հավանություն տվեց Բարաք Օբամային Դեմոկրատական կուսակցության նախնական ընտրություններում, նրա նահանգը Քլինթոնի օգտին ճնշող մեծամասնությամբ քվեարկելուց ընդամենը չորս օր անց:
Ինչպես նշում է Սեմ Ստայնը, դա ա սեմինալ հաստատում և՛ Բըրդի, և՛ Օբամայի համար, որոնց թիմն ամեն ինչ արեց ՝ KKK- ի նախկին անդամի սիմվոլիկան գովազդելու համար ՝ իր աջակցությունը նետելով այն տղամարդուն, որը կդառնար առաջին սեւամորթ նախագահը:
Քլինթոնը ընկերացել էր Բիրդի հետ Սենատում գտնվելու ընթացքում և նույնիսկ լանչ էր ունեցել Բիրդի և Քլինթոնի մոր հետ, ովքեր եկել էին նրան հիանալու ՝ C-SPAN- ը դիտելու համար իր դստեր հատակին ներկայանալու համար:
Այսօր առավոտյան պետքարտուղար Հիլարի Քլինթոնը հանդես եկավ իր սեփական հայտարարությամբ ՝ բյուրդին փառաբանելով որպես ընկեր և դաստիարակ ՝ որպես անգերազանցելի պերճախոսության և ազնվականության տեր մարդ:
Գրեթե անհնար է պատկերացնել Միացյալ Նահանգների Սենատը առանց Ռոբերտ Բիրդի: Նա ոչ միայն դրա ամենաերկար անդամն էր, այլ նրա սիրտն ու հոգին: Քլինթոնը գրում է, որ Սենատում իմ առաջին օրվանից ես փնտրում էի նրա առաջնորդությունը, և նա միշտ առատաձեռն էր իր ժամանակի և իր իմաստության հետ կապված:
Ես նրան ամենից շատ կհիշեմ այն սրտանց մեկնաբանության համար, որը նա ինձ ասաց 9/11-ին հաջորդող մութ օրերին, երբ իմ Նյու Յորք նահանգը ցնցվում էր, և մենք պայքարում էինք աջակցություն և օգնություն ցուցաբերելու համար: «Ինձ համարեք Նյու Յորքի երրորդ սենատոր», - ասաց նա: Եվ նա դա նկատի ուներ: Հատկացումների հանձնաժողովը նախագահող սենատոր Բըրդի ղեկավարության շնորհիվ նյույորքցիները ստացան իրենց անհրաժեշտ օգնությունը: Ես երբեք չեմ մոռանա նրա նվիրվածությունն ու ընկերությունն այդ կրիտիկական պահին:
Ահա նրա ամբողջական հայտարարությունը.
Այսօր մեր երկիրը կորցրել է իսկական ամերիկյան բնօրինակը ՝ իմ ընկերն ու դաստիարակ Ռոբերտ Բիրդը:
Սենատոր Բըրդը գերազանց խոսքի ու ազնվականության տեր մարդ էր: Ես նրան ամենից շատ կհիշեմ այն սրտանց մեկնաբանության համար, որը նա ինձ ասաց 9/11-ին հաջորդող մութ օրերին, երբ իմ Նյու Յորք նահանգը ցնցվում էր, և մենք պայքարում էինք աջակցություն և օգնություն ցուցաբերելու համար: Մտածեք ինձ որպես Նյու Յորքի երրորդ սենատոր, - ասաց նա: Եվ նա դա նկատի ուներ: Հատկացումների հանձնաժողովը նախագահող սենատոր Բըրդի ղեկավարության շնորհիվ նյույորքցիները ստացան իրենց անհրաժեշտ օգնությունը: Ես երբեք չեմ մոռանա նրա նվիրվածությունն ու ընկերությունն այդ կրիտիկական պահին:
Գրեթե անհնար է պատկերացնել Միացյալ Նահանգների Սենատը առանց Ռոբերտ Բիրդի: Նա ոչ միայն դրա ամենաերկար անդամն էր, այլ նրա սիրտն ու հոգին: Սենատում իմ առաջին օրվանից ես փնտրում էի նրա առաջնորդությունը, և նա միշտ առատաձեռն էր իր ժամանակի և իր իմաստության հետ կապված: Ես հիացած էի նրա անխոնջ քարոզչությամբ իր ընտրողների նկատմամբ, Սահմանադրության և Սենատի ավանդույթների կատաղի պաշտպանությամբ և կառավարության հանդեպ նրա կիրքով, որը բարելավում է իր ծառայած մարդկանց կյանքը: Եվ ես, որպես պետքարտուղար, շարունակում էի ապավինել նրա խորհուրդներին և խորհուրդներին: Ես երախտապարտ եմ այն աջակցության համար, որը նա ցուցաբերեց որպես Հատկացումների հանձնաժողովի ղեկավար մեր դիվանագետներին և զարգացման ոլորտի աշխատողներին, քանի որ նրանք ծառայում են մեր երկրին և առաջ են տանում մեր շահերը ամբողջ աշխարհում:
Ռոբերտ Բայրդը, առաջնորդվելով իր օրինակի ուժով, և մեզ բոլորիս, ովքեր պատիվ ունեին ծառայել որպես իր գործընկերներ, ավելի լավ պետական ծառայողներ և ավելի լավ քաղաքացիներ դարձրեց: Ավելի քան հինգ տասնամյակ ծառայությունից հետո նա անջնջելի հետք է թողել Սենատի, Արևմտյան Վիրջինիայի և մեր ազգի վրա: Մենք այլևս չենք տեսնի նրա նմանը:
Ես սրտանց զգում եմ, որ սենատոր Բըրդը այժմ վերամիավորվում է իր սիրելի Էրմայի ՝ ավագ դպրոցի սիրուհու հետ, որը դարձավ նրա 70 տարիների կինը և իր կյանքի սերը: Իմ մտքերն ու աղոթքները նրանց երեխաների, թոռների և ծոռների հետ են:
