Ֆլորիդայում երկրորդ տան մասին մտածո՞ւմ եք: Պայքարո՞ւմ եք որոշել խելահեղ Palm Beach- ի և խրթին Miami Beach- ի միջև: Թույլ տվեք ավելացնել ձեր խառնաշփոթությունը:
Ես ու ամուսինս ՝ Jonոնաթան Ադլերը, անցած շաբաթն անցկացրինք Ֆլորիդայում ՝ Palm Beach- ի և Miami Beach- ի միջև փոխադարձ և առաջ շարժվելով: Մենք ավելի քան ծանոթ ենք Palm Beach- ին, որը, ինչպես ունենք վերջին երկու տարվա ընթացքում, տիրում է 1970-ականների երազկոտ ցավակցականին այն բանի համար, ինչը հայտնի է որպես Գազայի հատված: Դեպի Մայամի ուղևորությունների աննախադեպ քանակը պայմանավորված էր նրանով, որ իմ Jonոնին հենց նոր Լինքոլն ճանապարհի վրա բացեց իր իրերը վաճառող խանութ: Այս ամենօրյա երթուղիները հիանալի հնարավորություն էին ընձեռում համեմատելու և հակադրելու երկու տեղերը:
Ահա իմ խորը, մեկ շաբաթ տևած հետաքննության հիմնական եզրակացությունները. Palm Beach- ը և Miami Beach- ը ավելի խենթորեն բևեռացված են, քան երբևէ: Երբ Մայամիի լողափն աստիճանաբար ավելի մեծ ձայն է ստանում, Palm Beach- ը դառնում է ավելի խրթին և քմահաճ:
Եկեք սկսենք Մայամի լողափից:
Եթե ութերորդ փողոցի հիփ-հոփ շենանիգաները համադրեիք ութերորդ պողոտայի հոմոսեքսուալ բակկանալիայի հետ և նետեիք վեցերորդ պողոտայի բամպեր-բամպեր երթևեկությունը, ապա կունենայիք մի բարակ մոտավորություն անցած շաբաթ Մայամիի լողափում իրարանցման խառնաշփոթի: Այլ կերպ ասած, դուք կարող եք նույնքան լավ մնալ այստեղ մռայլ Մանհեթենում: Հատկապես թեթև շաբաթ էր `կապված ամենամյա Ձմեռային երեկույթի հետ: Ինչ ես լսում եմ, լավ ժամանակ է անցկացրել `լինելով մի բարակ նիհար հագած բլոկներ, որոնք թափվել են ամբողջ երկրագնդից` սեքսով զբաղվելու և բյուրեղյա մթության խորտակելով:
Միևնույն ժամանակ, Palm Beach- ի ափին, մարդիկ գուցե շատ սեռական հարաբերություններ չունեն, բայց նրանք հաստատ խռմփացնում են, հիմնականում վրդովմունքով: Անհասկանալի սնոբիզմը, որն այդքան լեգենդար է, դեռ կենդանի է: Անցյալ շաբաթ ես և իմ Jonոնին այն նմուշեցինք առաջին ձեռքից:
Ահա այս պատմությունը. Հրեա մի ընկեր, որն անցնում է WASP հասարակության մեջ, ինչ-որ կերպ հասցրել էր մեկ շաբաթ անդամակցել South Ocean Boulevard- ի լեգենդար Bath and Tennis Club- ին: (Ոչ այն վայրը, որտեղ C.Z. հյուրին արգելել էին Estée Lauder- ին լանչ բերելուց հետո, դա Everglades Club- ն էր: Սա էլ ավելի վատն է:) Այս Գաղտնի Հրեան հապճեպորեն հրավիրեց մեզ հաց կոտրել իր և իր հովանավորի մոտ B. և T- ում:
Ես և իմ Jonոնին հակահայկական WASP- ներ ենք. Մենք, միստր և տիկին Ֆեդերլայնի նման, նոր հարուստ և հպարտ ենք դրանով: Palm Beach- ում WASP-y- ի ամեն ինչի ֆետիշացումը մեծ զվարճանքի և հմայքի աղբյուր է (էլ չեմ ասում ստեղծագործական ոգեշնչման մասին): Այս հրավերը մեզ համար հնարավորություն էր հայացք նետել հեթանոսական էլիտիզմի մեծ հենակետերից մեկում և դիտել այդ տարօրինակ սպիտակ հացաբուլկեղենին իրենց տան խոտածածկում, և, հուսով եմ, հաստատել մեր հավատը լավ ճաշակի բացարձակ անիմաստության մեջ: Կտեսնե՞նք, որ դրանք նույնքան արժանի, առասպելական և, ընդհանուր առմամբ, ավելի բարձր են, որքան թվում է, թե կարծես: Մեր բռունցքները սպասումից սպիտակ էին:
Մենք նաև տեսանք, որ այս ճաշը մի փոքր նման է Survivor- ի մարտահրավերի. Մեզանից որ մեկը ուժեղ զինված լիներ դեպի ելքը, նա կկորցներ անձեռնմխելիությունը:
Դուք այնքան ակնհայտորեն հրեա եք, և գեյ եք, - համոզված ասացի ես: Դուք երբեք չեք պատրաստվում դա հասցնել շեմից այն կողմ:
Դուք այնքան մեծ ճչացող թագուհի եք, հակադարձեցիք իմ Jonոնիին, դուք երկու վայրկյան չեք դիմանա, եթե, իհարկե, ձեզ չհամընկնեն կնոջ հետ, ինչը միանշանակ հավանականություն է: Գրր!
Մեր ժամադրությունները ՝ Գաղտնի Հրեուհին և WASP- ի հովանավորը, փոխվեցին, որպեսզի մեզ վերցնեն նշանակված ժամին: WASP հովանավորը մի հայացք գցեց Dolce և Gabbana- ի իմ մանդալներին և ասաց. Գիտեք ինչ, B.- ն և T.- ն այնքան անիծյալ ֆորմալ և խեղդող են, ինչու՞ մենք փոխարենը պարզապես Չորս եղանակներին չենք գնում:
WASP հովանավորն այնուհետև անհապաղ ուղարկեց իր դայակին և երեխաներին Բ. Եվ Տ. - Կարծում եմ, դա նրանց համար այդքան էլ պաշտոնական չէր, և մենք գնացինք վայելելու «Չորս եղանակների» ենթադրյալ ոչ ֆորմալությունը:
Մեզ WASP- ը կտակեր:
Այդ օրը, ավելի ուշ, մենք գրանցվեցինք մեր Գաղտնի հրեայի հետ, որը հաստատեց մեր ամենամութ կասկածները. WASP հովանավորն, ըստ երեւույթին, հետ կանչեց հրավերը, հենց որ տեսավ, թե ինչպես ենք իր մեքենայի վրա մանրացնում: Կարող էի նրանցից մեկին ներս մտցնել, գուցե, բայց երկուսի՞ն: Ոչ ձեր նելլիի վրա:
Որպես մխիթարական մրցանակ, մեր Գաղտնի Հրեուհին մեզ տվեց մի բացիկ, որը նրան հանձնեցին ակումբում, մինչ նա, անփութորեն հագնված, վայելում էր մի բաժակ մակարոն և պանիր.
ՔՈ ԱՏՏԻՐԸ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ ՉԷ Ակումբի ստանդարտներին, և մենք խնդրում ենք, որ դուք խնդրում ենք փոխել փոփոխությունները:
Ես պատրաստել եմ դրա պատճենները և բաժանում եմ դրանք, ինչպես հարկ եմ համարում:
Չնայած Palm Beach- ի որոշ հաստատությունների հնագույն անշահավետությանը, ես դեռ կընտրեի P.B. ցանկացած օր ավելի քան M.B. Անօգնական խանութներն ավելի լավ են, ճաշարաններն ավելի լավ են, և մենք կարող ենք մեր շանը տանել լողափ: Առանց բյուրեղագիտության մթնոլորտի շեղումը, ես ունեմ կարդալու ժամանակի զանգվածներ:
Ֆլորիդայում գտնվելիս ես վայելում էի զարմանալիորեն շլացուցիչ էջեր շրջող: Եթե Iris Murdoch- ը վերամարմնավորվեր որպես punk rocker և ապրում էր ժամանակակից Japanապոնիայում, նա կդառնար հեղինակավոր հեղինակուհի Նացուո Կիրինոն, և նա գուցե գրեր «Ամռանը» $ 9,71 դոլար Vintage paperback- ի համար ՝ հանցագործ վեպ չորս կանանց մասին: ովքեր աշխատում են տուփերով լանչերի գործարանում: Այս գիրքն այնքան զվարճալիորեն ստոր է, որ ինձ տվեց անհանգստության նոպաներ, որոնք նման են, պատկերացնում եմ, նրանց, ովքեր բյուրեղների մեթոդը նվաճել են նույնասեռականների կողմից:
Թենիսի համար ինչ-որ մեկը կա՞:
