Լսեք հարսանեկան զանգերը:
Նյու Յորքի Rogers & Wells հռչակավոր փաստաբանական գրասենյակի և Clifford Chance- ի London Magic Circle ֆիրմայի միջև ծաղկող գարնանային սիրավեպը այնքան ուժեղ է դարձել, որ երկու ֆիրմաների 23 ավագ գործընկերներ փախան ապրիլի 17-ին և 18-ին `թաքստոցային հանգստյան օրերին: Ֆլորիդայի Boca Raton Resort & Club- ում ՝ լուռ քննարկելու ամուսնությունը:
Գործընկերներից շատերն առաջին անգամ էին տեսնվում միմյանց, բացի վիդեոկոնֆերանսի էկրանին: Այսպիսով, գոլֆի շուրջ և թենիսի ընթացքում, առանց ամուսինների, բրիտանացի և ամերիկացի փաստաբանները հանդիպեցին ՝ խոսելու այն մասին, թե ինչ է հարկավոր ստեղծել պատմության մեջ առաջին իսկական տրանսատլանտյան իրավաբանական ընկերությունը ՝ մեգահաստատություն, որը կարող է առաջարկել մեկ պատուհանի գնումներ ցանկացած ընկերության համար: գլոբալ իրավական կարիքները:
Գործընկերներն այժմ անհամբեր սպասում են Clifford Chance- ի միաձուլման առաջարկին, որը պետք է հասնի ցանկացած օր, լրացված ֆինանսական և այլ գործարար պայմաններով: Բայց պարտավորությունը պետք է կատարվի շուտով, եթե դա տեղի ունենա. Երկու ընկերությունների համար «Այո» նշելու թիրախային ամսաթիվը մայիսի 10-ին Մայրության օրվա հաջորդ օրն է, երկու գործընկերներ ասացին «The Braganca» - ին: Ես չգիտեմ որևէ հարց, որը խոչընդոտող գործարք է: Այդ մասին գործընկերներից մեկը ասել է The Braganca- ին, ինչը եւս երկու հոգի է հաստատել:
Ըստ գնահատված 2400 փաստաբանի, նոր գլոբո-ընկերությունը կդիմակայի Skadden- ին, Arps- ին, Slate- ին, Meagher & Flom- ին `որպես ամենաբարձր եկամուտ ստացող ընկերություն ամբողջ աշխարհում, և պարծենար մոտ 1200 փաստաբանով ավելի, քան Skadden- ը: (Ներկայումս աշխարհի ամենամեծ փաստաբանական գրասենյակը Չիկագոյի Baker & McKenzie- ն է, 2300 փաստաբանով): Այն կունենա գրասենյակներ 20 երկրներում և որպես հաճախորդներ կներկայացնի այնպիսի տպավորիչների բազմազգ տերերին, ինչպիսիք են Mastercard International, Honda Motor Company Ltd., Siemens AG և Hearst Corporation- ը: Երկու ընկերություններն արդեն որպես հաճախորդ կիսում են Merrill Lynch & Company- ն: Համակցված ընկերության եկամուտները կսկսեին $ 816 մլն-ից:
Ֆիրմաները խոսում են գոնե նոյեմբերից: Rogers & Wells- ի կառավարման գործընկեր Լորանս Քրանչը և Clifford Chance- ի Նյու Յորքի գրասենյակի նախագահ Ռոբերտ Ֆինլին հրաժարվեցին մեկնաբանել բանակցությունների մասին, բայց նրանց առաջընթացին ծանոթ երեք աղբյուրներ ասացին, որ այժմ բոլորը լավատես են զգում:
Միաձուլումը կարող է վերածվել 1964 թվականին Նյու Յորք ժամանող Beatles- ի օրինական համարժեքին. Ակնկալեք, որ բրիտանացի և մայրցամաքային փաստաբանների մի բազմություն ներխուժի Նյու Յորքի այլ ֆիրմաների խորհրդակցական սենյակներ ՝ քննարկելու Clifford Chance-Rogers & Wells- ի մրցակից գործարկելու հարցը: Նրանք, ովքեր ամենայն հավանականությամբ կզգան շոգը, կլինեն Weil, Gotshal & Manges և Shearman & Sterling: Եթե դա տեղի ունենա, շատ ընկերություններ պատրաստվում են շատ ժամանակ ծախսել իրենց գործընկերության հաջորդ հանդիպմանը ՝ խոսելով այս մասին, - ասաց orոնաթան Լինդսին, Major, Hagen & Africa իրավաբանական խորհրդատվական ընկերության տնօրենը:
Եվրոպան համախմբվելով ՆԱՏՕ-ի և եվրոյի շուրջ, և տնտեսությունը դառնում է ավելի գլոբալ, այդպիսի միաձուլումները իմաստ ունեն: Asեյմս Աշերը, որը որպես գլխավոր գործընկեր հեռացավ Rogers & Wells- ից 1997 թ.-ին `դառնալով Hearst Corporation- ի գործադիր տնօրեն, պնդեց, որ հարստությունը կուղղվի առաջին ֆիրման, որն ունի հայրենի փաստաբանների մեծ շարքեր ինչպես Նյու Յորքում, այնպես էլ Լոնդոնում: Կարծում եմ ՝ այստեղ կա ներուժ ստեղծելու շատ տարբերակիչ փաստաբանական գրասենյակ, որն այսօր գոյություն չունի: Եվ եթե դա արվում է ճիշտ, և այդ հաղորդագրությունը փոխանցվում և վաճառվում է և, իհարկե, փոխանցվում է, ապա պատճառ չկա, թե ինչու այս համակցված ընկերությունը չի հայտնվի օրինական շուկայի ամենաբարձր մասի վերևում, ասաց միստր Աշերը:
Միաձուլումը, սակայն, կնշանակեր ինստիտուտի ավարտը, որը Rogers & Wells- ն է, 128-ամյա ջենտլմենի ֆիրման, որը դեռ ներառում է այնպիսի խաղացողներ, ինչպիսիք են Ուիլյամ Ռոջերսը, Ռիչարդ Նիքսոնի առաջին պետքարտուղարը և Քլինթոնի գործադիր տնօրեն Էնթոնի Էսայը: Իրավական ծախսերի վստահություն: Վաստակավոր, ճզմված WASP- ի տղամարդու ընտրության ախոռը դառնալուց անմիջապես հետո, ով իրոք չէր ուզում թերթերը խառնվել ուշ երեկոյան, այն վերջերս դիվերսիֆիկացվել է: Նրա մեծության զգացումը, այնուամենայնիվ, մնացել է:
Ընկերության ուժը կայանում է հակամենաշնորհային և մտավոր սեփականության դատավարություններում, միջազգային ֆինանսական գործարքների և անշարժ գույքի արժեթղթերի մեջ: Այնուամենայնիվ, այն չի համարվում կորպորատիվ էլեկտրակայան. Հազվադեպ է իրականացվում արդյունաբերական խոշորագույն միաձուլումները: 363 փաստաբան ունենալով ՝ նա գրասենյակներ ունի հինգ այլ քաղաքներում (Փարիզ, Լոնդոն, Հոնկոնգ, Ֆրանկֆուրտ և Վաշինգտոն) և ունի լավ հեղինակություն Եվրոպայում ՝ ավելի լավ, քան բոլոր ամերիկյան այլ ընկերություններ: Չնայած այստեղ ՝ նահանգներում, ընկերությունը հաստատուն է երկրորդ կարգի:
2000 փաստաբան Քլիֆորդ Շանս տիեզերքի մաս դառնալը, այնուամենայնիվ, որոշ պիցցա կավելացներ Rogers & Wells- ի իրավաբանի կյանքում: Միջազգային փափագ, ճանապարհորդություն, ավելի մեծ գործարքներ. Ո՞վ կարող է ավելի լավ սցենար գրել:
Միգուցե սա. Rogers & Wells- ում միստր Քրանչի և մյուսների հետ բանակցություններ վարելիս Քլիֆորդ Չայնսի ղեկավարներ Քիթ Քլարկը և Թոնի Ուիլյամսը միաժամանակ բանակցություններ էին վարում Ֆրանկֆուրտում գործող 100 փաստաբանների և Սիդնեյում 800 փաստաբանների հետ:
Clifford Chance- ի միաձուլման օգուտները պարզ են. Ֆիրման, որն ունի 2000 փաստաբան, ներառյալ Նյու Յորքի գրասենյակը 55 փաստաբանով և վեց փաստաբանների գրասենյակը Վաշինգտոնում, կբարձրացնի իր հասանելիությունը ֆինանսական շուկաներում մինչև Նյու Յորք, և լինել առաջին բրիտանական ֆիրման, որը դա անում է մեծ իմաստով:
Արդեն որոշ կոպիտ բծերը հարթվել են: Փոխհատուցումը, օրինակ `Clifford Chance- ի, Rogers & Wells- ի հաջող միացման ամենաակնհայտ խոչընդոտը, ընդհանրապես խոչընդոտ չէ, ասում են պրն Աշերը և բանակցություններին ծանոթ երկու այլ աղբյուրներ: Rogers & Wells- ի գործընկերոջ աշխատավարձը հիմնված է հաշիվների և վճարների վրա (զգալիորեն այդպես), մինչդեռ Clifford Chance- ի և բրիտանական այլ բարձրակարգ ֆիրմաների աշխատավարձի սանդղակը հետևում է փակուղու առաջընթացին ՝ հիմնված ստաժի վրա: Այնուամենայնիվ, բացառությամբ Rogers & Wells- ի մի քանի թեժ կետերի, երկու ընկերություններում էլ նման փորձ ունեցողները, կարծես, վճարվում են միմյանցից 10 տոկոսի սահմաններում: Ըստ «Ամերիկյան իրավաբանի», Rogers & Wells- ի գործընկերոջ միջին ընդունումը $ 645,000 է:
Նաև լուծվեց. Բոլորը եզրակացրեցին, որ Rogers & Wells- ի լավագույն 10 վաստակողները `հակամենաշնորհային թեժ կետեր Kevin Arquit- ը և Steven Newborn- ը գլխավորում են 2 միլիոն դոլար գումարով, հարկ կլինի վճարել հսկայական գումար, եթե նրանք ցանկանան շրջապատել և շահույթ ստանալ բոլորի համար: ,
Ավելի մեծ հարց. Մեկը, անշուշտ, առաջնորդելու է Rogers & Wells- ում գործընկերների առաջիկա քվեարկությունը, այն է, թե արդյո՞ք այս միաձուլումը լավագույնն է այդ աշխատավարձը մեծացնելու համար: Rogers & Wells- ը, անկասկած, ավելի լավ է գործել ֆինանսապես ՝ բարձրանալով Ամերիկյան փաստաբանի շահույթի վարկանիշային աղյուսակը 1990-ին ՝ 48-րդ տեղում, մինչև 1998-ին ՝ 24-րդ: Ըստ ֆիրմայի գործընկերներից մեկի, Clifford Chance- ի հետ գործարքը մեծապես կախված է նրանից, թե արդյոք Rogers & Wells- ի 85 գործընկերներ հավատում են, որ ավելի շատ գումար կաշխատեն `միայն այն ռիսկի ենթարկելով:
Theիշտ այնպես, ինչպես սիրավեպը խզելու հավանականություն կա, կյանքի տագնապներն են ՝ վախը չափազանց շատ փոփոխություններից, շատ փոխզիջումներից, շատ քիչ վերահսկողություն: Rogers & Wells- ում, երիտասարդ և միջին մակարդակի գործընկերները, ովքեր հաջորդ հերթն էին ղեկավարելու իրենց ընկերությունը, չէին ակնկալում, որ լոնդոնյան լորդը մի պահ ուշադրություն կդարձնի որպես գրավատներ, որոնք պետք է տեղափոխվեն երկրագնդի շուրջ:
Երկու ֆիրմաների փաստաբանները նաև բախվում են անանունության խնդրին. Մեկ փաստաբան աշխարհի խոշորագույն ֆիրմաներից մեկի լեգեոների շրջանում:
Որոշ որոշումներ մնում են մինչ այդ առաջարկի գալը: Բրիտանական սովորությունը 55 տարեկանից դադարեցնել գործընկերներին դադարեցնել (ընկերություններում և բարեգործություններում վճարովի խորհրդի պաշտոններ զբաղեցնել, ավելի դժվար է որսալ ԱՄՆ-ում), կօգնի Rogers & Wells- ի որոշակի տարիքի միլիոնատերերին, ինչպիսիք են մտավոր սեփականության դատավոր Johnոն Քիդը և Գերմանիայի պրակտիկայի ղեկավար Կլաուս Յանդեր:
Փոխհատուցման մանրամասները նույնպես, անշուշտ, կքննարկվեն հետագա: Նշվում է, որ Clifford Chance- ի գործընկերների շրջանում աշխատավարձի տարածումը 1-ից 2.5 է, իսկ Rogers & Wells- ում `1-ից 7-ը:
Եվ որևէ համաձայնություն չի եղել այն մասին, թե արդյոք Clifford Chance- ի անունը կարող է Rogers & Wells- ին խցկել Նյու Յորքում:
Rogers & Wells- ում գործընկերները փորձում են շատ չմշակվել: Միայն քչերն են տեսել Clifford Chance- ի հաշվապահական տվյալները:
Բայց 86-ամյա Ուիլյամ Ռոջերսի համանուն ընկերությունը գործընկերներին ասել է, որ եթե մնացած բոլորը կողմ լինեն, նա, ըստ գործընկերոջ, կգնա իր հետ:
Rogers & Wells- ի ներկայիս գործընկերներից մեկը որոշեց, որ Clifford Chance- ի օգտին քվեարկելու լավագույն փաստարկը 2500 փաստաբանների առաջին ընկերության անխուսափելիությունն է: Եթե բարձրակարգ իրավաբան եք, կամ այս մեկի գործընկերը կլինեք, կամ ապագայում կլինեք մեկ ուրիշի, - ասաց գործընկերը:
Նորություններ, որոնք դուք չեք կարող օգտագործել. ԱՄՆ նորություններ ‘‘վարճալի գործիչներ
Նյու Յորքի համալսարանն առաջին անգամ ներխուժեց լավագույն հնգյակ ՝ Կոլումբիան ավելի ցածր իջեցնելով, քան եղել է դարերում ՝ հինգերորդ: Չիկագոյի համալսարանը չորրորդից վեցերորդն ընկավ: Անցյալ տարի Քորնելն ու ownորջթաունը 12-րդն էին, բայց այս տարի նրանք բաժանվեցին. Քորնելը հասավ 10-ի, orորջթաունը ՝ 14-ի: Իրավաբանական դպրոցների ԱՄՆ Լուրերի և աշխարհի զեկույցի ամենամյա վարկանիշային աղյուսակը. Այդ լրագրողական մանտրայի վերջնական արտահայտությունն է, նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել կրկին դուրս է եկել ՝ սանձազերծելով դեկանների կատաղությունը և նահանջելով իրավաբանական դասի շրջանակներում: Բայց այս տարի նաև խարդախության մեղադրանք է հանվում:
Իրավաբանական դպրոցի ադմինիստրատորները և ԱՄՆ նորությունների խմբագիրները ուսումնասիրում են, թե արդյոք ավարտական դպրոցների տարեկան վարկանիշները հաշվարկելու համար ամսագրին տրված համարները… լավ, վավերացված են: Խմբագիրը, որը վերահսկում է US News- ի քանակի ջարդումը, The Braganca- ին ասաց, որ որոշ կարևոր վիճակագրություններ, որոնք ուղարկվել են Ամերիկյան բարձրագույն իրավաբանական դպրոցների վարկանիշային աղյուսակի համար, այժմ կասկածելի են թվում, և կարծես թե ոչ մի հստակ բացատրություն չկա, քան այն, որ դպրոցները ուռճացրին իրենց գործիչները:
Ամսագրի վարկանիշային աղյուսակի լավագույն 20 դպրոցներից տասնմեկը ՝ Յեյլ, Նյու Յորքի համալսարան, Կոլումբիա, Չիկագոյի համալսարան, Քորնել, Հյուսիսարևմտյան, Փենսիլվանիայի համալսարան, orորջթաուն, Օսթինի Տեխասի համալսարան, U.C.L.A. և Մինեսոտայի համալսարանը ՝ ուսման վարձը միջինը $ 23188 – ամսագրի ուսումնասիրության արդյունքում ցույց են տալիս ուսանողների և դասախոսների ավելի ցածր հարաբերակցություններ, քան նրանք գրանցել են Ամերիկյան փաստաբանների միությունում: Վարկանիշը վերահսկող ԱՄՆ նորությունների խմբագիրը կարծում է, որ իր հարցումը հստակորեն խնդրել է դպրոցներին տրամադրել նույն թվերը, որոնք նրանք տվել էին A.B.A. Մեր նպատակն է ըստ էության հաղորդել նույն տեղեկատվությունը: Ես տարակուսում եմ, թե ինչու է դա այլ, ասում է Էմի Գրեհեմը ՝ տվյալների հետազոտության տնօրենը:
Տարբեր և ինչպես. Գործակիցները շատ հեռու են թիվ 1 Յեյլի համար (27% -ով ցածր ԱՄՆ-ում, նշանակում է մոտ 14 լրացուցիչ ուսուցիչ), թիվ 5 Չիկագոյում (16 լրացուցիչ ուսուցիչ) ՝ թիվ 12-ի համար պայքարող երկու դպրոցների համար, Հյուսիսարևմտյան և Փենսիլվանիայի համալսարանները (համապատասխանաբար ութ և ինը լրացուցիչ ուսուցիչներ) և Մինեսոտայի թիվ 18 համալսարանները (11 լրացուցիչ ուսուցիչներ):
Վայ Դա շատ տարօրինակ է: Վայ - ասաց Անն Լուկինգբեալը ՝ Քորնելի դոցենը, երբ պատմեցին անհամապատասխանությունների մասին:
Եվ երբ խոսքը վերաբերում է վարկանիշային աղյուսակին, այդ թվերը կարևոր են. A.B.A- ի հետ: թվեր, Քորնելի, U.C.L.A. վարկանիշային աղյուսակներ: և Մինեսոտան անկում կապրեին, probablyորջթաունը, հավանաբար, կբարձրանար ոչ-ոքիի, և Նեյ Յորոյի հաշվարկներով Յեյլի վճռական առավելությունը Հարվարդի և Սթենֆորդի նկատմամբ կկտրվի:
Ամսագրի համար վարկանիշները նույնպես կարևոր են: U.S. News- ն օգտագործել է իր վարկանիշային աղյուսակները `լավագույն H.M.O.- ը, լավագույն դպրոցները, լավագույն հիվանդանոցները` իր տեղը զբաղեցնելու համար մրցակցային լրատվական հանդեսի բիզնեսում, որտեղ շրջանառության մեջ է հետևում Time- ի և Newsweek- ի ետևից: Իրավաբանական դպրոցի ադմինիստրատորները, մասնավորապես նրանք, ովքեր վատ են վարվում կամ վարկանիշում իջնում են, ատում են նրանց: Բոլորը նրանց թուխ են, բայց բոլորը նույնպես կարդում են դրանք:
Sucխում է, - իր դպրոցական թերթին ասաց Չիկագոյի երկրորդ կուրսի ուսանող paperարեդ Գրուսդը, մարտի 29-ի ասպիրանտուրայի թողարկումից հետո Չիկագոյի թիվ 6 դասակարգումից հետո: Ես տեղափոխվեցի այստեղ, քանի որ ուզում էի Թոփ հնգյակի դպրոց գնալ: Չնայած ինձ դուր է գալիս Չիկագոն, ես դիտմամբ չէի դիմում այնպիսի վայրերի, ինչպիսին է N.Y.U.
Մորնինգսայդ բարձունքներում վեր բարձրանում էր ուսանողական թերթի վերնագիրը. «Ապոկալիպսիսի առաջին նշանը. Կոլումբիան ընկնում է»: Մեջբերված N.Y.U.– ի ուսանողական ուրախ թղթի մեջ, առաջին կուրսի ուսանողուհի Արուն Ռաոն փորձեց բարեգործ լինել իր դպրոցի շարքերը բարձրանալու համար. Դա չէր ազդի իմ որոշման վրա: Բայց փաստաբանական դպրոցին անծանոթ մարդիկ երբեմն կասկածի տակ են դնում N.Y.U.- ն ընտրելու իմ որոշումը: Կոլումբիայի վրա: Վարկանիշային աղյուսակը մի բան է, որի վրա ես կարող եմ մատնանշել `որոշումը բացատրելով:
Հյուսիսարևմտյան շրջանի դեկան Փիթեր Ուենցը խոստովանեց, որ ամսագրին տարբեր թվեր է մատակարարել. Շտկեց, նրա խոսքով, սխալները այն բանում, ինչ նրանք հայտնել էին A.B.A.- ին: Ամեն դեպքում, մեր A.B.A. թիվը, նույնիսկ հաշվի առնելով դրանց չափանիշները, մեզ համար ցածր է թվում: Մեր կայքի համարն այն համարն է, որը մենք տվել ենք U.S. News- ին, և դա այն է, որը, կարծում ենք, ներկայացնում է մեր ֆակուլտետը:
Մնացած դպրոցները, որոնց հետ կապվել է The Braganca- ը, հիմնականում տարակուսած են անհամապատասխանություններից: Կոլումբիան և U.C.L.A.- ն, որոնք միայն փոքր հակասություններ ունեին, ստուգեցին իրենց փաստաթղթերը և ասացին, որ երկու կազմակերպություններին էլ հայտնել են ճիշտ նույն թվերի մասին: Յեյլ, Ն.Յ.ՈՒ. և Մինեսոտայի ադմինիստրատորները ասացին, որ իրենք հավատում են, որ իրենք նույն թվերն են տրամադրել, բայց ավելի շատ ժամանակ է պետք `իրենց ուղարկածը որոնելու համար: Քորնելն ու Փենը պարզեցին, որ երկու հարցումները տարբեր տվյալներ են պահանջում: Մյուսները չեն զանգահարել:
Հարցման վերաբերյալ թյուր կարծիքները շատ են: U.S. News- ը չի խնդրում ճիշտ նույն տվյալները, ինչ որ A.B.A. խնդրում է, ասաց Փեն դեկան Քոլին Դայվերը:
Օ,, այո, նրանք անում են, - ասաց U.S. News data տվյալների հետազոտության փոխտնօրեն Ռոբերտ Մորսը: Եվ դա նրա հասկացողությունն է, որ A.B.A. հաշվարկում է տեղեկատվությունը նույն եղանակով ՝ օգտագործելով նույն տվյալները: Պարոն Մորսը ասաց, որ ինքը չի տեսնում, թե ինչպես կարող են լինել անհամապատասխանությունները, բացի դպրոցից ուռճացված ֆակուլտետի համարներ ուղարկողներից: Նրա գործընկեր տիկին Գրեհեմը ասաց, որ հույս չունի: Մենք դպրոցների հետ գործում ենք բարեխղճորեն, և մեր ենթադրությունն այն է, որ նրանք ճիշտ տեղեկատվություն են տալիս: Ենթադրում ենք, որ լինելու են ազնիվ սխալներ, քանի որ մենք բոլորս էլ մարդ ենք: Եվ մենք չենք պատրաստվում ենթադրել, որ նրանք խաբում են ՝ առանց շատ ուժգին ուսումնասիրելու այդ տեսությունը:
Տիկին Գրեհեմն ասաց, որ կանի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է դա շտկելու համար: Մենք կկապվենք դպրոցների հետ, կքննարկենք դրանց ներկայացրած բնօրինակ հարցումները, և դրանք համեմատելու ենք A.B.A- ի հետ: գիրք, մենք նորից կխոսենք Ռիկ Մորգանի հետ: Դա կարող է տևել մի փոքր ժամանակ, բայց դա O.K. Մենք դրանում ենք երկար ճանապարհի համար:
N.Y Law- ին կարող եք հասնել mfleischer@observer.com կայքում:
