Սա պատմություն է այդ տղայի ՝ Շեփարդ Սմիթի մասին, այնպես որ եկեք կտրենք քաղաքավարի չիթչատը և ուղիղ գնանք դեպի «դու գիտես, թե ինչ»:
Նոյեմբերի 4-ին, Fox News Channel- ի ռմբակոծիչ մանկան խարիսխը, միստր Սմիթը, իր երեկոյան երեկոյան 7-ի վերջին եռամսյակում էր: գիշերային լրատվական թողարկում, The Fox Report- ը Շեփարդ Սմիթի հետ, երբ նա սկսեց կարդալ պատմություն Jենիֆեր Լոպեսի նոր երգի ՝ Jenny from the Block- ի մասին, մի երգ, որը պարոն Սմիթը հայտնեց, թե ինչպես է նա հոգու խորքում դեռևս:
Բայց մարդիկ, Նյու Յորքի այդ փողոցից, Բրոնքսի հատվածից, - շարունակեց միստր Սմիթը, - ավելի հավանական է, որ նրան աշխատանք կտա, քան բլոկի երեկույթ:
Բանն այն էր, որ պարոն Սմիթը չասաց բլոկ-երեկույթ:
Նա ասաց փչովի աշխատանք:
Նա ասաց. Բայց Նյու Յորքի ՝ Բրոնքսի հատվածի այդ փողոցի մարդիկ ավելի շատ հավանական է, որ նրան աշխատատեղ տանեն, քան հարվածային:
Դրանից հետո նա փորձեց ուղղել իրեն: Կամ bl -block երեկույթ:
Ոopsվ
Ես ցնցված էի, ասաց պարոն Սմիթի պրոդյուսեր Jեյ Ուոլեսը:
Յոթ տարի, և նա պատահաբար ընկավ մեկ բառի վրա, ասաց պարոն Սմիթի ղեկավարը, Fox News- ի նախագահ Ռոջեր Էյլսը:
Միստր Էյլսը ծիծաղեց: Դա, ասաց նա, լավ բան էր սայթաքելու համար:
Հաջորդ շաբաթվա ընթացքում շատ մարդիկ ծիծաղեցին: Պարոն Սմիթի եթերային գաֆֆը դարձավ մինի մեդիա ֆենոմեն, չնայած տարօրինակ, դանդաղ շարժվող: Քանի որ նա ասաց «փչովի աշխատանք», դա իրոք մեծ հետաքրքրություն չստացավ ամենօրյա թերթերում: Բայց Հովարդ Ստերնը (անակնկալը) խառնվեց աուդիո հոլովակին ՝ այն բազմիցս նվագելով իր ռադիոհաղորդման ժամանակ: Պարոն Սմիթի տափակ տեսահոլովակը սկսեց սաստիկ շրջանառվել համացանցում, որը մի քանի վայրկյան անց լրացրեց խարիսխի օդային ներողամտությամբ. Կներեք այնտեղ այդ սայթաքման համար: Ես գաղափար չունեմ, թե ինչպես դա տեղի ունեցավ: Բայց դա այլեւս չի կրկնվի:
Դա մի փոքր փոփ մշակույթ է դարձել, ասաց պարոն Ուոլեսը: Ես այդ էլ-նամակը ստացել եմ 50 կամ 60 հոգուց:
Բայց միստր Սմիթը շատ հարված չէր ստանում բոլորի հաճույքից: Միսիսիպիում ծնված 38-ամյա խարիսխը իր կյանքի մոտ երկու տասնամյակն անցկացրել էր կարիերա կառուցելու վրա ՝ ձգտելով տեղական լուրերի հետևանքներին, մինչև վերջապես հասներ օրինական հաղթանակի ինչ – որ չափի, ինչպիսին էր ցանցում գործող մնացած ամենը ՝ The Fox- ը: Հաշվետվության վարկանիշները պայթել են վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, բայց երկու միատառ բառերով նա զգացել է, որ դա ակնթարթորեն անցնում է մատների միջով:
Կյանքի ամենամութ պահը, - ասաց միստր Սմիթը:
Ուրբաթ երեկո էր, և միստր Սմիթը Heineken- ով և Marlboro Light- ով հանգստանում էր East Season 57- ում գտնվող Four Seasons բարում: Դա կյանքի ամենամութ կարիերայի պահն էր:
Մինչ այդ, դա այնքան լավ էր ընթանում միստր Սմիթի համար: Նա պարոն Էյլսի «Fabulous Nobodies» հավատարիմ լեգեոններից մեկն էր. Յոթ տարի առաջ նա փրկվել էր «Ընթացիկ գործի» խորտակման շարքից և բերվել «Փոքր մալուխի ալիք», որը կարող էր: Ֆոքսն այն ժամանակ ոչինչ չէր, կատակ էր: Պարոն Էյլսը, նախկին G.O.P. օպերատիվ և CNBC- ի ղեկավարը, որը հաճախ էր մխրճվում նրա լրատվական սենյակ և իր զորքերին ասում, որ իրենք հեղափոխելու են հեռուստատեսային լուրերը: Միստր Սմիթն ու նրա ցածր վարձատրվող գործընկերները աչքերը կկոցեին, բայց շեֆը պարզապես այնքան խենթ էր, որ հավատար դրան:
Շեֆը չէր սխալվում: Օգտագործելով նորությունների խելահեղ կոկտեյլ և AM- ռադիոյի ոճով պահպանողական կարծիք `արդար և հավասարակշռված խորագրի ներքո, Fox- ն աճեց ու աճեց և վերածվեց տասնամյակի ամենամեծ հեռուստատեսային պատմության: Այն զիջեց MSNBC- ին և թողեց CNN- ը երկրորդ տեղում: Նախկին ցանցային պարիաները, ինչպիսիք են Բիլ Օ’Ռեյլին, դարձել են հայտնի մարդիկ: Ռոջեր Էյլսը մեծացավ Ռոջեր Դալթրիից: Իսկ Շեպարդ Սմիթը, մի տղա, որը 1987 թվականին սկսել էր Ֆրանսիա նահանգի Պանամա քաղաքում, մեկ ժամ 7,50 դոլարով և վախենում էր տեղափոխվել Նյու Յորք, այժմ ավելի մեծ վարկանիշ է ստանում, քան Լարի Քինգը:
Այդ տղան կանգնած էր այդ դահլիճի վերջում, նա մահացած էր, - ասաց միստր Սմիթը միստր Էյլսի մասին: Դա անխոհեմ պեպ-խոսակցություն չէր: Նա իսկապես հավատաց դրան: Նա միակն էր: Եվ նա ճիշտ էր:
Միստր Սմիթը նույնպես հավատացյալ էր դարձել: Այս տղան Հոլլի Սպրինգից էր, Միսս նահանգ, և տարիներ շարունակ նրա վերջնական նպատակն էր լրագրող լինել Նեշվիլում, Թեննի նահանգում, WSNV– ում և ապրել արվարձաններում ՝ 1,5 մեքենայով և 2,5 երեխայով: Նա տանջվում էր Պանամա քաղաքում և Ֆորտ Մայերսում և Օրլանդոյում, այնուհետև միացավ Miami's WSVN- ի կոտորածի կառնավալին հակասական, բայց շատ հաջողակ արյան մեջ: Դրանից հետո նա տեղափոխվեց Լ.Ա., որտեղ իր վերջին ոտքերի A Current Affair- ը պնդում էր, որ ենթադրաբար ավելի նորոգման է ենթարկվում: Theուցադրությունը եթեր դուրս եկավ վեց ամսվա ընթացքում:
Ես լողափում էի, - ասաց միստր Սմիթը:
Հետո զանգեց Ֆոքսը: Այնքան անգամ եք լսել, որ Ռուպերտ Մերդոկը ցանկանում է լրատվական ալիք հիմնել. Այդ լուրերը տարածված էին դեռ այն ժամանակ, երբ Ֆլաֆը կատվի ձագ էր, - ասաց միստր Սմիթը: Բայց հետո նրանք վարվեցին այնպես, ինչպես կարող է աշխատել, և ես հասկացա. «Լավ, գուցե ոչ ոք չի դիտում, բայց ոլորտի մարդիկ պատրաստվում են դիտել, և եթե լրատվական ալիքը չաշխատի, և դուք լավ աշխատանք կատարեք, կստանաք ինչ-որ տեղ աշխատանք »:
Նա սկսեց լուսաբանել O.J. Սիմփսոնի դատավարությունը Fox- ի համար: Շատ շուտով նա Նյու Յորքում էր և անընդհատ դուրս էր նետվում ճանապարհին: նա այնքան ժամանակ էր անցկացնում քաղաքից դուրս ՝ հանձնարարությամբ, որ երբ վերադառնում էր Վերին Իստ Սայդ Սայդ, դռնապանը նրանից լուսանկարչական ID էր խնդրում: Նա ծածկեց Մոնտանայի Ֆրիմենը և Կոլումբինը և այնքան փոթորիկներ, որ Դեն Ռեթրը գողանա:
Դեռևս նա համոզված էր, որ Ֆոքսը դժգոհ է և ցանկանում է աշխատանքից հեռացնել իրեն: Նա աղաչում էր նրանց, որ իրեն թույլ տան մի փոքր խարսխել, ճիշտ այնպես, ինչպես Ալբերտ Բրուքսը Broadcast News- ում: Նրանք թույլ տվեցին նրան, և նա ավելի լավ արեց, քան միստր Բրուքսի քրտնած Աարոն Ալթմանը: Միստր Սմիթը հայտնվեց, որ ավելի շատ խարիսխ էր անում: Բայց նա նախ իրեն լրագրող համարեց, և խելագարի պես կարոտեց հետապնդումը:
Ես ուզում էի մասնակցել յուրաքանչյուր մեծ պատմության, ասում է նա: Գրասեղանի ետևում նստելը, նա ասաց, որ սպանում էր ինձ:
Չնայած նրան դուր եկավ: Ես հասկացա, որ երբ պատմությունը սկսվում է, այն իսկապես կոտրվում է ստուդիայում. Խոսքը այնտեղ գովազդող խարիսխների մասին է, մինչև թղթակիցները կարողանան հասնել այնտեղ, ասաց նա: Պարոն Սմիթի հասակը աճեց, երբ նա ավելի մեծ դերեր ստանձնեց ավելի մեծ պատմություններում. 2000-ի վայրի ընտրությունները, 9/11-ը: Նա Թիմոթի Մաքվեյի մահապատժի լրատվության վկա էր:
Երբ միստր Սմիթն ավելի խարիսխ էր դառնում որպես խարիսխ, նրա ոճը զարգացավ: Չնայած նա նաև խարսխում է ժամը 3-ից 4-ը: նորությունների թողարկում, Շեփարդ Սմիթի հետ The Fox Report- ը նրա մրցանակային երեխան է: Պարոն Սմիթը գլխավոր իրադարձության ժամանակ նախագահում է բարձր օկտանային խառնուրդ նորությունների տեսանյութերի և թղթակիցների հաղորդումների նման, ինչպիսիք են Վինս Մաքմահոնը: Նրա ջակ-լապտերային հոնքերը աղեղնավորվում և ընկղմվում են, ձայնը բարձրանում և ընկնում է դրամատիկ հուզմունքով: Նա գուցե Բաղդադից լուրեր է հաղորդում, բայց գուցե նաև ներկայացնում է Superfly Snuka- ն:
Վերնագրերից զատ, The Fox Report- ը քիչ բան է կիսում ավանդական երեկոյան լրահոսների հետ: Այն ավելի բարձր է և արագ, և հատկապես G Report- ի ժամանակ, որը ավելի մեղմ զվարճանքի և տարօրինակ նորությունների կայծակն է, դա Brokaw on Ecstasy- ն է: Այն հմտորեն է վարում ծանր լուրերը, բայց լուրջ վերլուծություն տալու պատրանքներ չի պարունակում: դա պայծառ, փայլուն, ակնթարթորեն բավարարելու տեղեկատվություն է: Սա կարող է կապ ունենալ այն բանի հետ, որ այն հավաքվում է երիտասարդ անձնակազմի կողմից: Ավագ պրոդյուսեր, պարոն Ուոլեսը, 30 տարեկան է: Աշխատակազմի մնացած անդամները կարծես թե դուրս են եկել Քարսոն Դալիի հետ «Վերջին զանգի» շարքից:
Ուզում եմ կարծես գնացք լիներ, որը պատրաստվում է դուրս գալ ռելսերից, բայց ռելսերից դուրս չի գալիս, ասաց միստր Ուոլասը:
Մենք չենք վատնում մարդկանց ժամանակը, ասաց պարոն Սմիթը:
Fox- ում դա նույնպես անոմալիա է, որովհետև շոուն համեմատաբար ապաքաղաքական է: Պ-ն Սմիթն ասաց, որ The Fox Report- ի համար կարևոր է հասնել արդար և հավասարակշռված մանտրան, և այն երբեք չի խառնվի BBC- ի հետ, բայց նա չի ցանկանում, որ այն կարծր լինի: Մինչ Ֆոքսի պես միստր Օ’Ռեյլին և Շոն Հաննիտին գնում էին դեպի համբավ և հարստություն, միստր Սմիթը ասաց, որ ինքը գոհ է այն բանի համար, որ մարդիկ գուշակեն իր անձնական քաղաքականության մասին: Նա ասաց, որ ձախից ու աջից գավազան է վերցնում: Նա ասաց, որ երբեմն քվեարկում է:
Միստր Սմիթն ասաց, որ իր երազանքը կլինի երեկոյան 11-ը թողարկել: կես ժամվա ազգային լրատվություն, որը նման է Fox- ի հաղորդմանը Fox- ի հեռարձակման ցանցում:
Միստր Հաննին կարծում է, որ միստր Սմիթը կարող է անել այն, ինչ ուզում է: Միստր Էյլսն ասաց, որ ուրախ է The Fox Report- ի և պարոն Սմիթի համար: Նա պարոն Սմիթին անվանեց իր երբևէ տեսած լավագույն լրատուներից մեկը:
Նա Fox News Channel- ի տաղանդի մարմնավորումն է, ասաց պարոն Էյլսը: Նա մի տեսակ նոր սերնդի նորությունների շրջանում է. Նա այնպիսի հուզմունք ու զգացողություն է ունեցել, որը, կարծում եմ, փոփոխություն է բերում: Նա հենց այն է, ինչ մենք ուզում ենք Fox News Channel- ում:
Արմանալի չէ, որ պարոն Սմիթը երախտագիտության թփեր հայտնեց իր անվախ առաջնորդի հանդեպ, որը, նրա պնդմամբ, բռունցքներ չի կատարում: Որպես օրինակ, նա նշեց պարոն Էյլսի վիճահարույց փորումը անցյալ տարի Պաուլա ahnանի մոտ, որին Fox- ի նախագահը կոտրեց, երբ նա դաժանորեն հեռացավ ցանցից ՝ ասելով, որ նա կարող էր մեռած ջրարջ դնել եթերում և նմանատիպ գնահատականներ ստանալ իր ժամանակի ժամանակում:
«Մեռած ջրարջը» փայլուն էր, ասաց պարոն Սմիթը:
Ես ոտք կկոխեի Ռոջեր Էյլսի համար ավտոբուսի առջև, - ասաց միստր Սմիթը: Նա փոխել է իմ կյանքը: Նա դա արեց ոչ մեկի հետ, ով եկել էր Նոերեվիլի տեղական կայարանից: Ես մաս չեմ կազմում նրա մեծ քաղաքական իշխանության կառուցվածքին. Ես նրա Վաշինգտոնի սիրելիներից չեմ, որը նա մեծ աշխատանք է դրել: Ես պարզապես ինչ-որ երեխա եմ freakin փողոցներից, ում նա ասաց. «O.K., միգուցե նա կարողանա դա անել»: Ռոջերը պարզապես ստանում է այն, և նա պահանջում է, որ դուք այն ստանաք և վստահեք իրեն:
Fox News- ը նվիրվածության մասին էր, ասաց պարոն Սմիթը: Եվ իր իսկ հանրային մտրակումից հետո, պարոն Սմիթը ուժգին պաշտպանեց պարոն Էյլսին, որը վերջերս քննադատվեց նախագահին Georgeորջ Բուշին 9/11-ից հետո ռազմավարական հուշագիր ուղարկելու համար: Նոյեմբերի 21-ի խմբագրականում The New York Times- ը գրել էր, որ պարոն Էյլսի արարքը հատկապես կեղծավոր է թվում մեկի համար, ով տարիներ է անց շեփորել է Fox- ի արդարությունն ու լրատվական բիզնեսի գրեթե բոլոր մյուսների կուսակցականացումը:
Չորս եղանակներում իր գարեջուրը բռնելով ՝ միստր Սմիթը ասաց, որ Times- ի խմբագրականը նրան կատաղեցրեց:
Ո՞ւմ գիտեք, ով մտածում և գործում էր քաղաքականապես ճիշտ տեսակ բիզնես իմաստով 9/11-ից հետո: Միստր Սմիթը հարցրեց. Մեզանից ոչ ոք այդպիսին չէր: Մենք արտահայտում էինք մեր զգացմունքները: Հասուն տղամարդիկ արտասվում էին փողոցներում: Եվ Ռոջեր Էյլսը նամակ ուղարկեց Միացյալ Նահանգների Նախագահին `հուսալով, որ միգուցե նա կարող է ինչ-որ կերպ օգնել: Նա դա չարեց որպես Նախագահներ ընտրված մեկը: Նա դա արեց որպես հայր: Եվ ես գիտեմ, որ նա դա արել է, քանի որ ես գիտեմ այդ մարդուն: Եվ ես մտածեցի, որ ցավալի է և ծիծաղելի է, որ The New York Times- ը դա արեց իրենց Op-Ed էջում, որը շատ բաներ էր ասում The New York Times- ի մասին և ոչինչ չէր խոսում Ռոջեր Էյլսի մասին:
Պատմելով իր երիտասարդ մեղադրանքի մեկնաբանությունների մասին, միստր Էյլսը կարծես գոհ էր, բայց ասաց, որ չի ցանկանում, որ միստր Սմիթը ցատկի իր համար ավտոբուսի դիմաց:
Քանի դեռ ես ավտոբուսի դիմաց չէի, և նա փրկում էր ինձ, և ես շատ կողմ կլինեի դրան, ասաց նա: Դրանում, հավանաբար, կլիներ բոնուս:
Ինչ վերաբերում է պարոն Սմիթի մեկնաբանություններին Նախագահ Բուշին ուղղված իր նամակի վերաբերյալ, միստր Էյլսը չցանկացավ մանրամասնել, բայց ասաց. «Ինչ-որ մեկն ինձ հարցրեց, թե արդյո՞ք վատ եմ զգում, որ խնդրում եմ հրաժարական տալ The New York Times- ի կողմից, և ես ասացի. , «Ոչ, դա իմ մասնագիտական կարիերայի կարևորագույն կետն էր»:
Times- ի խմբագրականում պարոն Էյլսին պաշտոնապես կոչ չեն արել հրաժարական տալ, բայց գաղափարն ընկալվում է: Նա ճիշտ չէր դողում իր լոֆեների մեջ:
Ի վերջո, Fox- ը հաջողության էր հասել իր պայմաններով և այժմ կարող էր գոյություն ունենալ գրեթե որպես իր անկախ պետություն (Goldfinger- ի բույնը մտքումս է գալիս): Նման պետությունը լավ մեկուսացում էր ապահովում Նախագահին ուղղված կասկածելի նամակների փչոցների և հարվածային աշխատանք արտահայտության ցավալի օգտագործման ֆոնին: Ֆոքսը արդեն կանգնած էր միստր Սմիթի կողքին 2000 թ.-ին տեղի ունեցած միջադեպի ընթացքում Ֆլորիդայի ընտրական խառնաշփոթի ֆոնին, որում նա ձերբակալվեց և մեղադրվեց ծանր մարտկոցի համար, իբր իր մեքենան օգտագործելով հարվածել է կին լրագրողին, որը փորձում էր կայանատեղի պահել: գործը հարթվեց, և մեղադրանքը հանվեց:
Դեռևս, միստր Սմիթը մի փոքր շեղվեց J.. Լոյի խառնաշփոթից: Նա բացատրեց, թե ինչպես դա տեղի ունեցավ:
Դա եղել է ընտրության օրվան նախորդող օրը. ահագին նորություններ կային: Միստր Սմիթն ասաց, որ ինքը կենտրոնացած է հիմնական իրադարձությունների վրա և երբեք չի կարդացել ժամանցի վերջում հայտնված զվարճանքի օրինակներից որևէ մեկը:
Ես սառը կարդացի, - պարոն Սմիթը ասաց սցենարի մասին: Ես դա նախկինում չէի տեսել:
Այնուհետև նա ասաց երկու բառերը, որոնք լսեցին ամբողջ աշխարհում: Նրա աչքերը, ասում է նա, սայթաքել են աշխատանքի վրա, և, հավանաբար, բռնել են b-l-o- ն բլոկում:
Voila! Գործի հարված
Նա զգացի, որ արյունը ոտքի մատներիս մոտ է անցնում: Դա սարսափելի էր:
Միստր Սմիթը ներողություն խնդրեց եթերից, և մի րոպեից լրացավ նորությունների թողարկումը: Առաջին բանը, երբ միստր Սմիթը արեց եթեր դուրս գալը, զանգահարել է Fox News- ի ավագ փոխնախագահ Johnոն Մուդին: Հետո նա զանգահարեց իր գործակալին, ով զանգահարեց Fox News- ի մեկ այլ գործադիր `Քեվին Մաքգիին: Fox արույրը մի փոքր խճճված էր, բայց հանգստացրեց նրան, որ պահածոյացված չի լինի:
Ես նայեցի ժապավենին և զգացի, որ դա ազնիվ գայթակղություն է, և մենք կզբաղվենք դրանով, - ասաց միստր Էյլսը: Ես ասացի. ‘Տեսեք, եթե ինչ-որ մեկը դժոխք է բարձրացնում այս կապակցությամբ, զանգահարեք ինձ և ես կհայտնվեմ դրա վրա փամփուշտի առաջ: Կարծում եմ, որ նա արեց այն, ինչ պետք է աներ. Նա ներողություն խնդրեց և շարունակեց շարժվել:
Իհարկե, այդ ժամանակ խոսքը տարածվեց միստր Սմիթի ոռնոցի մասին:
Հովարդ Շտերնը զանգահարում էր ամեն օր, ռադիոկայանները ամբողջ երկրով մեկ, և դա ամբողջ ինտերնետով, և գովազդային բաժանմունքն ասում էր. «Դուք շարունակո՞ւմ էիք Հովարդ Ստերնը»: Միստր Սմիթն ասաց. Ես նման եմ. «Ոչ-որտե՞ղ է տանում այդ խոսակցությունը»: Ես սարսափելի սխալ եմ թույլ տվել: Ես երբեք չէի գնա Հովարդ Շտերնին և կխոսեի այն բանի մասին, որն ինձ համար իսկապես սարսափելի բան էր: Ես ստիպված էի զանգահարել մայրիկիս ու ներողություն խնդրել նրանից: Մայրս 72 տարեկան է: Ես հեռուստատեսությամբ բոլորովին պատահաբար եմ խոսել սեռական ակտի մասին:
Եվ չնայած հումորը տարածվեց Fox News լրատվական կենտրոնում, միստր Ուոլասը ասաց, որ միստր Սմիթը բավականին ծանր է տարել այն: Կարծում եմ, որ նա անկասկած ցնցվեց դրանից, ասաց նա:
Ներուժը միշտ եղել է այնտեղ: Իր իսկ խոստովանությամբ, միստր Սմիթը աշխարհի ամենամեծ հեռահար ընթերցողը չէ: Ես անընդհատ սայթաքում եմ, ասաց նա: Պ-ն Ուոլեսը ասաց, որ վերահսկիչ սենյակում գտնվող տղաները երբեմն տեսնում են պատճենը և կանխատեսում են, թե արդյոք միստր Սմիթը կկարողանա իր լեզուն փաթաթել որոշակի հատվածների շուրջ: Մենք դրա համար ծիծաղում ենք, - ասաց պարոն Ուոլեսը: Նա հիանալի սպորտ է այդ հարցում:
Հաշվի առնելով, որ դա ուղիղ հեռուստատեսություն է, և որքան ժամանակ է պարոն Սմիթը ծախսում եթերում, միստր Հաննիտին ասաց, որ կարծում է, որ ծաղրուծանակը մի փոքր չափազանց անցավ:
Ես իրականում կարծում եմ, որ դա անարդար է եղել, - ասաց նա:
Հետո կրկին, նա ասաց, որ հարվածային աշխատանք:
Այն ցմահ կհետևի պարոն Սմիթին: Բայց դա տեղի ունեցավ գրեթե երեք շաբաթ անց, և հակասությունները մարում էին, համարյա մեռած: Նա ոչ ոք չէր, ով ինչ-որ մեկը դարձավ, և չնայած, ամենայն հավանականությամբ, այլեւս ոչ ոք չէր դառնա, մի փոքր պակաս ուշադրություն չէր լինի: Միստր Սմիթը ուրախ էր, որ հեռուստացույց է, ուրախ է, որ Ֆոքսն է, և սկսում է նորից ժպտալ: Բացի դրանից, ինչպես պարզվեց, մայրս չէր խելագարվում:
Կարծում եմ ՝ մարդիկ պարզապես մի տեսակ հասկացան, - ասաց Շեփարդ Սմիթը: Ennենիֆեր Լոպես. Այնպես չէ, որ նա սեքսուալ է:
