Այս րոպեն հիսուն տարի առաջ. Ինչպես կոտրվեց սպանության պատմությունը

50 տարի առաջ այդ սարսափելի օրը լուրը արագ տարածվեց 1963 թվականի նոյեմբերի 22-ին: Նոյեմբերի վերջին տաք էր ՝ 64 աստիճան, և F.ոն Քենեդիի սպանության մասին լուրերի հեռարձակումը բաց պատուհաններից թափվեց դեպի Նյու Յորքի փողոցներ: Բոլորը կանգ առան լսելու:

Ես իմացա այդ մասին Բրոդվեյով բարձրանալով Հադսոնի խողովակներից ՝ PATH գծից, և տեսնելով, թե ինչպես են բոլորը հենվում իրենց մեքենայի ռադիոկայաններին, ասաց. New York Herald Tribune լրագրող Միկի Քերոլը, ով աշխատանքի էր գնում: Քուինսի «Ակվեդուկտ» ձիարշավարանում սպանությունը փոխարինեց խաղադրույքների գործակիցներին `որպես խոսակցության հիմնական թեման, Լի Հարվի Օսվալդը նախագահից և Տեխասի նահանգապետ Johnոն Քոնալիից տեղափոխող լիմուզինի ուղղությամբ կրակոցից ընդամենը 15 րոպե անց:

Գլխի միջով մի ձիավոր խաղացող ասաց մյուսին: Դու ինձ պատից ես խաղում, - ասաց նրա ուղեկիցը:

Ոչ, ես չեմ, ասաց առաջին մարդը: Նրան և մարզպետին: Ես հենց նոր լսեցի դա:

Ուղղակի բոլոր նրանց մասին, ովքեր ողջ էին, այդ ժամանակ լուրը լսելիս գիտեն, թե որտեղ էին: Ինչպես են նրանք լսել ՝ տասնամյակներ առաջ, երբ Ինտերնետը աշխարհը կխփեց այնպես, որ լուրերը շարժվեն լույսի արագությամբ, ինքնին ուշագրավ պատմություն է: Օսվալդը կրակ է բացել ժամը 12: 30-ին: Դալասի ժամանակ:

Չորս րոպե անց United Press International- ի հաղորդումը հաղորդեց. Դալլասի կենտրոնում գտնվող Նախագահ Քենեդիի ավտոշարասյան ուղղությամբ երեք կրակոց է արձակվել:

Դրանից հինգ րոպե անց, ժամը 12: 39-ին, UPI- ն բռնկեց. Քենեդին ծանր վիրավորեց, միգուցե ծանր մահացու գնդակից: Ռադիոն փոխանցեց առաջին տեղեկագրերը: Մի քանի րոպեի ընթացքում ABC- ն, CBS- ը և NBC- ն սկսեցին անդադար հեռուստատեսային լուսաբանում:

Հետագայում հարցման մասնակիցները պարզեցին, որ ամերիկացի մեծահասակների 68 տոկոսը լուրը լսել է կրակոցից կես ժամվա ընթացքում, իսկ 92 տոկոսը գիտեր 90 րոպեի ընթացքում: Ամերիկացիների մոտ 47 տոկոսը նախ լսել է ռադիոյից կամ հեռուստատեսությունից, իսկ 49 տոկոսը լսել է այլ մարդկանցից: Երբ «uctրատարի» ուղու հաղորդավարը վերջապես փոխանցեց լուրը առաջին UPI- ի առաքումից կես ժամ անց, մասսայական արձագանք չեղավ, քանի որ ամբոխի մեջ չկար մեկը, ով արդեն չէր լսել, Herald Tribune հաղորդում է. Այդ օրերին Նյու Յորքն ուներ երկու օրվա թերթ Գրառում և World-Telegram- ը և Sun- ը, որոնք գործում էին լրացուցիչ հրատարակություններ:

Բայց մինչ թերթերը լի էին մանրամասներով և նկարներով, դրանք վերցնում էին մարդիկ, ովքեր արդեն գիտեին իրենց ասածների մեծ մասը: Հասարակության ընդամենը 4 տոկոսն է սպանության իր առաջին խոսքը ստացել թերթերից: Ռեպորտաժը նույնպես տարբեր էր: Չկար բջջային հեռախոս կամ բջջային հեռախոսի տեսախցիկ: Լրագրողները դժվարանում էին գտնել վճարովի հեռախոսներ կամ այլ հեռախոսներ, որպեսզի նրանք կարողանան դուրս գալ այդ պատմությունից: Մի քանիսը, ինչպես UPI- ի թղթակից Merriman Smith- ը - անզուգական հրմշտոց - զարմանալիորեն մուտք ունեին դեպքի վայր: Սմիթը հասավ ուղիղ արյուն թափված նախագահական լիմուզինի կողքին ՝ Parkland հիվանդանոցի մոտ, նույնիսկ մինչ Քենեդին շտապ օգնություն տեղափոխելը, իսկ ավելի ուշ ականատես եղավ Լինդոն Johnոնսոնի պատմական երդմանը Air Force One- ի վրա:

Մյուսները, հավանում են New York Times լրագրող Թոմ Վիկերը, հիմնականում իրենց հույսը դնելով օգտագործված հաշիվների վրա: Օրվա արյունալի խառնաշփոթի ներքո, բոլորը պայքարում էին հավաքել իրենց կյանքի ամենամեծ պատմությունը և պատմել այն հանդիսատեսին, որը սգում էր իրենց նախագահի և իրենց երկրի համար և հուսահատ ցանկացած լուրի համար:

12:20 Դալլաս / 13.30: Նյու Յորք. Դալլասում կրակոցներ

Մեղմ, արևոտ կեսօր էր, երբ մենք շարժվում էինք Դալլասի կենտրոնով Նախագահ Քենեդիի ետևում, գրում է UPI- ի Սպիտակ տան թղթակից պարոն Սմիթը: Մյուսները եղանակը շոգ են հիշում: Նախագահական լիմուզինը ավտոշարասյան երկրորդ մեքենան էր: Դրանում էին Նախագահ Քենեդին, նրա կինը ՝ Jackեքին, միստր Քոնալին և նրա կինը ՝ Նելլին: Փոխնախագահ Լինդոն Johnոնսոնը նստեց ավտոշարասյունի չորրորդ մեքենան: Միստր Սմիթը և «Ասոշիեյթիդ պրես» գործակալության թղթակից Jackեք Բելը վեցերորդ մեքենայում էին, որը լրագրողները անվանում էին մետաղալար: Միստր Սմիթը գտնվում էր առջևի նստարանին ՝ մեքենայի ռադիոկապի կողքին, մի դիրք, որը կարևոր կլիներ պատմությունը կոտրելու համար: Այնուհետև երկու ավտոբուս տեղափոխում էին մնացած լրագրողներին, այդ թվում `Ռոբերտ ՄաքՆիլը, որն այդ ժամանակ NBC News- ի Սպիտակ տան թղթակից էր: Նա բավական մոտ էր լսելու պայթյունները Օսվալդի ինքնաձիգից:

Մենք բոլորս ասացինք. «Ի՞նչ էր դա»: Բավական ժամանակ կար, որ մենք ասեինք «կրակոց», և այնուհետև կար եւս երկու կրակոց իրար մոտ, հիշեց MacNeil-Lehrer News Hour- ի նախկին համանախագահ պարոն MacNeil- ը: Լարային մեքենայի մեջ նստած իր նստատեղից, միստր Սմիթը անհամբերությամբ նայեց և տեսավ պանդեմոնիում: Հանկարծ նախագահական լիմուզինը արագացավ, մոտոցիկլետների ուղեկցությամբ: Միստր Սմիթը, որին ունեին մի քանի զենքեր, լսելուց հետո իմացավ հրազենային կրակոցներ: Նա վերցրեց ռադիո հեռախոսը և զանգահարեց Դալլասի UPI բյուրոյին ՝ հայտնելով արձակված կրակոցների առաջին տեղեկագիրը: Տեխասի դպրոցական գրքերի դեպոզիտարիայի մոտակայքում, երկաթուղու գետնանցումից անմիջապես առաջ և խոտածածկ բզեզի կողքին, որտեղից դավադրության տեսաբանները կարծում են, որ ինչ-որ մեկը կրակ է արձակել, պարոն MacNeil- ի մամուլի ավտոբուսը կանգ առավ: Նա վարորդին խնդրեց իրեն բաց թողնել:

Նա փակեց դուռը և շարժվեց գետնանցումի տակով, իսկ ես այնտեղ էի, - ասաց միստր ՄաքՆիլը: Ամբոխը բարձրացնում էր ամենաանհավանական ճչացող աղմուկը… կարծես բոլոր տեսակի երգչախմբերը չհամաձայնեցված լինեին: Դաժան ճչոց: Պարոն ՄաքՆիլը մի քանի ոստիկանի հետ վազեց դեպի խոտածածկ բշտիկը, որը թեքվում էր մինչև ցանկապատ:

Միսթ ՄաքՆիլը ասաց, որ մի խումբ մարդիկ հավաքվել էին ցանկապատի դեմ, և մի ոստիկան անցավ ցանկապատի վրայով, ես էլ անցա: Բայց այնտեղ ոչ ոք չկար: Պարոն ՄաքՆիլը հետ գնաց ցանկապատի վրայից և որոշեց զանգահարել տեղեկագրով: Նա վազեց դեպի գրքերի պահոց, հենց խոտածածկ բշտիկից աջ:

Վազեցի աստիճաններով և, ինչպես արեցի, դուրս եկավ վերնաշապիկով թևերով մի երիտասարդ: Եվ ես ասացի. «Ո՞ւր է հեռախոսը»: Նա ասաց. «Ավելի լավ է նրան հարցնեք» ՝ ցույց տալով մեկ այլ մարդու: Ուիլյամ Մանչեսթեր, իր գրքում Նախագահի մահը , գրել է, որ միստր Օսվալդը վերնաշապիկով թևավոր մարդ էր, որի հետ Միսթ ՄաքՆիլը հանդիպեց գրապահոցից դուրս: Ձերբակալությունից հետո պրն Օսվալդը իրավապահներին ասաց, որ շենքը լքելիս ինքը հանդիպեց գաղտնի ծառայության շեկ գործակալին, ով հեռախոս էր փնտրում: Պարոն ՄաքՆիլի մազերն այդ օրերին շիկահեր էին:

Հասկանալի է, որ ես եմ, - ասում է նա հիմա: Բոլորը չէին լսել կրակոցները: Միստր Վիկերը, մամուլի ավտոբուսներից մեկում, ավելի ուշ գրեց, որ իր նստատեղից տեսել է համաճարակի մի մասը, և որ իր գործընկերներից մեկն ասել է. Նախագահի մեքենան պարզապես արագացավ: Իսկապես հրացանով հեռու: Բայց դա կարող էր պատահել, եթե ինչ-որ մեկը լոլիկ նետեր Նախագահի վրա, - ասաց նա:

12: 34-ին Դալլաս / 13.34: Նյու Յորք. UPI- ն հաղթում է AP- ին Story- ին

Գրքերի պահեստի ներսում մի մարդ միստր ՄաքՆիլին ցույց տվեց գրասենյակ:

Այնտեղ մի հին սեւ հեռախոս կար ՝ չորս լույսի կոճակներով: Ես ուղղակի զանգահարեցի NBC: Նրա տեղեկագրում ասվում է, որ ինչ-որ մեկը կրակոցներ է արձակել պարոն Քենեդիի ավտոշարասյան ուղղությամբ, և որ ոստիկանությունը հետապնդել է ինչ-որ մեկին խոտածածկ բշտիկը: Նույն րոպեին, պարոն Սմիթի առաջին ուղևորը, որը զանգահարեց լարային մեքենայից, տեղափոխվեց UPI- ի A- մետաղալարով: Իր տեղեկագիրը թելադրելուց հետո միստր Սմիթը խցկեց հեռախոսը ՝ խնդրելով Դալլասի բյուրոյին հետ կարդալ իր օրինակը:

AP- ի միստր Բելը ապոպլեկտիկ էր. Նա գիտեր, որ միստր Սմիթը նրան վայրկենական տևողությամբ պատերազմում էր: Նա փորձեց բռնել հեռախոսը: Միստր Սմիթը համառեց: Մինչ պարոն Սմիթը և միստր Բելը կռվում էին, և նույնիսկ մինչ միստր Քենեդին, միստր Քոնալին և նրանց լիմուզինը ժամանել էին Պարկլենդի հիվանդանոց, ամբողջ երկրի լրատվական սենյակները արթնացան Դալլասում տիրող սարսափից:

12:36 Դալլաս / 1: 36 երեկոյան Նյու Յորք. «Նա մահացել է, Սմիթի»

Asիշտ այն ժամանակ, երբ նախագահական լիմուզինը հասավ Պարկլենդի շտապ օգնության սենյակ, ABC Radio- ն կտրեց իր հաղորդումները UPI- ի զեկույցով `առաջին հեռարձակող ցանցը, որը խոսքը տարածեց: Մետաղական մեքենան բարձրացավ նախագահական լիմոն անմիջապես հետո: Միստր Սմիթը վազեց դեպի լիմուզինը և տեսավ կոտորածը. Միստր Քենեդին կրակվեց գլխին:

Նախագահը դեմքով կանգնած էր հետեւի նստատեղին: Նա գրեց, որ տիկին Քենեդին իր ձեռքի օրրանը դրեց նախագահի գլխին և կռացավ նրա վրա, կարծես նա շշնջաց նրա հետ: Նահանգապետ Քոնալին մեջքի վրա էր ՝ մեքենայի հատակին: Միստր Սմիթը դիմեց intեքի Քենեդիի գաղտնի ծառայության գործակալ Քլինթ Հիլլին:

Որքա՞ն վատ հարվածեցին նրան, Քլինթ: Միստր Սմիթը հարցրեց. Նա մահացավ, Սմիթի, - պատասխանեց միստր Հիլը: Միստր Սմիթը վազեց ներս ՝ շտապ օգնության գանձապահի վանդակը և բռնեց հեռախոսը: Նա կանչեց իր երկրորդ տեղեկագիրը, ասելով, որ միստր Քենեդին վիրավորվել է միգուցե ծանր մահացու ելքով, և այնուհետև երրորդ մանրամասն դիսպետչերը, մեջբերելով միստր Հիլին, ասելով. Նա մահացել է: Միստր Սմիթի փորձնական անանուն աղբյուր չի եղել:

12: 40-ին Դալլաս / 1: 40-ին Նյու Յորք : CBS- ով, Երբ աշխարհը շրջվում է Ընդհատվել է

Հիմա հեռուստատեսությամբ տարածված լուրերը: CBS- ն ընդհատեց սերիալը, երբ աշխարհը շրջվում է սլայդով, որում գրված էր CBS News Bulletin:

Դալլասում, Տեխասում երեք կրակոց է արձակվել Դալասի կենտրոնում գտնվող Նախագահ Քենեդիի ավտոշարասյան ուղղությամբ… Միացյալ մամուլը ասում է, որ Նախագահ Քենեդիի վերքերը կարող են ճակատագրական լինել, - ասաց Ուոլտեր Քրոնկիտը էկրանին չհեռանալու մասին: CBS- ն օգտագործել է տեղեկագրի սլայդը, քանի որ այդ օրերին հեռուստատեսային ստուդիայի տեսախցիկներին անհրաժեշտ էր 20 րոպե տաքանալու համար: Կենդանի նկարի ժամանակ չկար: Քանի որ այդ օրերին Աշխարհը շրջվում էր ուղիղ հեռարձակմամբ: Դերասանները շարունակում էին խաղալ իրենց դերերը և ավարտել էին ներկայացումը ՝ անտեղյակ լինելով, որ դրանից հետո իրենց ներկայացումն ընդհատվեց, և որ Քենեդին նկարահանվեց: West Times- ի 43-րդ փողոցում գտնվող Times թերթը լուր ստացավ, երբ Cronkite- ը եթեր էր դուրս գալիս:

Խմբագիրների կողմից ընդունված առաջին որոշումները փիլիսոփայական չէին: Նրանք լոգիստիկ էին: Մենք ստիպված էինք ավելի շատ տղամարդկանց դեպքի վայր բերել, և արագ, գրել է Հարիսոն Սոլսբերին ՝ Times- ի գլխավոր ազգային թղթակիցը: Խմբագիրները սկսեցին ուղարկել Timesամանակներ լրագրողներ ամբողջ երկրից: Մինչ նրանց ժամանումը, միստր Վիքերը ստիպված կլիներ ինքնուրույն լուսաբանել պատմությունը:

12: 45-ին Դալլաս / 1: 45-ին Նյու Յորք. NBC հանդիսատեսը ստանում է նորությունները

NBC հեռուստաընկերությունը վերջապես եթեր դուրս եկավ լուրերով - CBS- ից հինգ րոպե անց - Դոն Պարդոյի խոսքերով տեղեկագրի սլայդում: WNBC- ում դա նշանակում էր ընդհատել բակալավր հայր կոչվող սիթքոմի կրկնությունը: Այդ ժամին NBC- ն չէր գործարկում ազգային ծրագրավորում: Լուրը տարածվեց նաեւ հեռախոսով: Քաղաքապետ Ռոբերտ Վագները սպանության մասին իմացել է իր քարտուղարի զանգից, երբ նա ընկերների հետ ճաշում էր East 66th Street- ում գտնվող Լոտոս ակումբում ՝ ջենտլմենների ակումբում:

Դա սարսափելի ողբերգություն է և ինձ համար անձնական, քանի որ նա հին ընկեր էր: Ավելի ուշ նա կանգ առավ աղոթելու մոտակա Սուրբ Վենսան Ֆեռեր հռոմեական կաթոլիկ եկեղեցում: Նախկին նախագահ Դուայթ Էյզենհաուերը լսում էր նաև լուրը լանչի ընթացքում, որը նա կիսում էր eraոն Հեյ Ուիթնիի ՝ Herald Tribune- ի խմբագիր և հրատարակիչ: Անհավատալի է թվում, որ պարոն Ուիքերի մամուլի ավտոբուսը շարունակեց իր հոյակապ տեմպով հասնել դեպի Dallas Trade Mart, մեծ դահլիճ, որտեղ Նախագահը պետք է ճաշի ճառ արտասաներ:

Trade Mart- ում լուրերը տարածում էին հարյուրավոր տեխասցիներ, որոնք արդեն ուտում էին իրենց ճաշը: Դա միակ բամբասանքն էր, որ ես երբևէ տեսել էի. միստր Վիկերը գրում է. Ավտոբուսում գտնվող մոտավորապես 35 լրագրողներ գնացին իրենց համար նախատեսված մամուլի տարածք:

Մենք դժվար թե այնտեղ լինեինք, երբ Marianne Means of Hearst Headline Service- ը հեռախոսը կախեց, վազեց մեր մի խմբի մոտ և ասաց. «Նախագահին գնդակահարեցին: Նա Պարկլենդի հիվանդանոցում է: Միսթր Ուիքերը և նրա գործընկերները հետ վազեցին և դուրս եկան մամուլի ավտոբուսը, որը շարժվում էր դեպի Պարկլենդ, որը գտնվում էր մոտ մեկ մղոն հեռավորության վրա:

Վերադառնալով Նյու Յորք, միստր Քերոլը ժամանեց Herald Tribune շենք West 41 հասցեում^սբՓողոց Բրիդի Ուայսը, Trib- ի քաղաքի խմբագիրը, հրամայել է պարոն Քերոլին ուղևորվել Դալլաս ՝ հատուկ AirԼՄ-ների համար ստեղծված American Airlines ավիաընկերության կանոնադրական չվերթով: Պրն. Վայսը փորձնեց լրահոսի կանխիկի գզրոցից ստացված ողջ գումարը - այդ օրերին բանկոմատներ չկան - և ասաց պարոն Քերոլին, որ կանխիկ գումարը պետք է աջակցի իրեն, աստղային լրագրող Բոբ Բըրդին և սյունակագիր Jimիմի Բրեսլինին, ովքեր ճանապարհ էին ընկնում օդանավակայան:

12:47 Դալլաս / 13.47: Նյու Յորք. UPI- ի Merriman Smith- ը ջախջախում է այն

Պ-ն Օսվալդը փախչում էր: Նա փախչում էր քաղաքային ավտոբուսով և ոտքով դեպի Dallas Greyhound տերմինալ: Այժմ նա նստեց տաքսի, որին հասավ իր սենյականոցից մի քանի թաղամաս հեռավորության վրա: Գրքերի պահոցից դուրս, պարոն ՄաքՆիլը մոտոցիկլետի սպայի ռադիոյով լսեց, որ մի քանի վիրավորներ տեղափոխվել են Պարկլենդ: Այսպիսով, նա ավտովարորդին առաջարկել է 5 դոլար ՝ իրեն այնտեղ տեղափոխելու համար: Նրանք վազում էին լուսացույցերի միջով: Պարոն ՄաքՆիլը ասաց, որ վարորդը NBC- ն կփոխհատուցի իր տուգանքները:

Ես հասա հիվանդանոց, մինչ մամուլի մարմնի մեծ մասը, - ասաց նա: Նա նայեց լիմուզինի հետնամասին: Տեղի վրա փռված էին Jackեքիի վարդերը:

Ես քայլում էի դեպի շտապ օգնության սենյակ ՝ բուժքույրերի սեղանի ճոճվող դռների միջով: Պարոն ՄաքՆիլը ասաց, որ UPI- ի Merriman Smith- ը պատմություն էր թելադրում: Բուժքույրեր կային, ովքեր քաշում էին նրա բաճկոնը ՝ ասելով. «Դուք չեք կարող օգտագործել այս հեռախոսը»: Դալասի հեռուստատեսության մի լրագրող հարցրեց միստր Սմիթին, արդյոք նա կարող է վերցնել հեռախոսը:

Նա ինձ խոստացավ, որ հեռախոսը կդնի այնտեղ, որտեղ արևը չի փայլում, եթե ես նրան մենակ չթողնեմ, ավելի ուշ ասաց լրագրողը: Պարոն Սմիթն այդ օրը իր աշխատանքի համար շահեց Պուլիցերյան մրցանակ: AP- ում նրա մրցակիցները հավաքվել էին ճնշման տակ: Պրն. Բելի առաջին ուղարկումներից մեկը վատ կապվեց տելետիպի օպերատորի հետ, և քանի որ նա Սպիտակ տան կանոնավոր անդամ չէր, նա չգիտեր պաշտոնյաներին և Գաղտնի ծառայության գործակալներին, ինչպես նաև պարոն Սմիթին: AP- ն նույնպես սխալ տեղեկացրեց, որ Johnոնսոնը վիրավորվել է, իսկ գաղտնի ծառայության գործակալը սպանվել է:

Ամբողջ ցերեկը «Ասոշիեյթիդ պրեսը» ապակողմնորոշիչ ու անճիշտ զեկույցների աղբյուր էր, - գրում է պարոն Մանչեսթերը:

13:00 Դալլաս / 2-ը Նյու Յորք. Մահվան պաշտոնական ժամանակը

Բժիշկները նշանակեցին ժամը 1-ը: որպես Նախագահ Քենեդիի մահվան պաշտոնական ժամանակ, չնայած լրագրողները որոշեցին, որ ժամանակը կամայական է: Պրն. Քենեդին, հավանաբար, անմիջապես սպանվեց, - գրում է միստր Ուիկերը: Նրա մարմինը, որպես ֆիզիկական մեխանիզմ, այնուամենայնիվ, շարունակում էր թարթել երբեմն զարկերակ և սրտի բաբախում:

1:27 Դալլաս / 14:27 Նյու Յորք. Վերջին ծեսերը

Detroit News- ի Jerերի terHorst- ը Parkland- ի լրագրողների մի խմբի մեջ էր, որը զրուցում էր մի կաթոլիկ քահանաների հետ: Նա ազդանշան տվեց Սիդ Դեյվիսին, Westinghouse Broadcasting- ի ռադիոլրագրողին, որ գա լսելու:

Ես լսեցի քահանայի խոսքերը. «Նա լավ է մահացել: Ես պարզապես մատուցեցի վերջին ծեսերը: Միստր Դևիսը վազեց դեպի իր հեռախոսը և ստուգեց իր ղեկավարի հետ:

Նա երկուսիս միջեւ հավասարապես որոշվեց, որ կսպասենք պաշտոնական հայտարարությանը, ասաց նա: Քահանաների զեկույցը ավելի շատ հաստատում էր այն ամենի, ինչն արդեն բոլորը գիտեին: Պարոն Սմիթի նախնական զեկույցները հավանական էին թվում, որ Քենեդին մահացել է, և հեռուստաընկերությունները ոչ պաշտոնական հաղորդում էին տարածում այն ​​մասին, որ նա մահացել է հիվանդանոցի աղբյուրներից և Դալլասի ոստիկաններից:

13:33 Դալլաս / 2: 33-ին Նյու Յորք. Պաշտոնական հայտարարություն

Մաք Քիլդաֆը, մամուլի քարտուղարի օգնականը, պաշտոնական հայտարարությունը փոխանցեց Պարկլենդի հիվանդանոցի բուժքույրական լսարանում:

Նախագահ Johnոն Ք. Քենեդին մահացավ մոտավորապես ժամը 1-ին ՝ Կենտրոնական ստանդարտ ժամանակով, այսօր ՝ Դալլասում: Նա մահացավ գլխուղեղի հրազենային վնասվածքից: Նախագահի սպանության վերաբերյալ այլ մանրամասներ չունեմ: Պարոն ՄաքՆիլը հիշեց.

Քիլդուֆը նստեց սեղանի ետևից, դեմքին արցունքները հոսելով: Լրագրողները շտապեցին դեպի հեռախոսները: Պարոն Ուիքերը զանգահարեց Նյու Յորքի իր խմբագիրներին:

Ես առաջարկեցի գրել մի երկար պատմություն որքան հնարավոր է արագ ՝ գցելով այն ամենը, ինչ կարող էի սովորել: Գրասեղանի վրա նրանք կարող էին կտրել այն, ինչքան որ իրենց անհրաժեշտ էր. Մի մասը նետելով այլ պատմությունների մեջ, այլ փաստեր դնելով իմն: Բայց ես կցուցադրեի ուղիղ պատմվածք ՝ առանց անհանգստանալու դրանց խմբագրման կարիքների համար:

13: 38-ին Դալլաս / 14: 38-ին Նյու Յորք. Մի ազգ ցնցման մեջ

Պարոն Քրոնկիտը, արդեն CBS- ի Նյու Յորքի լրատվական սրահի տեսախցիկի առջև, փոխանցեց նորությունը:

Դալլասից, Տեխաս, ակնհայտորեն պաշտոնական է: Նախագահ Քենեդին մահացավ ժամը 13-ին: Կենտրոնական ստանդարտ ժամանակ, ժամը 2-ը Արևելյան ստանդարտ ժամանակ, մոտ 38 րոպե առաջ: Քրոնկիտը հանում էր ակնոցները, երբ լրահոսի ժամացույցի ժամը ստուգում էր ժամանակը: Նա դադարեց մի հարվածի համար, նախքան կվերադառնար սպանության մասին ավելի շատ զեկույցներ կարդալուն: Դժվար է գերագնահատել ցնցումը, որը զգացել են գրեթե բոլորը:

Ի՞նչ է տեղի ունենալու երկրի հետ: Բրոնքսի Ռոուզ Դել Ֆրանկոն հարցրեց World-Telegram- ին: Մեծահասակ տղամարդիկ լաց եղան. Նույնիսկ միստր Ուիքերը խեղդվեց, երբ նա թելադրեց իր օրինակը: Բժիշկներն ու բուժքույրերը հանգստացնողներ էին տալիս հիվանդության հիվանդներին ՝ վշտից հաղթահարված: Քաղաքի հեռախոսային համակարգը խափանվեց, երբ մարդիկ միմյանց զանգում էին լուրերը տարածելու համար: Ռոքֆելլեր կենտրոնում գտնվող AP- ի շտաբի դիմաց հավաքված բազմությունը, որտեղ պատուհանից ցուցադրվում էր teletype մեքենա: Պատուհանի մոտ գտնվողները բարձրաձայն կարդում էին տեղեկագրերը հարյուրավոր ուրիշների համար:

13: 50-ին Դալլաս / 14: 50-ին Նյու Յորք. Օսվալդ Կալանավորումը հազիվ է պատրաստում Նյու Յորքի փաստաթղթեր

Պարոն Օսվալդը կինոդահլիճում ձերբակալվեց ոստիկանների կողմից, ովքեր կասկածում էին նրան 35 րոպե առաջ առճակատման մեջ Դալլասի պարեկային սպա J..Դ.Տիպիպին սպանելու մեջ:

Ես բողոքում եմ ոստիկանության այս դաժանության դեմ: նա դուրս հանեց գոռաց. Օսվալդի ձերբակալության մասին լուրերը հազիվ էին տպագրում Նյու Յորքի կեսօրվա թերթերը: World-Telegram- ի և Sun's All Sports- ի եզրափակիչ հրատարակությունը, որը կրում էր հսկայական վերնագիր `‘ PRESIDENT SHOT DEAD - ներսից ներս տեղադրեց ութ պարբերություն ունեցող պատմություն Tippit- ի նկարահանումների մասին: Պատմությունը սխալմամբ ասում էր, որ Թիփպիտը մահացավ ՝ Օսվալդին թատրոնը հետապնդելով: Դա Օսվալդ չէր անվանում, բայց ասում էր, որ Քիպեդիի մահվան մեջ կասկածվում էր Tippit- ի հրաձիգը:

Թերթի լուսաբանման մեծ մասը հիմնված էր պարոն Սմիթի UPI առաքումների վրա: World-Telegram- ը նաև նկարել է Քենեդիի և նրա ընտանիքի լուսանկարներով նկարների էջը `ավելի երջանիկ ժամանակներում: The Post- ը նաև առաջարկեց մի ավելորդ բան ՝ JFK SHOT TO DEATH վերնագրով և մի քանի էջ պատմություններ, ներառյալ հիմնական շարքը, որը շարադրել է թերթի աստղային թղթակից Հելեն Դուդարը: Հետևի էջում նկարահանումից առաջ պատկերված էին միստր և տիկին Քենեդիները:

14:08 Դալլաս / 3: 08-ին Նյու Յորք. Jackեքին դուրս է գալիս հիվանդանոցից

Պ-ն Քենեդիի դագաղը տարվեց Պարկլենդի շտապ օգնության սենյակից:

Տիկին Քենեդին քայլում էր դագաղի կողքին, ձեռքը դրված էր, գլուխը ցած, գլխարկը գնացել էր, հագուստը և գուլպաները ցրված էին: Նա դագաղով մտավ մեքենա: Աշխատակազմի մարդիկ հավաքվել են մեքենաների մեջ և հետևել: Դա վերաբերում էր միայն ականատեսի միակ խնդրին, որը ես ստացա իմ աչքերով այդ ամբողջ կեսօրին, - ասաց միստր Վիկերը: Պարոն Դեվիսը հեռախոսով հեռարձակում էր, երբ Սպիտակ տան տրանսպորտի սպա Jigիգգս Ֆաուվերը բռնեց նրան և ասաց, որ մամուլի համար անհրաժեշտ է իրեն: Լողավազանները Սպիտակ տանը սովորական պրակտիկա են, երբ տասնյակ լրագրողների համար հնարավոր չէ որևէ միջոցառման մասնակցել: Լողավազանների լրագրողները պարտավոր են պատմել այն գործընկերներին, ովքեր ներկա չեն այն ամենը, ինչ տեսնում և լսում են: Միստր Դեվիսը առարկեց. Լողավազանի հերթապահությունը պտտվում էր լրագրողների մեջ, և հերթը նրան չէր հասնում:

Նա ասաց. «Դուք հասել եք դրան: Մենք հիմա գնում ենք »: Նա բռնեց ինձ և քաշեց ինձ. Նա ուներ իմ կոստյումի բաճկոնը: Լողավազանում մնացածները պարոն Սմիթն ու Չարլզ Ռոբերթսն էին, որի լրագրողն էր Newsweek ,

Նա մեզ բոլորիս ներքև իջեցրեց սպասող ոստիկանական մեքենա ՝ Դալլասի ոստիկանության առանց մակնիշի մեքենա: Wheelեկին մի սպա կար: Նա ինձ գցեց հետևի աթոռին: Մեքենան արագությամբ հեռացավ 60-ից 70 կմ / ժամ:

Մենք հայտնվեցինք օդանավակայանում, ասաց պարոն Դևիսը:

14: 15-ին Դալլաս / 15:15 Նյու Յորք : Լրագրողները բարձրանում են Air Force One

Երբ մենք մեքենայից դուրս թռանք թռիչքուղու եզրին, նախագահական ինքնաթիռից մոտ 200 բակեր հեռավորության վրա, Քիլդուֆը նկատեց մեզ և միջնորդեց, որ շտապենք, - գրել է միստր Սմիթը: Մենք տրոտեցինք նրա մոտ, և նա ասաց, որ ինքնաթիռը կարող է երկու լողավազան տեղափոխել Վաշինգտոն: որ Johnոնսոնը պատրաստվում էր գրասենյակի երդումը տալ ինքնաթիռում և դրանից անմիջապես հետո կթռչի:

Նախագահ Քենեդիի մարմինը և տիկին Քենեդին տեղափոխող դիակը հասել է Լոու Ֆիլդին հենց լրագրողների առջև: Frantic Air Force One- ի անձնակազմի անդամները հեռացրել են տեղերը և կտրել ուղևորի խցիկի հետնամասը `դագաղի համար տեղ թողնելու համար. Նրանք չէին տանում այն ​​տուն ՝ Վաշինգտոն ՝ ուղեբեռի պահոցում: Լրագրողները բարձրացան ինքնաթիռի առջևի աստիճաններով: Ներսում ստվերները գծվում էին:

Խեղդող շոգ էր, ասաց պարոն Դևիսը: Պարոն Johnոնսոնը իր երկարամյա քարտուղար Մարի Ֆեհմերին ասաց. «Այս առավոտվանից ես մեկ շաբաթ եմ ապրել:

14: 38-ին Դալլաս / 3: 38-ին Նյու Յորք. Johnոնսոնը երդվում է

Պարոն Johnոնսոնը ձախ ձեռքը դրեց Նախագահ Քենեդիի «Air Force One» տնակում գտնված օգնականի աղոթագրքին, բարձրացրեց աջը և երդվեց. Ես հանդիսավոր երդվում եմ, որ հավատարմորեն կկատարեմ Միացյալ Նահանգների Նախագահի գրասենյակը, և կամք ՝ հնարավորության սահմաններում, պահպանել, պաշտպանել և պաշտպանել Միացյալ Նահանգների Սահմանադրությունը: Տիկին Քենեդին միստր Johnոնսոնի կողքին էր, մի փոքր շրջվեց դեպի նա, որպեսզի ամուսնու վերքերից արյան բծերը չհայտնվեն պաշտոնական լուսանկարում:

Հիմա եկեք օդափոխվենք, ասաց պարոն Johnոնսոնը: Երեք լրագրողներն արագ համեմատում էին գրառումները: Պրն. Դեյվիսը կամավոր մնաց Դալլասում և տեղեկացրեց մյուս լրագրողներին: Երբ միստր Դեյվիսը իջնում ​​էր ինքնաթիռի աստիճաններով, միստր Սմիթը կանչեց նրա ետևում. Կենտրոնական ստանդարտ ժամանակի 2: 39-ն էր: Միստր Սմիթը որոշել էր, որ լրագրողները սխալվել են ՝ եզրակացնելով, որ երդումը տեղի է ունեցել 14: 38-ին: Բայց պարոն Դեվիսը հավատաց, որ երդումը տեղի է ունեցել 14: 38-ին, և դա այն է, ինչ նա ասաց մյուս լրագրողներին, երբ հանդես եկավ լողավազանի զեկույցը:

Պ-ն Վիկերը ասաց, որ պարոն Դեվիսի զեկույցը հոյակապ էր և տվեց մի պատկեր, որը, որքանով ես գիտեմ, ամբողջական և ճշգրիտ էր, որը նա կարողացավ օգտագործել իր Times- ի համար The Times- ի համար: Երդման ժամանակը պատմության մեջ է մտել 14: 38-ին: - բայց որոշ թերթեր, ներառյալ Daily News- ը, այլ բան լսեցին և գնացին 2:39 -ով: Միստր Դեյվիսի պատմությունը զայրացրեց միստր Սմիթին: Այդ գիշեր, Վաշինգտոնում, Սպիտակ տան մամուլի սրահում, Սմիթին ինձ էր սպասում… Նա գործնականում մուրճի կողպեք դրեց ինձ վրա: ‘Դուք SOB! Ես ձեզ ասացի, որ դա 2: 39-ն է: - հիշեց միստր Դեյվիսը: Սմիթին միշտ շատ մտահոգված էր ժամանակներով և հաջորդականությամբ:

Կիրակի, նոյեմբերի 24-ին, առավոտյան 11: 21-ին Դալլաս / 12: 21-ին: Նյու Յորք. Օսվալդ Շոտ

Նյու Յորքի թերթերը լի էին սպանությունների լուրերով: The Post- ում Նորա Էֆրոնը լրիվ էջ ստացավ Քենեդի ընտանիքի կանանց մասին նախապատմության համար:

Քենեդիները ծնվել են լավ արտաքինով, լավ տրամադրությամբ, հսկայական հարստությամբ: կարծես թե ամեն ինչ, բացի ողբերգության նկատմամբ անձեռնմխելիությունից, գրել է նա: Դալլաս տանող ճանապարհին միստր Բրեսլինը միտք էր առաջարկել միստր Քերոլին. Օսվալդ արա, տղայի հետին պլան արա: Դա կլինի ձեր պատմությունը:

Լավ միտք էր, ասաց միստր Քերոլը: Այսպիսով, կիրակնօրյա Herald Tribune- ում միստր Քերոլը ուներ միստր Օսվալդի պրոֆիլը, որը կառուցված էր մարդասպանի սենյակի տուն այցելության շուրջ:

Պարոն Քերոլը ասաց, որ իր սենյակակիցները նստած էին հյուրասենյակում հեռուստացույց դիտելով սպանության մասին: Տանտիրուհին ասաց. «Դու ուզում ես տեսնել նրա սենյակը»: Դա փխրուն փոքրիկ նուռ էր: Միստր Քերոլը զարմացավ, որ տուն-ինտերնատում ոստիկանություն չկար, և ոչ մի ջանք չփորձեց պաշտպանել որևէ ապացույց, որը կարող էր դեռ առկա լինել:

Ոչ թե ես ինչ-որ բան գտա, - ասաց նա: Դուք կուզեիք, որ նրանք կոճկեին այն, բայց նրանք դա չարեցին: Ոստիկանությունը չի կոճկել նաև սեփական շտաբը: Լրագրողները գրեթե անվճար վազում էին շենքը:

Դալլասի ոստիկանությունը. Նրանք քաղաքավարի էին: Նրանք Տեխասի մի տեսակ քաղաքավարի մարդիկ էին, ասաց միստր Քերոլը: Եթե ​​սովորական սպանություն լիներ, և մի քանի լրագրողներ հայտնվեին, ապա նրանց թույլ կտային ներս մտնել և կարգավորել այն: Սպանության համար նրանք պարզապես արեցին նույն բանը: Բայց այս անգամ Դալլաս եկող յուրաքանչյուր ինքնաթիռում մարդիկ էին: Տեղը մոբիլիզացված էր: Ոստիկանները Դալլասի ոստիկանության շտաբում անցնում էին պարոն Օսվալդի մի խումբ լրագրողների կողքին, երբ Դալլասի ոստիկաններին լավ հայտնի գիշերային ակումբի սեփականատեր Jackեք Ռուբին առաջ անցավ և կրակեց նրա ստամոքսին:

Նա գնդակահարվել է. Լի Օսվալդը գնդակահարվել է: Խուճապ և համաճարակ կա: Մենք կատարյալ շփոթության մեջ քիչ բան ենք տեսնում: գոռաց պրն. Օսվալդի սպանությունը ուղիղ եթերով հեռարձակող միակ NBC հեռուստաընկերության թղթակից Թոմ Պետիտին: Dallas Times Herald լուսանկարիչ Բոբ acksեքսոնը այդ օրը ստացել է լավագույն նկարը. այն ցույց է տալիս, որ պարոն Օսվալդը հաղթում է, երբ գնդակը դիպավ նրան: Մեկ այլ կրակոց, ըստ Dallas Morning News լուսանկարիչ Beեք Բիրսը ցանկացած այլ օր լավագույնը կլիներ. դա ցույց է տալիս, որ միստր Ռուբին մոտենում է պրն. Միստր Քերոլը Միստր Բիրսի նկարում է. Կանգնած է պարսպի մոտ, պարոն Օսվալդի ձախ կողմում:

Օսվալդը տեղյակ չէ, որ գալիս է, ասաց միստր Քերոլը: Ike Pappas- ը [CBS News- ի] պարզապես դուրս է հանում իր խոսափողը: Միստր Ռուբին աշխատանքից հեռացնելուց առաջ միստր Պապպասը հարցրեց պարոն Օսվալդին. Դուք ձեր պաշտպանությանը ինչ-որ բան ունե՞ք ասելու: Սպանությունը չի կատարել որևէ լրագրողի կարիերա: Պարոն Բրեսլինը զույգ փայլուն սյունակներ է գրել Herald Tribune այդ շաբաթ. մեկը պարոն Քենեդիի ՝ Փարքլենդում բուժվելու մասին, և մեկը ՝ մի մարդու մասին, որը փորել էր միստր Քենեդիի գերեզմանը Առլինգտոնի գերեզմանատանը, որը դեռ կարդում են լրագրության ուսանողները: Բայց նա արդեն աստղ էր: Միսթեր Ուիքերը, միստր ՄաքՆիլը, միստր Դեյվիսը և միստր Սմիթը Սպիտակ տան լրագրողներ էին, որոնց կարիերան արդեն հաստատված էր կամ դեպի վեր ուղի: (Թերթերի ընթերցողները ներկայումս գիտեն պարոն Քերոլին որպես Quinnipiac հարցման տնօրեն):

Քենեդիի պատմությունն այսօր այլ կերպ կներկայացվեր: Մեկ է, որ լրագրողները ավելի քիչ հասանելիություն ունեն: Դժվար է պատկերացնել, որ հեռարձակվող թղթակիցը կարող է հասնել նախագահական լիմոյի մոտակայքում գտնվող ցանկացած վայրի մոտ, ինչպես այդ օրը արեց պարոն Սմիթը, կամ որ ոստիկանները որևէ տեղ թույլ կտան նույնքան լրագրողների ոստիկանական բաժանմունքի անվտանգ տարածքներ: Հաղորդակցությունն ավելի արագ է: Storifys- ում կտեղադրվեն հարյուրավոր թվիթեր: Վեբ սերվերները հառաչում էին բլոգերների `ես այնտեղ գտնված հաշիվների ծանրության տակ: Աբրահամ Zapապրուդերը, այդ օրը հանդիսատեսը Դալլասում, նկարահանեց Քենեդիի սպանության միակ հայտնի ֆիլմը: Այսօր տեսանյութերն, անշուշտ, հարյուրավոր կլինեին:

Հիմա, եթե Հելսինկիում ինչ-որ բան պատահի, ապա այն Նյու Յորքի հեռուստատեսությամբ մոտ հինգ րոպեում է, - ասաց միստր Քերոլը: Պ-ն ՄաքՆիլը չի ​​վախենում ջրհեղեղից: Եթե ​​դա նորից կրկնվի, ասաց նա, լրատվամիջոցների առատությունը, ներառյալ տաբլոիդային տեսակը, կարող է չհամընկնի այն կարծիքի հետ, որը մարդիկ մտածում են: Երբ բացարձակ, կարևոր նշանակություն ունեցող իրադարձություն է պատահում, բոլորը սթափվում են, ասաց նա:

Հաճախ, պարոն ՄաքՆիլը ասում էր, որ լրագրողները լեռնադաշտերից սարեր են սարքում ՝ հենվելով դրան արժանի պատմությունների: Դա Քենեդիի սպանության հետ կապված խնդիր չէր: Երբ որպես լրագրող բարձրանալու իսկական լեռ ունեք, ստիպված չեք լինի այն բարձրացնել հիպայով: