանաստեղծությունների տեսքով, երբեմն ոչ:
Մեկ լուսանկարի կողքին, որում նրանք երկար փեշ են հագել, ներքևում ոսկեգույն հարդարանք և փուչիկ-կապույտ շրթներկ, նրանք գրել են. «Չորս տրանս կանանց, ովքեր W19- րդ փողոցում ցույց տվեցին և ծիծաղեցին ինձ վրա, ասելով. անում ես? », - զարմանում եմ. ինչպե՞ս է զգում մի անգամ կատակի մյուս կողմում լինելը: դա՞ է այն, ինչի համար մենք պայքարում ենք, որպեսզի կատակն այն կողմ լինի: կհավատա՞ս, եթե ասեմ, որ այսօր առավոտ ես նայեցի հայելուն և ինքս ինձ նույն հարցը տամ. «ի՞նչ ես անում»: 
Ալոկ Վայդ-Մենոն:Դավիթ Խորասանին դիտորդի համար
Հանրային թատրոնում խոսելուց մի քանի օր անց ավելի հուսադրող մի հաղորդագրություն հայտնվեց, երբ Վեյդ-Մենոնը Instagram- ին տեղադրեց մի լուսանկար, որը ինձ խնդրեցին վերցնել թատրոնից դուրս: Չնայած սպասվում էր, որ Instagram- ների մեծամասնությունը կներառի անմեղ հեշթեգեր կամ գուցե էմոզի, Վեյդ-Մենոնը պատրաստեց երկար վերնագիր ՝ «GENDER EUPHORIA» վերնագրով: Գրության վերջում կան բառերը. Ես շատ եմ ուզում, որ մարդիկ իրենց թույլ տան փորձել, խախտել, գերազանցել: Ես շատ եմ ուզում, որ կարողանամ փողոցով քայլել ՝ առանց ինձանից պատժելու ուրախության: Ես շատ եմ ուզում սա կիսել ձեզ հետ: Այս (չ) դառնալը:
Այս անհայտը գաղափարախոսություն է, որը կարծես հայտնվում է Վեյդ-Մենոնի կյանքի շատ ասպարեզներում: Օրինակ ՝ նրանք կարծում են, որ հասունությունը խաբեություն է: Likeիշտ այնպես, ինչպես նրանք 13 տարեկան էին, նրանք շարունակում էին գրել մթության մեջ և լսել Conor Oberst- ի կատաղի երգերը:
Նույն տրամաբանությունը կիրառում է աշխատանքի և խաղի միջև երկուականը: Ձեր «մասնագիտական կյանքի» և «անձնական» կյանքի միջև տարանջատումը գոյություն չունի, - բացատրում է Վեյդ-Մենոնը ՝ ավելացնելով, որ Բալասուբրամանյանի հետ իրենց համագործակցությունը ոչ միայն համագործակցություն էր, քան մեր զրույցը:
Դուք նույնպես համագործակցության մեջ եք, - ասաց ինձ Վեյդ-Մենոնը: Դուք համագործակցում եք ձեր բակտերիաների, ձեր մայրիկի, շրջակա միջավայրի, հագուստի հետ: Ամեն ինչ հարաբերական է:
Performanceամանակի և տեղանքի կողմից թելադրված անհատական կտորներ հորինելու փոխարեն կատարումը Վայդ-Մենոնի համար դարձել է ավելի շատ կենսակերպ, որը ձգտում է անընդհատ նկարիչ ապրել: Այնպես չէ, որ դու նկարիչ ես միայն այն ժամանակ, երբ բանաստեղծություն ես գրում կամ… երբ բեմում ես:
Բանաստեղծի խոսքերով, հաճախ կանայք, ովքեր կանայք են, հեռու են քաշվելուց, բայց Վեյդ-Մենոնը սուզվում է բուրլեսկի և նրանց գործերի ասպեկտների մեջ: Մի անգամ նույնիսկ միջանկյալ խոսակցությունը միջամտելով, աստված իմ, դա այնքան զվարճալի է:
Նրանք նաև խաղում են ձայնի տարրերի հետ ՝ ներառելով օղակի ոտնակը որպես ձայնային էֆեկտ: Դա իսկապես հրճվանք էր, - ասաց Վեյդ-Մենոնը ՝ նույն կերպ, ինչպես ես կպատկերացնեի, որ ինչ-որ մեկը թանկ խավիար համտեսելուց հետո: Նրանք ցատկեցին առիթով կիսվելու այն լուրով, որ իրենք երգի դասեր են անցնում. Մի գործողություն, որը Վայդ-Մենոնը պնդում է, փչել է իրենց միտքը, հաշվի առնելով, որ իրենց ձայնի հետ հարաբերությունները միշտ եղել են ցնցող: Ես խորապես անվստահ էի իմ ձայնի հանդեպ, որովհետև երբ փորձում էի անցնել որպես [ծիսակատար] ուղիղ մարդ, իմ ձայնը միշտ առաջինն էր, որ դավաճանում էր ինձ ՝ բացատրելով, որ նույնիսկ պատասխանող մեքենայի վրա նրանց ձայնը լսելն էր շատ դժվար:
DarkMatter- ը ոչ մի շռայլ ծրագիր չունի մոտ ապագայում, մասամբ այն պատճառով, որ նրանք սովորություն են դարձրել ճանապարհորդել, քանի որ ճանապարհն այժմ այն վայրն է, որտեղ Վեյդ-Մենոնն ամենից շատ զգում է ինչպես տանը: Ինձ իսկապես հաճույք է պատճառում… թռիչք ստանալը և վայրէջք կատարելը մի վայրում, որը ես նույնիսկ չգիտեմ: Բայց DarkMatter- ը կվերադառնա ՝ այս տարվա վերջին շրջաններ կատարելով երկրի տարբեր քոլեջներում և համալսարաններում:
Պատճառը, որ Vaid-Menon- ը այդքան նպատակադրվել է ճանապարհորդել, խիստ քաղաքական է: Ըստ Վեյդ-Մենոնի, այս տարին դժվար էր. Տրանս համայնքը վերջերս սգում էր այս տարի գունավոր տրանս կնոջ 18-րդ բացահայտ սպանությունը: Մենք անընդհատ հարցնում ենք. Ի՞նչ ենք մենք անում, ի՞նչ ենք անում: Ասաց Վեյդ-Մենոնը ՝ բացատրելով, որ արվեստը հաճախ ակտիվության և վշտի դրսևորում է: Նրանք նման են բռնության լուրերի թարմացմանը, ասում են նրանք: Մենք պարզապես մի տեսակ նման ենք. «Օ,, մեկ այլ սպանություն»:
Օրվա վերջում Vaid-Menon- ի վերջնական նպատակը մյուսների վավերացումն է ամբողջ աշխարհում: Ես ուզում եմ, որ մարդիկ կարողանան գալ իմ ներկայացումներին և կարողանան իրենց սնուցել իրենց այնպիսի մասերի համար, որոնք հաճախ արհամարհվում են, խարանվում, հեռացվում են: Ես ուզում եմ տարածքներ ստեղծել, որտեղ մարդիկ կարող են լացից ծիծաղել և նորից լացել: Եվ ես կարծում եմ, որ դա խորապես քաղաքական գործընթաց է:
