Լարված, արատավոր վերջին բանավեճից հետո, որում Դոնալդ Թրամփը ասում էր, որ բոլորի մեջ կասկածի տակ կընկնի այն մասին, թե արդյոք նա ընդունո՞ւմ է նախագահական ընտրությունների արդյունքները հաջորդ ամիս - GOP- ի թեկնածուն և Հիլարի Քլինթոնը կրկին դառն պայքար մղեցին Ալ Սմիթի ամենամյա հուշահամալիրում: Հիմնադրամի բարեգործական ընթրիք, որտեղ նախագահի թեկնածուները սովորաբար հավատարիմ են ընկերական կատակներին:
Եվ չնայած երկու թեկնածուներն էլ, որոնց կարդինալ Թիմոթի Դոլանը բաժանում էր իրենց նստատեղերի դասավորությամբ, խնդիր չունեին զվարճանալ Մանհեթենի Waldorf Astoria հյուրանոցում, միմյանց և տարբեր քաղաքական գործիչների ու գործիչների ճաշի ժամանակ, բայց պարզ էր, որ ավանդույթը իսկապես փոքր-ինչ կոտրված:Չնայած ամբոխի հետ իր կատակները լավ էին անում, Քլինթոնի նկատմամբ Թրամփի երանգը թթվեց, մինչդեռ նրա ճնշող կողմը փորձում էր ավարտվել ավելի լուրջ, բարձրացնող նոտայով:
Միջոցառումը, որը կոչվել է հանգուցյալ նահանգապետի և Դեմոկրատական կուսակցության նախագահի թեկնածուի անունով, և հյուրընկալվել է նրա ծոռը Ալֆրեդ Սմիթ IV- ին, շուրջ 6 միլիոն դոլար հանգանակեց անապահով երեխաներին աջակցող կաթոլիկ բարեգործական կազմակերպությունների համար:
Մի պահ ասաց, որ Հիլարին այնքան կոռումպացված է, որ իրեն վտարեցին Ուոթերգեյթի հանձնաժողովից: Որքա՞ն պետք է կոռումպացված լինեք, որպեսզի ձեզ հեռացնեն Ուոթերգեյթի հանձնաժողովից: Բավականին կոռումպացված:
Ի սկզբանե ամբոխը գոհ էր Թրամփի ելույթից: Բայց մի անհարմար լռություն, մի քանի խթանման հետ միասին, ի վերջո ընկավ սենյակի վրայով:
Թեկնածուն ասաց, որ Քլինթոնի համար խոստովանության գնալը հուլիսի չորեքշաբթի օրն է ՀԴԲ տնօրեն Քոմիի հետ, որը հետաքննել էր իր տխրահռչակ էլփոստի սերվերի սկանդալը և առաջարկել էր նրան մեղադրանք չներկայացնել: Այնուհետև Թրամփը պայթեցրեց իր մրցակցին այն բանի համար, որ նա կարող է երկիրը շտկել, չնայած վերջին 30 տարիների քաղաքականության մեջ առաջընթաց գրանցելուն, և որ նա կարծում է, որ շատ կարևոր է ժողովրդին խաբել ՝ ունենալով մեկ հանրային քաղաքականություն և բոլորովին այլ քաղաքականություն ՝ գաղտնի, ինչը վերաբերում է Wikileaks- ին: իր նախընտրական քարոզչության էլ. փոստի թողարկում:
Նա նաև ասաց, որ նա ընթրիքին էր ՝ ձեւացնելով չսիրել կաթոլիկներին , և ասաց, որ իր անեկդոտները ընթրիքից առաջ իրեն տվել է Դեմոկրատական ազգային կոմիտեի նախագահ Դոննա Բրազիլը ՝ ակնարկներ Wikileaks- ում տեղադրված կոտրված էլ. Նա նաև ակնարկեց Քլինթոնի հիմնադրամի մասին կասկածելի աշխատանք հետերկրաշարժյան Հաիթիում ՝ նախկին առաջին տիկնոջ 1996 թ. գրքի հարվածով, Այն գյուղ է տանում:
Ի վերջո, Հայիթիի նման վայրերում նա վերցրել է դրանցից մի քանիսը, թեկնածուն հեգնանքով ասաց.
Նմանապես, Քլինթոնը դուրս շպրտեց ամբոխին հաճելի մարդկանց ՝ կատակելով, որ ընթրիքն այնքան յուրահատուկ իրադարձություն է, որ նա ընդմիջում է վերցնելու իր խստապահանջ գրաֆիկից ՝ մասնակցելու համար, և որ սովորաբար շատ գումարներ է պահանջում այսպիսի ելույթների համար: Նա նաև խոստովանեց, որ ինքը հայտնի չէ իր հումորի զգացումով և ասաց, որ կցանկանար ներկաներին դնել երկրպագուների զամբյուղի մեջ, ինչը վերաբերում է իր պնդմանը, որ Թրամփի կողմնակիցների կեսը խղճուկ են:
Քլինթոնի կատակները նույնպես անձնականացան. Նա ասաց, որ հույս ուներ լսել մի միլիարդատիրոջից ՝ նախկին քաղաքապետ Մայքլ Բլումբերգից, այսինքն ՝ ոչ Թրամփից, և նա նաև զվարճացավ Թրամփի վրա ՝ օրերս լուծարելու իր հեռահաղորդիչը. դժվար է հետևել, և ես համոզված եմ, որ դա ավելի դժվար է, երբ թարգմանում ես բնօրինակ ռուսերենից ՝ վկայակոչելով նրա սերտությունը Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ:
Եվ նա մի քայլ առաջ գնաց ՝ անդրադառնալով Թրամփի նախընտրական շրջանում շրջանառության բարձր ցուցանիշին, որտեղ տարաձայնությունների ֆոնին բազմաթիվ աշխատակիցներ հրաժարական են տվել կամ աշխատանքից հեռացվել:
Հետ նայելով ՝ ես ստիպված էի լսել Դոնալդին երեք լիարժեք բանավեճերի համար, և նա ասում է, որ ես կայունություն չունեմ, ասաց Քլինթոնը: Դա չորսուկես ժամ է: Ես հիմա ավելի երկար եմ կանգնած Դոնալդ Թրամփի կողքին, քան նրա նախընտրական շտաբի ղեկավարներից յուրաքանչյուրը:
Չնայած նա շարունակում էր հարվածներ հասցնել Թրամփին, օրինակ ՝ ասելով, որ երրորդ դասարանի ուսուցչուհին ասաց, որ իր աշակերտներից մեկը հրաժարվում է հանձնարարել տնային աշխատանքը, քանի որ այն ստուգվում էր, և որ Հանրապետական ազգային կոմիտեն ոչ մի դրամ չի ծախսում ՝ օգնելու որևէ թեկնածուին: - նրա տոնը լրջացավ: Նա նշեց, թե որքանով է շրջադարձային կաթոլիկ Ալ Սմիթի համար, որ Դեմոկրատական կուսակցության թեկնածուն էր 1928 թ., Ներգաղթյալների ներդրումը երկիր և խրախուսում էր մարդկանց միմյանց հետ լավ վերաբերվել ՝ մերժելով նաև Թրամփի պնդումը Հանրապետական ազգային կոնվենցիայում, որ ինքը միայնակ է: կարող է շտկել երկրի խնդիրները:
Դոնալդն օրհնությունից հետո մեզ կասի ՝ ընդունո՞ւմ է արդյոք, որ այս ընթրիքն ավարտված է, ասաց Քլինթոնը: Նա պետք է սպասի ու տեսնի: Բայց այս ընտրություններում խաղադրույքների մեջ ոչ մի ծիծաղելի բան չկա: Ի վերջո, այս ընթրիքի կարևոր լինելը ոչ թե մեր պատմած կատակներն են, այլ այն ժառանգությունը, որը մենք առաջ ենք տանում:
Եվ չնայած ճոճվող պետություն չէին, Նյու Յորքը աչքի ընկավ: Թրամփը ընդունեց նահանգապետ Էնդրյու Կուոմոյին և ԱՄՆ սենատոր Չարլզ Շումերին ՝ ասելով, որ Շումերը սիրում էր ինձ, երբ ես դեմոկրատ էի: Նա նույնիսկ ասաց, որ լավ կճանաչեր քաղաքապետ Բիլ դե Բլազիոյին ՝ նրա մշտական քննադատներից մեկին, լավ, եթե նա անշարժ գույքի ավելի շատ աշխատանք կատարեր:
Քլինթոնը, ով 2001-ից 2009 թվականներին ծառայում էր որպես ԱՄՆ սենատոր, որը ներկայացնում էր Նյու Յորքը, վկայակոչեց դե Բլազիոյի և Կուոմոյի ֆեոդին:
Բայց ձեր վսեմություն, դուք իսկապես մեծ վարկի եք արժանի այն բանի համար, որ միավորել եք միմյանց կոկորդում գտնվող երկու մարդու `մահկանացու թշնամիներ, դառը թշնամիներ: Ես պետք է հարցնեմ. Ինչպե՞ս կարողացաք մարզպետին և քաղաքապետին այստեղ միասին հավաքել :, - ասաց Քլինթոնը ՝ հավաքելով ծիծաղը ամբոխի կողմից:
Բայց նա վաստակեց նախկին քաղաքապետ Ռուդի Գուիլանիի ՝ Թրամփի հայտնի փոխնակ փոխարինողի զայրույթը:
Հիմա շատերը դա չգիտեն, բայց Ռուդին փաստորեն սկսեց դատախազություն ՝ հետևելով հարուստ նյույորքցիներին, ովքեր խուսափում էին հարկեր վճարելուց, ասաց Քլինթոնը: Բայց ինչպես ասացվածքն է ասում, եթե չես կարող նրան ծեծել, գնա Fox News- ով և անվանիր նրան հանճար:
Բացահայտում. Դոնալդ Թրամփը erարեդ Քուշների խնամին է, Braganca Media- ի հրատարակիչը:
