Աչքերի մեծածավալ շրջանակներից մինչև մռնչյունի արտահայտություններ, Իսահակ Միզրահիի «Սուպերմոդելի արկածները» կոմիքսում հերոսական նորաձեւության խմբագիրն այնքան անխախտ է Քերի Դոնովան, որ Սիմոնն ու Շուստերը նրան ուղարկել են պատկերասրահներ ՝ նախքան գիրքը հրատարակելը ընկնել
Աննա Սուին, որը վերջերս տեսել է Upper East Side- ը խանութի հնարավոր նոր վայրի համար, կարծում է, որ տիկին Դոնովան այնքան զվարճալի և խելացի է, որ պետք է դառնա Փետրվարին կայացած Ամերիկայի նորաձեւության դիզայներների խորհրդի մրցանակաբաշխության մշտական հյուրընկալողը: Բայց երբ Dragon նկարիչը, որը հայտնի է որպես բարոնուհի-a.k.a. Davidոզեֆ Վիգգիանին, Դեյվիդ Բարտոնի մարզադահլիճների մենեջերը, հարցրեց ինձ, թե իրականում ինչպիսին է Քերի Դոնովան, ով 1993 թվականին The New York Times- ի ոճի խմբագրի տեղակալի պաշտոնից հեռացավ, ես հասկացա, որ ժամանակն է պատկերակին ճաշ ուտել: Ինչպես մի անգամ նկատեց Էնդի Ուորհոլը, դու իսկապես այնտեղ ես ՝ վերևում, այս քաղաքում, երբ քաշքշուկները սկսում են ուշադրություն դարձնել:
Հին նավատորմի հեռուստատեսային գովազդներում նրա հայտնվելու շնորհիվ Քերի Դոնովան ՝ Դիանա Վրիլանդի ձուլվածքից կտրված նորաձեւության աշխարհի պատկերակը, այժմ ազգային աստղ է: Նրանք դա անվանում են բուրդ: Ես դա անվանում եմ ձեվավոր, տիկին Դոնովանը Սուրբ seasonննդյան սեզոնին մասնակցեց անսամբլի դերասանական կազմում, որում ընդգրկված էին Morgan Fairchild- ը, Smothers Brothers- ը և Magic- ը, Old Navy- ի թալիսմանը:
Այդ ամենի խելքն ու փայլը զվարճացնում է տիկին Դոնովանին: Դա նաև օգնում է վճարել վարձավճարը, ինչպես նաև գովազդը, որը նա գրում է Հին նավատորմի համար սյունակների ձևաչափով: Այն գործում է The Times- ում ուրբաթ օրերին:
Ես գաղափար չունեմ, թե ինչ են մտածում այս ամենի մասին նորաձեւ մարդիկ կամ լաթի առևտուրը, - ասաց տիկին Դոնովան, երբ հունվարի 9-ին ճաշեցինք Mortimer's- ի մոտ: Դա իմ անցած կյանքն է: «Եղել ես այնտեղ, արա դա», ինչպես ասում են: 1977 թվականից մինչև իր թոշակի անցնելը ՝ տիկին Դոնովան վերահսկում էր ամեն տարի կես տասնյակի ոճի հավելումներ և 52 ոճի բաժինների հրատարակումը The New York Times Magazine- ի համար: Բայց դա նկատում է նրան, - շարունակեց նա: Մարդիկ անընդհատ ինձ կանգնեցնում են փողոցում: Նրանք ժպտում ու թափ են տալիս ու հարցնում, թե ինչպիսի՞ն է Մոգությունը: Դա ցնցում է: (Մեջիքն ու նրա կանգառը ՝ Փեբլսը, թույլ տվեց նրան, որ հաջորդ ամիս գալիս են քաղաք ՝ տիկին Դոնովանի և անձնակազմի հետ նկարահանելու Old Navy– ի նոր գովազդները):
Տիկին Դոնովան պատվիրեց Mortimer- ի երկվորյակները պանրով և հանքային ջրով: Նա կրում էր սեւ տաբատ, իր ապրանքային նշանն ու գրեթե բոլոր սիրելի Chanel պարագաները. Մի քանի տարի առաջ իր գնած ոսկե և սև կաշվե ժամացույցը և գրեթե մարգարիտ ականջօղերը Կարլ Լագերֆելդը նրան մի փոքր ետ տվեցին: Նա չէր կրում իր սիրած Chanel լաք ապարանջանները ՝ այդ հսկայական բռունցքները: Քանի որ բռունցքները հին են և հիմա քանդվում են, նա հոգոց հանեց:
Աքսեսուարները չափազանց կարևոր են, - ասաց նա միանշանակորեն, որը կարող էր համոզել ցանկացած անհավատին: Ստորագրություն Ակնոցների նման: Բռունցքները: Նա ասաց, որ ինքներդ ձեզ համար մշակեք համազգեստ, որն աշխատում է, բայց մի անհանգստացեք սխալներ թույլ տալու համար: Մենք բոլորս սխալներ ենք թույլ տալիս: Մի անգամ ես կարմիր մազեր ունեի:
Theաշը հասավ: Ուտելու այդպիսի չարաճճի բաներ, տիկին Դոնովան ծիծաղեց: Նա հեռացրեց ակնոցը և ճարմանդը բարձրացրեց պատառաքաղը: Նրա նորաձեւ ձևերով ամեն ինչ, նույնիսկ արծաթը, դառնում է կատարյալ լրասարք:
Ես երբեք չէի պլանավորել իմ կյանքը, ասաց նա ՝ սկսելով պատմել այն հեքիաթը, որը նրան հանգեցրեց մի փոքրիկ աղջիկ Լեյք Փլասիդում, Փարսոնսի դիզայնի դպրոց, որտեղ նա ավարտեց 1950-ի դասարանում, ինտերիերի դիզայներ Ալբերտ Հեդլիի հետ միասին, Նյու Յորք Times- ը նախ 1955 թ., Ապա Vogue- ը Vreeland- ի օրերին, Bloomingdale's- ը, կրկին The Times- ին և այժմ `Old Navy- ին: Նա, ով պլանավորում է իմ կյանքը, ինչ-որ տեղ, ասում է, որ իր պատառաքաղը շրջապատում է մտացածին հրեշտակի թևերը, դե իմ կյանքն անընդհատ շարժվում է:
Տիկին Դոնովան հոգևոր է:
Օ Oh, սիրելի Աստված, ոչ, ասաց նա: Համարվում է դա: Պարզապես կարծում եմ, որ պետք է բաց և պատրաստ լինել արկածախնդրության: Ես հիշում եմ մի բան, որ Բեռնար Բարուչն ասել էր Պատերազմից հետո տված հարցազրույցում, երբ նրան խնդրել էին մարդկանց խորհուրդ տալ, թե ինչպես շարունակեն իրենց կյանքը խաղաղ ժամանակներում: Պարոն Բարուչն ասաց. ‘Գործը կատարիր հնարավորինս լավ: Մնացածները կհետևեն: Ես երիտասարդներին ասում եմ դա անընդհատ, երբ նրանք հարցնում են, թե ինչպես դառնալ ինչ-որ մեկը: Ես ասում եմ նրանց, որ ցանկացած աշխատանք ստանան, նույնիսկ սուրճ ստանալը, պարզապես արեք դա հնարավոր ամենալավը: Ես նկատի ունեմ, ըստ քեզ, ի՞նչ արեց Փանչ Սուլցբերգերը սկզբում The Times- ում: Նա ստացավ սուրճը: Իհարկե, նրա ընտանիքին էր պատկանում թուղթը:
Կատարեք հնարավոր ամենալավը, - կրկնեց տիկին Դոնովան: Միշտ մտածում էի, որ կդառնամ զգեստների աշխարհի ամենամեծ դիզայները: Ես գաղափար չունեմ ինչու: Այնտեղ ես ապրում էի տատիկիս և պապիկիս հետ Lake Placid- ում, քանի որ ծնողներս ամուսնալուծված էին. Ես երբեք չէի հանդիպել հայրիկիս, նա դռնից դուրս էր ու գնացել էր մինչ իմ ծնվելը, բայց մենք Vogue կամ նորաձեւության ամսագրեր չունեինք: Մենք կինո չէինք գնում: Ինչ-որ կերպ, նրա հետաքրքրությունը նորաձեւության հանդեպ տարածվեց և նրան տարավ Պարսոնս: Ավարտելուց հետո, Փարիզում լուսավորական շրջանից հետո, նա փորձեց զգեստների ձևավորում: Սև ճերմակ ժայռի բոլերոյով կրեյպոնի կրեպե պատյան իրականում հայտնվել է Ladies ’Home Journal- ում, որտեղ Chessy Rayner- ը խմբագրում էր նորաձեւության էջերը: Բայց շուտով, երբ հայտնվեցի The Times- ում, տիկին Դոնովան ասաց, ես հասկացա, որ իմ իրական բանը ռեպորտաժն է:
1963 թվականին Դիանա Վրիլանդը վարձեց նրան Vogue- ում: Նա տիկին Դոնովանին սովորեցրեց վստահել իր երեւակայությանը և զարգացնել տեսողական հմտությունները: Ես անընդհատ կարոտում եմ նրան, - ասաց տիկին Դոնովան: Նա անչափ տեսողական անձնավորություն էր, ով իրեն դիմահարդարում էր: Չգիտեմ ինչու, քանի որ ես նրան չէի ճանաչում որպես երիտասարդ կին, բայց կասկածում եմ, որ դա որպես պաշտպանության տեսակ էր: Այն ամենը, ինչ նա ասում էր, իմաստ ուներ ՝ ասելու իր ձևի պատճառով: Նույնիսկ, ինչպես վերջերս ինձ հիշեցրեց Լիզ Սմիթը, երբ նա մի օր երեկույթի ժամանակ Լիզիին և ինձ ասաց, որ «Գիտեք, աշխարհի բոլոր անախորժությունները գալիս են Բալկաններից և ջին շիշից», - ասաց տիկին Դոնովան ՝ ծիծաղելով, երբ նա ասաց. ընդօրինակեց տիկին Վրիլանդին:
Տիկին Դոնովան չցանկացավ տեսնել Full Gallop- ը `Վրիլանդի մասին ներկայացումը, բայց գրող Հալ Ռուբենշտեյնը նրան ուղեկցեց մինչև անցյալ տարի քաղաքը լքելը: Ես խուսափում էի դրանից: Ս.Ի.-ն [Նյուհաուս կրտսերը] ասաց ինձ, որ դա սպոկել է իրեն: Բայց դա պարզապես հիանալի էր, և նրան միանգամայն նոր կյանք պարգևեց երիտասարդների հետ:
Ինչպես արել է Old Navy- ը տիկին Դոնովանի համար: Բայց դա գործում է երկու ճանապարհով: Տիկին Դոնովան էր, ով կապվեց Old Navy- ի մարդկանց հետ այն բանից հետո, երբ Մանհեթենի իր խանութը բացվեց ավելի քան մեկ տարի առաջ: Նա զարմացավ ապրանքատեսակի վրա, մատչելի, բայց և նորաձև, և նրանց առաջարկեց անվճար շուկայավարման խորհուրդներ: Նրանք վարձեցին նրան: Երբ ես հիացա նրա վերնաշապիկով, ձգվող սեւ սվիտերով, նա անմիջապես ողջունեց այն. Old Navy: Մոտ 30 դոլար: Առասպելական գներ: Երեսուն դոլար մեծ գումար է Old Navy- ում:
Ոճի մասին ամեն ինչ հարմար է, - ասաց տիկին Դոնովան ՝ ուտեստից ազնվամորի գդալով: Համամասնություն Հարմարվել Նորաձեւության ապագան հարմարավետությունն է: Ես սա ասում եմ ընդմիշտ:
Եթե նա այսօր զգեստ նախագծեր, դա զգեստ չէր լինի, տեսնում եք: Դա կլինի հիանալի սվիտեր, տաբատ ու բաճկոն: Դա այն ամենն է, ինչ ձեզ հարկավոր է կյանքում: Բաճկոն ՝ բարձր թևկապով, ասաց նա:
Ես դրանով խենթացնում եմ մարդկանց, բայց դուք չեք պատկերացնում բարձր բազկաթոռի կարևորությունը: Այն պահին, երբ բազկաթոռը կգնա, կտեսնի հայացքը, նա ծիծաղեց:
