Միշտ տխուր է, երբ ներկայացումը փակվում է, և անտանելի է, երբ փակումը ցնցող անսպասելի է: Երբ հունիսի 29-ին հանրության շրջանում ինը շաբաթ անց փակվեց Larry Kramer's The Normal Heart- ի 1985 թ.-ի ճանաչված վերածնունդը, ցնցումն ակնհայտ էր: Քանզի այստեղ կար մի հիշարժան արտադրություն, որը դիտարկվում էր Բրոդվեյի տեղափոխման համար ՝ դրա հանկարծակի փակվելուց ընդամենը երկու շաբաթ առաջ: Ինչ է պատահել?
Ի վերջո, բոլոր ներկայացումները փակվում են նույն պատճառով. Հանդիսատեսը պարզապես այնտեղ չէ: Բայց «Նորմալ սիրտը», պարոն Կրամերի անչափ հուզիչ, բեկումնային ՁԻԱՀ-ի դրաման, որը գրված էր արյան և վրդովմունքի մեջ, բոլոր հիմքերն ուներ հավատալու, որ լսարան կգտնի, երբ գրախոսությունները սկսվեն: Ինչպե՞ս կարող է այս բաքի պես լավ գնահատական ունեցող շոուն: նրա հիասթափված դրամատուրգը հռետորական հարցրեց ինձ:
Սթափեցնող է հաղորդել, որ այն քննադատները, ովքեր խանդավառությամբ աջակցում էին «Նորմալ սիրտին», ես էլ նրանց մեջ, քիչ ազդեցություն ունեին կամ չունեին: Ներկայացման բոլոր քննադատների (թերթեր, ամսագրեր, dot-com և ռադիո) տեղական ստուգումը պարզում է սա. 42 ակնարկներից յոթը բացասական էին, 21-ը `դրական և 14-ը ցնցող:
Բութ մատների շարքում էին ազդեցիկ վաճառակետերը, ինչպես բազմազան էին The New York Times- ը (մեծ ուժ, հենակետային դրամա- Ben Brantley) և Variety (թատրոնի որոշիչ աշխատանք, համոզիչ և սրտի բշտիկներ - Չարլզ Իշերվուդ): «Նյու Յորք» ամսագրից հայտնի Johnոն Սայմոնը, որը հայտնի էր շատ հեշտ գոհունակությամբ, եզրափակեց իր հուզիչ ակնարկը. Վերջում դուք կլսեք թատերասեր ընկերներին, որոնք լաց են լինում ձեր շուրջը, ձայնը խլացված է միայն ձեր սեփական կատարական հեկեկոցից:
Միստր Սիմոնը անկեղծորեն հայտնում էր այն, ինչ զգում էին բոլորը, ովքեր տեսնում էին «Նորմալ սիրտը»: Արտադրությունը, որը ղեկավարում էր հիանալի Raul Esparza- ն `մարմնավորելով միստր Կրամերի ալտեր-էգոն, Ned Weeks- ը, ստեղծեց անսովոր խոր կապ իր հանդիսատեսի հետ, ճիշտ այնպես, ինչպես վիրավոր, սրտառուչ խաղն էր անում գրեթե 20 տարի առաջ:
Այնպես որ, ինչպես և բոլոր բարենպաստ ակնարկները, «Նորմալ սիրտը» խրախուսում էր դրական խոսքը հանդիսատես ստեղծելու համար, և ըստ նրա գործադիր պրոդյուսեր Քերոլ Ֆինմանի, բառը չէր կարող ավելի լավ լինել:
Կարող ենք ավելացնել ևս մեկ հիմնական դրական դրույթ. Դրա հիմնական լսարանը: Պատրաստի աջակցության առանցքով շոուն ավելին է, քան մարտական հնարավորություն: Golda- ի պատշգամբը `Golda Meir- ի մասին ներկայացումը, օրինակ, ակնհայտ օրինակ, ունի իր ներկառուցված հրեական հանդիսատեսը: «Նորմալ սիրտը» պիես է անզգամ Ամերիկայի գեյերի մասին: Դա ասելիս սիրտս կոտրվում է, բայց որտե՞ղ էին դրանք: Պարոն Կրամերը, անզիջում գեյ ակտիվիստը, հարցրեց, թե երբ խոսեցինք: Որտե՞ղ էին մեր սեփականները: Ոմանք գնացին, բայց նրանք մեզ չաջակցեցին, ոչ:
Նա դա հակասականորեն տանում է շատ ավելին: Նրանք ոչնչի չեն աջակցում: Ինչու՞ մեզանից քչերն էին բարձրաձայնում ՁԻԱՀ-ի մասին 1980-ականներին: Մինչ օրս ես դա չեմ հասկանում: Մենք հիմնականում ժխտողական համայնք ենք: Կարծում եմ ՝ մենք ավելի անտեսանելի ենք, քան երբևէ:
Իրո՞ք: Հորիզոնում համասեռամոլների ամուսնությա՞մբ: Պետք չէ ոչինչ անել ՝ համասեռամոլների իրավունքները պաշտպանելու համար: նա պատասխանեց. Դուք կարող եք պարզապես միջնորդագիր ստորագրել: Ինչո՞ւ գեյերը չգնացին Նորմալ սիրտ: Ես կասեմ ձեզ. Փոխարենը նրանք պատրաստվում են տեսնել Հյու Jackեքմանին:
Թերևս, բայց կարող է լինել, որ այսօրվա երիտասարդ գեյ սերունդը ցանկանում է զերծ մնալ ողբերգական պատմության ծանրությունից այնպես, ինչպես Հոլոքոստի հրեաների սերունդն այլևս չի ցանկանում բնութագրվել իր անտանելի անցյալով:
Որտե՞ղ էին ուղիղ ուղիները «Նորմալ սրտում»: (Նրանք պատրաստվում են տեսնել Հյու Jackեքմանին): Բայց վերածնունդը լավ առիթ ուներ կանխատեսել քրոսովերի աջակցությունը: Ի վերջո, ներկայացումը սեռ չունի (իսկ հիանալի ներկայացումը հիանալի ներկայացում է): Երբ 1985-ին Josephոզեֆ Պապի հանրային թատրոնում բացվեց «Նորմալ սիրտը», այն գործեց 10 ամիս և գրավեց քրոսովեր հանդիսատեսին այն բանի համար, ինչը դարձավ Հանրության պատմության մեջ ամենաերկար տևողությամբ արտադրությունը:
Պապը այնքան էր սիրում ներկայացումը, որ այն շարունակում էր վարել ՝ չնայած հաճախելիության անկմանը: Ամեն անգամ, երբ գալիս էր ճռճռոցը, նա պարզապես չէր կարող կանգնեցնել այն:
Այժմ հաշվի առեք այս ծանր, աններող իրողությունը. Ներկայիս արտադրությունը խաղում էր Public’s Anspacher- ում ՝ ինտիմ տարածություն, որն ունի ընդամենը 275 տեղ: Բայց ոչ մի ներկայացում երբևէ չի սպառվել: Փաստորեն, տոմսարկղերի վաճառքը, ներառյալ զեղչված տոմսերը, երբեք 58 տոկոսից բարձր չէին, և վերջին երկու շաբաթվա ընթացքում դրանք աղետալիորեն ցածր էին:
Այսօրվա տնտեսական մթնոլորտում շոուն փակելուց բացի ընտրություն քիչ էր կամ այլընտրանք չկար: Թատրոնում սա հազվադեպ դեպք է, երբ ոչ ոք չի մեղադրում պրոդյուսերներին: Նրանցից մեկը ՝ Հալ Լուֆտիգը, կորցրեց հաշվետու $ 100,000 դոլար: Theուցադրությունն արտադրվել է ձեռնարկատեր, շահույթ չհետապնդող Worth Street Theatre Company- ի կողմից և բյուջե է կազմել մոտ $ 300,000 ՝ բավականին ցածր նույնիսկ Off Broadway- ի համար, որտեղ արտադրության ծախսերը կարող են տևել առնվազն երկու անգամ ավելի:
Ինչու՞ էր շահույթ չհետապնդող Worth Street Theatre Company- ին ներդրողների արտաքին ֆինանսական օգնության կարիքը: Նրա համեստ արտադրությունների սովորական բյուջեն ցածր է: Բայց «Նորմալ սիրտը» ունի 16 տեսարանային փոփոխություն և ինը դերասան, ինչը մեծ շոու է դարձնում Off Broadway- ի համար: Առանց արտաքին օգնության կամ մասնավոր մարդասիրության, այն չէր կարող բեմադրվել այս բարձր մակարդակում: Ինչպիսին էր, Հանրությունը արտադրությանը մեծ շեղում տվեց վարձակալության բնականոն ծախսերի վրա:
Պ-ն Լուֆտիգը, պայքարելով արտադրությունը ջրի մակարդակի վրա պահելու համար, եւս 200,000 ԱՄՆ դոլար կհավաքեր ներկայացման այնպիսի կողմնակիցներից, ինչպիսիք են Սքոթ Ռուդինը և Դերիլ Ռոթը (երկուսն էլ «Քերոլայնի» կամ «Փոփոխություն Բրոդվեյի» քիքսոտիկ պրոդյուսերներից): Գումարը օգտագործվել է էլեկտրոնային փոստի պայթյունների, գովազդի, նոր արվեստի գործերի, ուղիղ փոստի և շուկայավարման և առաջխաղացման նոր մարդու համար: Բայց այդ ամենի արդյունքը ժամանակ է պահանջում:
Այնուհետև վճռական հարվածով naոաննա Գլիսոնը, որը խաղում էր բժշկի առանցքային դերը, լքեց ներկայացումը: Լուրջ թափ կորավ, երբ հունիսի սկզբին արտադրությունը տևեց երկշաբաթյա դադար, որպեսզի փոխարինի դերասանուհի Լիզա Կրոնին: Բայց կարծում էին, որ շոուն դեռ շանս ունի, քանի որ պարոն Կրամերը գեյ հպարտության շաբաթվա ընթացքում անթիվ ցուցադրում էր այն: Նա ընդունում է իր սխալ հաշվարկը: Գեյերը հիանալի երեկույթ էին կազմակերպել: նա մատնանշում է. Լուրջ քաղաքական ներկայացումը նրանց օրակարգի վերջին հարցն էր:
Ավելի շատ տոմս գնելու նախնական վաճառք չի եղել: P.R. պայթյունը չէր ձեռնարկվել. Վերջին երկու շաբաթվա ընթացքում կորել էր 70,000 դոլար: Նորմալ սիրտը փակվեց գեյ հպարտության շաբաթին հաջորդող երեքշաբթի օրը:
Ես մտադրություն չունեմ նորից պիես գրել, ասում է պարոն Կրամերը: Ի՞նչ իմաստ ունի: Ո՞վ է գալու և դա տեսնելու: Քանի դեռ չեք գրել Avenue Q.
Դժվար է եզրակացնել, որ ամերիկյան թատրոնում լուրջ դրաման ակնհայտորեն վտանգված է. հավատարիմ լսարան գտնելու լավ աշխատանքի շանսերը ավելի ու ավելի են դժվարանում: Հիշեք, չնայած իր հինգ Tony մրցանակաբաշխություններին և փայլուն ակնարկներին, Stephen Sondheim's Assassins- ը շուտ փակվեց, չնայած պարոն Sondheim- ն ունի Sondheimeans- ի իր հիմնական լսարանը:
Բայց հետո, միստր Սոնդհեյմը երբևէ չի ունեցել կոմերցիոն հաջող վազք Բրոդվեյում: Եվ չնայած բոլոր մտահոգիչ եզրակացություններին, որոնք մենք կարող ենք անել պարոն Կրամերի «Նորմալ սիրտը» փորձից, հիմնական պատճառներից մեկը, որը երկար ժամանակ չի ունեցել, ասելն է սրտաճմլիկ:
Americanամանակակից ամերիկյան դասականի ցանկացած վերածնունդ ապավինում է նրանց, ովքեր առաջին անգամ տեսել են այն վերադառնալը `այն կրկին տեսնելու համար: Մենք վերադառնում ենք բազմաթիվ նոստալգիկ պատճառներով. Վերագտնել փորձը, վերապրել ժամանակն ու տեղը մի տեսակ հայրենիք: Բայց երիտասարդ և վախեցած սերունդը, որն առաջին անգամ գնաց «Նորմալ սիրտ» 20 տարի առաջ, չի կարող դա անել: Այդքան ժամանակ մեր գեյ ընկերներից շատերը մահացել են, և մեր սիրելիները չեն կարող կրկին տուն գնալ:
Թող լինի: Երբ ամեն ինչ ասված է և ավարտված, ես սրտանց ընդունում եմ, որ Նորմալ սրտի մասին պատմությունը հանրության շրջանում կրկին պատմվեց, որ լավ մարդիկ աջակցում էին դրան, և որ բոլորը, ովքեր տեսնում էին, ուրախ էին: Այս կոկամամի աշխարհում գուցե դա շատ մեծ բան չէ, բայց դա ինչ-որ բան է:
Դա ամեն ինչ է:
