Գլորիա Շտայնեմը Նյու Յորք. «Հանեք մեր դոլարները» բանկերից, որոնք ֆինանսավորում են Դակոտայի մուտքի գազատարը

լավագույն բարձր իրանով ջինսե շորտեր

Ֆեմինիստ սրբապատկեր Գլորիա Շտայնեմն այսօր առավոտյան միացավ Քաղաքապետարանում տեղի բնիկներին և դաշնակիցներին ՝ քաղաքապետ Բիլ դե Բլազիոյին և վերահսկիչ Սքոթ Սթրինգերին կոչ անելու մեր դոլարները հանել Dakota Access Pipeline- ի և այլ նավթատարների ֆինանսավորող բանկերից և հետ վերցնել մեր իշխանությունը:

Չորեքշաբթի երեկոյան ակտիվիստները սկսեցին մի գիշեր բողոքի ճամբար անցկացնել Մանհեթենի Գրանդ սթրիթում և Բրոդվեյում գտնվող Wells Fargo մասնաճյուղի մոտ ՝ բարոյական կոչով դիմելու դե Բլազիոյին և Սթրինգերին, որոնք երկուսն էլ առանձին հայտարարում են իրենց հակադրությունը DAPL– ին ՝ քաղաքի բիզնեսը վերջ տալու համար: բանկերի հետ, որոնք ֆինանսավորում են նավթի տրանսպորտային խողովակը Հյուսիսային Դակոտայից Իլինոյս, որը գործելու է Standing Rock Indian Reservation- ի վեր: Նրանք նաև պահանջել են կենսաթոշակային դոլարների և պայմանագրերի համանման վաճառք Կանադայից Նեբրասկա Keystone XL նավթամուղը և Օլբանիի և Լինդենի միջև Pilgrim Pipeline- ը վարձակալող հիմնարկներից:

Հինգշաբթի առավոտյան ճամբարը ճեղքեց բողոքի երթով դեպի Քաղաքապետարան, որտեղ նրանք հավաք անցկացրեցին:

Մենք սկսում ենք օգտագործել մեր անհատական ​​ուժը, և դա ներառում է դոլարի հզորությունը, ասաց նա: Մենք այլևս չենք պատրաստվում մեր ձայները կամ դոլարները տալ նրանց, ովքեր չեն ներկայացնում մեր ժողովրդավարությունը: Այսպիսով, մենք կոչ ենք անում վերահսկողին, քաղաքապետին, միմյանց կոչ ենք անում մեր դոլարները հանել բոլոր այն բանկերից, որոնք աջակցում են Ոտքի ռոք խողովակաշարին կամ մահվան պատճառող որևէ այլ միջոցառումներին:

Սթեյնեմը, որը միացավ DAPL- ի բողոքի ցույցին, որը կոչ էր անում բոյկոտել Citibank- ը դեկտեմբերին, ասաց, որ Նախագահ Դոնալդ Թրամփը չի ընտրվել ժողովրդի մեծամասնության կողմից, և որ նրա նախագահությունը մեզ ստիպեց նորից սովորել ժողովրդավարություն դառնալու ճանապարհին: Թրամփը չեղյալ համարեց նախորդ նախագահ Բարաք Օբամայի որոշումները ՝ մերժել Դակոտա մուտքի գազատարին վճռական թույլտվությունները ՝ թույլ տալով շարունակել շինարարությունը:

Ի Տիկ. ամսագրի հիմնադիրը ամբոխին ասաց, որ 1969 թ.-ին նա կշռում էր վերահսկիչի պաշտոնում առաջադրվելը, բայց, ի վերջո, դա չարեց, քանի որ շատ վախեցած էր հասարակության առջև ելույթ ունենալու համար: Նա ասաց, որ ուսումնասիրել է դիրքը և գիտի, որ վերահսկիչն ամբողջ ուժ ունի մեր դոլարները դուրս հանել բանկերից, որոնք զբաղվում են այս տեսակի գործողություններով:

Նա ի վերջո հաստատեց Սթրինգերը չորս տարի առաջ:

Հաշվապահների աշխատասենյակում կա մեծ սոցիալական և քաղաքական ուժ, և մենք այստեղ ենք, որպեսզի կոչ անենք վերահսկողին ասել, որ մենք տանում ենք, ես վերցնում եմ, մենք այս բանկերից հանում ենք մեր դոլարները, և մենք կոչ ենք անում քաղաքապետին և քաղաքապետին: վերահսկիչն էլ նույնը անելու համար, Շթայնեմը շարունակեց:

Նա կրկնել է, որ բնիկ մարդիկ և նրանց դաշնակիցները չպետք է իրենց իրավունքներն ու լիազորությունները ընդունեն որպես տրված:

Սա քվեարկություն է, մեկ դոլար, որը մենք ունենք մեր ուժերի մեջ, ավելացրեց նա: Մենք ոչնչացնում ենք ժողովրդավարությունը, մենք այսօր այստեղ ենք ՝ ասելու, որ պատրաստվում ենք հետ վերցնել մեր իշխանությունը:

Բնիկ հովանավորող կազմակերպությունները ներառում են Հնդկական իրավաբանների ամերիկյան դաշինքը, Ամերիկյան հնդկական համայնքի տունը, Յոթերորդ սերունդը, NYC Stands with Standing Rock- ը և Native American- ը, NYU- ի բնիկ ուսանողական խումբը և Հնդկական պայմանագրի միջազգային խորհուրդը: Դաշնակիցների աջակիցներից են Նյու Յորքի Փոփոխությունների համայնքները, Նյու Յորքի Քաղաքացիական գործողությունները, People’s Climate Movement NY- ն և Bronx Climate Justice North- ը:

Բազմությունը, որը նշում էր, որ Սիեթլը վերջերս ավարտեց իր բիզնեսը Wells Fargo- ի հետ `DAPL- ում ներդրումներ կատարելու կապակցությամբ, բղավում էր այնպիսի վանկարկումներ, ինչպիսիք են` «Մենք կանգնած ենք կանգնած ռոքից»: Քաղաք առ քաղաք, Բլոկ առ բլոկ!

Ամերիկյան հնդկական իրավաբանական դաշինքի նախագահ Բեթի Լայոնսը ասաց, որ ինքը և մյուս ղեկավարները կշարունակեն ձգտել հեռացնելուն:

Բնիկների իրավունքները մարդու իրավունքներն են, ասաց Լայոնսը ՝ ամբոխը ի պատասխան կրկնելով վանկարկումը: Այս խողովակաշարերը ոչնչացում չեն առաջացնում, քան ոչնչացումը մեր բոլոր համայնքներում, մեր բոլոր հողերում և մեր բոլոր տարածքներում, և աղտոտված ջրի վերականգնում չկա, և ես ուզում եմ, որ բոլորը շարունակ հիշեն այդ մասին:

Theեկավարները նախկինում նշել էին, որ քաղաքը զգալի ազդեցություն ունի բանկերի վրա `որպես հիմնական ինստիտուցիոնալ ներդրող` 165 միլիարդ դոլար հինգ կենսաթոշակային ֆոնդերում, և որպես ավելի մեծ հաճախորդ բանկերի կողմից մատուցվող ծառայությունների համար:

Դե Բլազիոն և Սթրինգերը, երկուսն էլ դեմոկրատներ, եղել են Թրամփի վարչակազմի քաղաքականության բացահայտ քննադատներ: Բայց Հնդկական պայմանագրի միջազգային խորհրդի Ռոբերտո Բորերոն պնդում է, որ իրենց հրաժարվելը քաղաքային ռեսուրսները ամբողջությամբ դուրս բերել ներգրավված բանկերից, ցույց տվեց, որ նրանք, ի վերջո, համահունչ են հանրապետական ​​նախագահի հետ:

Այն, ինչ մենք այսօր այստեղ ենք, որպեսզի ասենք Comptroller Stringer- ին և քաղաքապետ դե Բլազիոյին. Դուք Թրամփի կողմնակից եք: Բորերոն ասաց. Գիտեմ, որ այս մարդիկ այստեղ ճիշտ չեն: Թրամփի կողմնակից եք Դուք աջակցու՞մ եք այս վարչակազմի կողմից առաջ մղվող քաղաքականություններին, որոնք հակամիջավայրային, ճիշտ, հակամոլորակային են:

Երկու դեմոկրատներն էլ լոբբիստական ​​գործունեություն են ծավալել բանկերում ՝ հետ վերցնելու իրենց աջակցությունը նավթամուղերին, բայց զգուշացրել են, որ քաղաքային կենսաթոշակային դոլարները ներգրավող վարկատուներից դուրս բերելը կարող է վնասել կենսաթոշակառուների եկամուտները, և դրա համար անհրաժեշտ կլինի համակարգի լիարժեք հոգաբարձուների խորհրդի աջակցությունը:

Մարտին Stringer- ը և այլ ներդրողներ և խմբեր գլոբալ ներդրողների համար ճեպազրույց հավաքեցին Standing Rock Sioux ցեղի նախագահ Դեյվ Արչամբո II- ի հետ:

Սա մարդու իրավունքների և հիմնական արժանապատվության մասին է, - էլեկտրոնային հաղորդագրության մեջ ասաց Stringer- ի խոսնակ Թայրոն Սթիվենսը: Մենք ունենք նույն նպատակները, ինչ նրանք, ովքեր բողոքում են, և, անկասկած, Standing Rock Sioux- ի ինքնիշխանությանը սպառնում է այս նախագիծը: Այս խողովակաշարը իրական ռիսկ է պարունակում բանկերի, նրանց ներդրողների և ցեղի համար: Այդ պատճառով Comptroller Stringer- ը կարծում է, որ ներգրավված ընկերությունները պարտավոր են գործել:

Քաղաքապետարանը չի պատասխանել մեկնաբանության խնդրանքին:

Ակտիվիստները նման ակցիա էին իրականացրել նաև Քաղաքապետարանում փետրվարին:

Այս պատմությունը թարմացվել է ՝ ներառելով հայտարարություն Comptroller Stringer- ի գրասենյակից: