Հեղինակային մտադրությունը, չնայած որ որոշ արվեստի ձևերի մեջ կարևոր է համարվել, դժվար է պահպանել ավանդական օպերայում: Մինչ ռեժիսորը կարող է երկու անգամ մտածել կենդանի դրամատուրգի աշխատանքը կտրելուց առաջ, չլինի, որ նրանք կամուրջ վառեն, դասական օպերաների նոր արտադրություններին այլ բան չի մնում, քան հենվել պրոդյուսերների, դիրիժորների և դերասանների վրա հին հեքիաթների վերաիմաստավորման հարցում: Կոմպոզիտորի մտադրությունը թառամում է միայն 200 տարվա բեմադրություններով, որոնցում բարեփոխումները ոչ միայն անխուսափելի են, այլև հաճախ հրամայական են, թեկուզ միայն ստեղծագործությանը նոր արդիականություն առաջարկելու համար:
Եվ այնուամենայնիվ, այն դեպքում Դոն ovanովաննի , Մոցարտի և լիբրետիստ Լորենցո Դա Պոնտեի ստեղծագործական նախնական մտադրությունները կարող էին ճիշտ լինել առաջին անգամ:
Բաժանորդագրվեք Braganca’s Arts Newsletter- ին
Սերիական գայթակղիչի մասին մութ կատակերգությունը գործարկել է հազար փլեյբոյի արքետիպեր, բայց դրա գլխավոր մարդը և նրա հերոսության կամ չարագործության հարցը դեռ բուռն քննարկվում են յուրաքանչյուր նոր կրկնության հետ միասին: Metropolitan Opera- ի առաջիկա արտադրության մեջ Դոն ovanովաննի , հունվարի 30-ին կայանալով պրեմիերան, Մոցարտի քանոնի հայտնի նկարիչների և արվեստագետների մի խումբ կքննարկի հենց այդ հարցը:
Մոցարտում Ֆիգարոյի ամուսնությունը , մենք ունենք Ֆիգարոյի ընդամենը մեկ տարբերակ, բայց կա մեկից ավելի Դոն ovanովաննի, ասում է Կոռնելիուս Մայստերը, և նա կիմանար: Գերմանացի դիրիժորը, ով չորեքշաբթի օրը հանդես է գալիս իր Met- ի դեբյուտով, վերջին ինը տարիներն անցկացրել է որպես O.R.F գեղարվեստական ղեկավար: Վիեննայի ռադիոյի սիմֆոնիկ նվագախումբ: Ինչպես Մոցարտի հայրենի Ավստրիայում, այնպես էլ միջազգային հյուրախաղերում նվագախումբ ղեկավարելուց բացի, Մայստերը ղեկավարել է Մոցարտի աշխատանքը Վիեննայի պետական օպերայում, Լոնդոնի Քովենթ գարդենում և Նյու Յորքի հիմնականում Մոցարտ փառատոնում: Նա նույնիսկ սովորել է artալցբուրգի Մոցարտեում… պատկերացում ունեք: Եթե 2019-ին Մոցարտի մտադրությունները հասկանալու պատասխանատվությունը ընկնի որեւէ մեկի վրա, Քորնելիուս Մայստրի պես ունակ քչերը:
Ինձ համար դա այնքան հետաքրքիր է, որ ամբողջ աշխարհում մենք միշտ նոր մանրուքներ ենք գտնելու Մոցարտի աշխատանքում, այնպես որ կարծում եմ, որ այդ իրավիճակը [նոր Դոն Giովանանիին գտնելու] համար երբեք չի վերջանա: Եվ սա է հիմնական պատճառը, որ մենք բոլորս այդքան պաշտում ենք Մոցարտի երաժշտությունը: Քանի որ դուք միշտ կարող եք նոր բան գտնել: Կոռնելիուս Մայստերը լուսանկարվել է Metropolitan Opera- ում:Ռիկ Վենները դիտորդի համար
Եվ յուրաքանչյուր նոր արտադրության հետ մեկտեղ հայտնվում է մի նոր Դոն ovanովաննի, որը հաճախ ունենում է տարբեր արձագանքներ: Կախված բեմադրությունից ՝ 1-ին գործողություն, 1-ին տեսարանը սկսվում է վերնագրի հերոսով ՝ փորձելով կամ հրապուրել, գայթակղել, հարձակվել կամ բռնաբարել Դոննա Աննային, ապա սպանել նրա հորը ՝ Կոմմենդատորին, երբ նա փորձում է կանխել Դոն ovanովաննիի փախուստը: Առաջին իսկ տեսարանը վերանայվեց և վերանայվեց գովազդային անվերջությամբ, որոշ գիտնականներ պնդում են, որ Դոն ovanովանին լուսավոր հերոս ,իսկ մյուսները, որոնք վիճում էին Մոցարտի մտադրությունը դատապարտել դոն ovanովաննիին բռնաբարության համար , Դրան հաջորդող տեսարանները հաճախ կարող են ներկայացվել որպես սխալների կատակերգություն, որի արդյունքում Դոն ovanովանին, որն այժմ անօրինական է, փորձում է խուսափել արհամարհված կանանց խելագար, մոլուցքային հետապնդումներից: Բայց նույնքան սովորական է տեսնել այն կանանց, ովքեր պատկերվում են որպես զոհեր, որոնց հավաքական կամքը արդար և բարոյական հաշիվ է տալիս անխելք հակահերոսի դեմ:
Ես զգում եմ, որ կանանց նկատմամբ ատելության հսկայական մղում կա, բացատրում է ամերիկացի սոպրանո Ռեյչել Ուիլիս-Սորենսենը, ով խաղում է Դոննա Աննայի դերը, որը նա նախկինում երգում էր Վիեննայի պետական օպերայում և Թագավորական օպերային թատրոնում, Քովենթ գարդենում: Կարծում եմ ՝ ավանդաբար տղամարդիկ գալիս են օպերա և նրանք նայում են դրան, թե ի՞նչն է խանգարում, որ այս բոլոր կանայք խանգարեն իրեն: Եվ մենք փորձում ենք Դոն ovanովաննիին դարձնել մի տեսակ հերոս, բայց կարծում եմ, որ դա շատ պարզ բարոյական խաղ է, որը դատապարտում է նրան:
Այս փաստարկն ավելի է ամրապնդվում Դա Պոնտեի լիբրետոյի միջոցով, որն ընդգծում է Դոննա Աննայի նախնական պայքարը և վրեժ լուծելու հետագա խնդրանքները: Դոն ovanովաննիի ամբարտավանությունը, չնայած երբեմն կարող է ծառայել որպես զավեշտական օգնություն, իր գագաթնակետն է ունենում այն բանի հետ, որ կնոջը և մարդասպանին քարշ են տալիս կրակոտ դժոխքը: Funnyիծաղելի է, որ մենք նույնիսկ կքննարկեինք դա, քանի որ պարզվում է, որ դա պարզվում էր Դա Պոնտեի և հենց Մոցարտի մտադրության մեջ:
Եվ այնուամենայնիվ, շատ հանդիսատեսներ չեն ցանկանում տեսնել Դոն ovanովաննիին որպես վատ տղա: Willis-Sørensen- ը, որը կդառնա իր ութերորդ այցը կատարման, Դոննա Աննայի փորձերում կտեսնի ճշմարտության լեռներ, բայց հաճախ դրանք լսելու ժամանակակից դիմադրություն են: Ոչ ոք չի կարող գաղափար կազմել այն գաղափարը, որ Դոն ovanովաննին մերժում է որևէ մեկը, և թվում է, որ կա մեծ ատելություն կանանց հանդեպ: Unավալի է, քանի որ դուք կարող եք պարզապես տեսնել այս բնույթի հնագետները մարդկության պատմության ցանկացած ժամանակահատվածում, և դրանց հետ կարող եք առնչվել նույնիսկ հիմա, նույնիսկ այն ժամանակ: Դուք գիտեք, որ դա շատ հավերժ է և իսկապես պատմություն, որն արժե պատմել: Լուկա Պիսարոնի, Կոռնելիուս Մայսթեր և Ռեյչել Ուիլիս-Սորենսեն:Ռիկ Վենները դիտորդի համար
Մինչ որոշ արտադրություններ այնքան հեռու են, որ կտրում են օպերայի խորհրդանշական եզրափակիչը, որտեղ Դոն ovanովաննին քարշ են տալիս դժոխք, Ուիլիս-Սորենսենը գոհ է, որ Մայքլ Գրանդեյջի արտադրությունը պահպանում է կարևոր տեսարանը: Եթե դուք կտրեք եզրափակիչը, ապա խուսափում եք բարոյական հեռացումից, և դա կարող է ավելի շատ ռոմանտիկ օպերա դարձնել: Ես կասեի, որ այս արտադրությունը չափազանց ավանդական է, և մենք պարզապես փորձում ենք պատմել պատմությունն ամենաուղղակի կերպով, որպեսզի այն կանգնի իր ոտքերի վրա:
Ավանդական է, թե ոչ, դյուրին խնդիր չէ խաղալ Դոն ovanովաննիին, կերպար, որը ոչ միայն կարծես թե ուժեղ կարծիքներ է առաջացնում բոլորից, այլև պետք է հարմարվի երաժշտականորեն բազմազան երգացանկին:
Նրա կերպարը, անկասկած, այնքան բազմազան է, - բացատրում է Մայսթերը գլխավոր հերոսի ձայնային սպասումներով: Եկեք վերցնենք «Fin ch’han dal vino» - ն ընդդեմ «Deh, vieni alla بهترینra» - ի հետ մանդոլինով: Ես կասեի երկու բոլորովին այլ ձայն:
Բայց երևի թե Մոցարտի և Դա Պոնտեի կարծիքը վերնագրի հերոսի մասին ակնհայտ է նրա երաժշտական փոփոխական ինքնության մեջ: Մինչդեռ Դոննա Աննան, Դոն Օտտավիոն (Դոննա Աննայի նշանածը, մարմնավորվում է Ստանիսլաս դե Բարբեյրակը) և Դոննա Էլվիրան (Ֆեդերիկա Լոմբարդին) իրենց արիաներում գալիս են իրենց առանձնահատուկ երաժշտական ոճերով, Դոն ovanովաննին, երաժշտական առումով ասած, ձևավորում է այն անձի, որը նա փորձում է խաբել:
Այն բանը, որ ես սիրում եմ հերոս խաղալիս, այն է, որ ամեն անգամ տարբեր է, - բացատրեց իտալացի բաս-բարիտոն Լուկա Պիսարոնին ՝ «Նա քամելեոն է»:
Դիս makingովանիի կերպարի դեբյուտը կատարելիս `Pisaroni’s- ը կիրքը հայտնի է Մոցարտի և գերմանացի ստախոսի հանդեպ , Իր առաջին դեբյուտը նա կատարել է 2005 թվականին ՝ Mozart’s- ում Կլեմենցա դի Տիտո որին հաջորդում են ելույթները, ինչպես Ֆիգարոն Ֆիգարոյի ամուսնությունը , Լեպորելլոն ՝ Դոն ovanովաննի և այլ դերերի կատալոգ, որոնք նրան դարձրել են սովորական Met. Leporello- ի, Don Giovanni- ի անիմացիոն կողմնակիցը և համախոհը `վրեժխնդրությունից հետո, Pisaroni- ն պատրաստ է ստանձնել Don- ը և դրա հետ կապված բոլոր երաժշտական նրբություններն ու մարտահրավերները:
Կարծում եմ `այլ մարդկանց հետ նրա փոխգործակցությունը հետաքրքրաշարժ մասն է: Նա կարող է սեղմել այլ մարդկանց կոճակները ՝ այս գաղափարի համար, որ եթե ինչ-որ մեկը կարող է սիրահարվել իրեն, նա երջանիկ է:
Պիսարոնին առաջին բնիկ իտալացին է, որը գրեթե 28 տարվա ընթացքում խաղում է Met- ում հայտնի դերը, ինչը Մայսթերը կարծում է, որ կարևոր է այդ կերպարին լրջություն հաղորդելու համար: Լավ է ունենալ հարազատ խոսնակ, ասաց Մայսթերը: Դուք կարող եք սովորել բառերը, կարող եք տեսնել այն, բայց [Pisaroni] - ն իսկապես կարող է զգալ այդ լեզուն:
Դեռևս Պիսարոնին հասկանում է Դոն ovanովաննիի պես բարդ կերպար երգելու մարտահրավերը: Իմ գործընկերներից մեկը մի անգամ ասաց. «Եթե դու դեր ես խաղում, կարող ես միայն ձախողվել, երբեք դա ճիշտ չես ստանա», նա ճիշտ է: Քանի որ մենք բոլորս պատկերացում ունենք, թե ինչպես պետք է լինի կերպարը արդեն, և դա դեր է, որ դու բեմ ես դուրս գալիս, և բոլորը պետք է արձագանքեն, մինչև որևէ բան անես: Դա դժվար է. Կոռնելիուս Մայստերը լուսանկարվել է Metropolitan Opera- ում:Ռիկ Վենները դիտորդի համար
ամենաարդյունավետ նիհարեցնող հաբերը առանց դեղատոմսի
Բարեբախտաբար Pisaroni- ի համար նա կրկնօրինակում ունի: Հասկանալով վերնագրի հերոսի երաժշտական էկլեկտիզմը ՝ Մայսթերն աշխատել է այն մարդկանց հետ, որոնք նա անվանում է զարմանալի նվագախումբ և երգչախումբ, որոնք կարող են հարմարվել ռեպերտուարին, որոնք չորս տարբեր ձայներ են ստանում ՝ Դոն ovanովանիի մանիպուլյատիվ բնույթը հետագա դրամատիզացնելու համար:
Դա նման է մեկ այլ հերոսի, ասում է Մայսթերը նվագախմբի մասին, որի երաժշտական բազմազանությունը փոխանցում է Դոն ovanովաննիի բազմաթիվ կողմերն ու լայն շրջանակը: B flat major- ը և d-major- ը իրոք տարբեր են, - ասում է Մայսթեր Դոն ovanովաննիի զուգորդված արիաների մասին, և դա շատ բան է պահանջում երգչուհուց:
Այսպիսով, ո՞վ է Դոն ovanովանին: Հնարավոր է, որ եզակի պատասխան չկա, բայց Մոցարտի նրբության նրբությունները տվել են կոմպոզիտորի մտադրությունների կարևոր հետքեր, որոնք կարող են չբացահայտվել անզգույշ ականջի համար: Այժմ, երբ Մայսթերը խորապես սիրահարված էր Մոցարտի գլուխգործոցին, դերասանական կազմի ղեկին, կասկած չկա, որ հորիզոնում նոր հայտնություններ կան: