Ռոբերտ Կոռնելիուսի (Կոնգրեսի գրադարան) 1839 թվականի առաջին սելֆին ՝ առաջին սելֆին:
Կոլումբիայի համալսարանի ուսանող Մայք Մերֆիի համար, Chainsmokers ’ #Սելֆի քիչ հավանական մուսա էր: Մինչ նա և իր ընկերները հավաքվել էին համակարգչի շուրջ ծաղրելու համար աղաղակող երաժշտական տեսահոլովակը, որը մեկնաբանում է նույնքան տարօրինակ հմայքը, Մերֆին լամպի լույսի պահ ունեցավ. Նա իր իսպանական նախագծի ֆոնին կօգտագործեր սելֆիները: Այնուամենայնիվ, նա արագորեն բախվեց մի խնդրի. Google- ի մի շարք որոնումներից և մի քանի անգամ իր պրոֆեսորի աշխատասենյակ այցելելուց հետո նա դեռ չկարողացավ իսպաներեն լեզվով սելֆիի համար բառ գտնել:
Այսպիսով, նա ստեղծեց մեկը:
Տերմին սելֆի ինքնին չի ստեղծվել մինչև 2002 թվականը, և այն դարձել է անգլերենի բառապաշարի պաշտոնական անդամ 2013-ին, երբ Օքսֆորդի անգլերեն բառարան այն անվանեց տարվա բառ: Այնուամենայնիվ, սելֆիի հիմքում ընկած գաղափարը նորություն չէ: 1839 թվականին նկարահանված Ռոբերտ Կոռնելիուսի ինքնադիմանկարը մարդու առաջին լուսանկարներից մեկն էր, և այդ ժամանակվանից ի վեր մարդիկ հրապուրվում էին տեսախցիկում իրենց սեփական պատկերը նկարելու գաղափարի կողմից: Այժմ սելֆին, ինչպես պատկերացրել է զանգվածային մշակույթը, տեխնոլոգիական դարաշրջանի արդյունք է, երբ յուրաքանչյուր ոք ունի iPhone, իսկ սոցիալական մեդիան ՝ նոր սոցիալական կյանքը:
Մեր օրերում դա անելը շատ հեշտ է, - ասաց պարոն Մերֆին ՝ նկատելով ակնհայտը: Մի քանի վայրկյանում կարող եք հանել ձեր հեռախոսը, լուսանկարել սելֆի և տեղադրել այն:
Երբ պարոն Մերֆիի իսպանացի դասախոս Խուան Պաբլո Խիմենես-Կայսեդոն իր դասարանին խնդրեց դիմել քաղաքի թանգարաններին ՝ իսպանական արվեստ որոնելու համար, նա նաև նշեց, որ որոշ պատկերասրահներ թույլ չեն տալիս լուսանկարել ներսում: Նա առաջարկել է, որ իր ուսանողները սելֆի անեն թանգարանների մուտքերի առջև ՝ ապացուցելու համար, որ այցելել են հավաքածուները: Պրն. Խիմենես-Կայսեդոն բացատրեց, որ էքսկուրսիաների գագաթնակետը կլինի վերջնական տեսածրումը: Պարոն Մերֆին որոշեց, որ ֆոտոմոնտաժի իր թեման պետք է պտտվի յուրաքանչյուր վայրում հավաքած սելֆիների շուրջ ՝ Քլոիսթերսից մինչև Կենտրոնական պարկի արձաններ:
Երբ պարոն Մերֆին իր ֆիլմի վերնագիր էր փնտրում, նա մերժեց իսպանական ստեղծագործություններում տեխնոլոգիան քննարկելու համար անգլերեն տերմինների օգտագործման Spanglish տենդենցը: Spanglish– ը լավ է, բայց ես կարծում եմ, որ որպես պատշաճ լեզվաբան, դուք պետք է օգտագործեք բառը կամ ստեղծեք բառը ճիշտ լեզվով, - ասաց նա: Պ-ն Խիմենես-Կայսեդոն հաստատեց պարոն Մերֆիին, որ նա ստիպված կլինի օգտագործել իսպաներենի իր հիմնական գիտելիքները ուսման երկու կիսամյակից ՝ կառուցելու համար ճշմարտանման թարգմանությունը սելֆի , Չնայած հոմանիշ է, աղջիկ , գոյություն ունի, դա էզոտերիկ ակնարկ է Velazquez- ի Լաս Մենինաս և չի ներթափանցել զանգվածային մշակույթ: Այսպիսով, բառարանների միջոցով ինքնադիմանկարի, ինքնապատկերի և արտահայտության նմանատիպ շրջադարձերի որոնումներից հետո նա եկավ իգական սեռի գոյականով, ավտոֆոտիտո , մինի ինքնադիմանկար:
Ես սկսեցի ծիծաղել, քանի որ երբ նա ասաց. «Ես եմ հորինել բառը», ես դա սիրում էի, - հիշեց միստր Խիմենես-Կայսեդոն: Ես խրախուսում եմ իմ ուսանողներին լինել լեզվաբան: Ես նրանց կոչում եմ լեզվաբաններ պատրաստելիս:
Թեև տեխնոլոգիայի մեծ մասը ծագել է անգլախոս աշխարհում վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում, գլոբալիզացիան թույլ է տվել դրսից երկրներին սպառել նոր գաջեթներ ԱՄՆ-ից և Եվրոպայից: Չնայած գիտնականները փորձել են պատասխանել տեխնոլոգիական տերմինաբանության հոսքին ՝ իսպաներենում զուգահեռներ հորինելով, նոր զարգացումները մշտական են, և լեզվական համայնքը չի կարող հետևել: Որոշ բառապաշարներ, ինչպես Ինտերնետը և կարմիրը, օգտագործվում են փոխարինաբար: Այլ բառեր, ինչպես սելֆին, դեռ փնտրում են իրենց քրոջ պայմանները: Եվ հենց հիմա, twitear և postear- ի նման բայերը բովում են զրույցի ընթացքում, մինչ իսպանախոս հիմնական հրատարակությունները տպագրության մեջ օգտագործում են անգլերեն տերմիններ `տեխնոլոգիական նորույթները նկարագրելու համար:
Կոլումբիայի վերջին լուրերից էր մի թմրաբարոն, որին բռնեցին ու բանտարկեցին սելֆիի շնորհիվ, որը նրա ընկերուհին տեղադրել էր Facebook- ում: Likeիշտ այնպես, ինչպես ԱՄՆ-ում, Ֆեյսբուքի և Թվիթերի միջազգային հոսքերը լցված են բադի դեմքերով և պատկերներով ՝ թևի երկարությամբ կամ լոգարանի հայելիներով: Սելֆիի երեւույթը հակասում է սահմաններին և պահանջում է համաշխարհային ճանաչում:
Իր նոր խոսքով, պարոն Մերֆին իսպանախոս բնակչությանը հաղորդակցման սարք է տալիս ՝ միևնույն ժամանակ պայքարելով կաստիլիական իսպաներենի վրա տեխնոլոգիայի ազդեցության դեմ: Պարոն Խիմենես-Կայսեդոյի օգնությամբ նա մտադիր է ներառել ավտոֆոտիտո մեջ Իսպաներենի թագավորական ակադեմիայի բառարան , որտեղ այն կստանա համընդհանուր ճանաչում ՝ որպես իսպանական բառապաշարի մի մաս:
Կարծում եմ, որ իսպանացի ոչ իսպանացի ուսանողի համար հիանալի կլիներ բառ ստեղծել, ասաց պարոն Մերֆին: Դա ցույց է տալիս իմ հարգանքը լեզվի հանդեպ, նվիրվածությունը այն սովորելուն և դրանում ինչ-որ բան ներդրելու իմ ջանքերին:
