Ինչպե՞ս գրքի տոնավաճառը ստիպեց ինձ սիրել Մայամին

Դայանա Կոնտրերասի որմնանկարը Մայամիի Wynwood արվեստի շրջանում: (Լուսանկարը ՝ Instagram / MiamiBookFair)

Մայամիում բնորոշ է գերժամանակակից հյուրանոցում լողավազանի հմայիչ հավաքը: Ավելի քիչ բնորոշ է այս տարվա զրույցը Man Booker մրցանակ հաղթող, բայց այդպես ես անցկացրեցի իմ ուրբաթ երեկոն:

Առիթը հեղինակային կուսակցություն էր Մայամիի գրքի միջազգային ցուցահանդես , շաբաթվա փառատոն, որը վարում էր Miami Dade քոլեջ (MDC) և Գրքեր և գրքեր , կախարդական քաղաքում երկու խարիսխ մշակութային հաստատություններ: Միջոցառումը, լուսաբանեց PBS և C-SPAN , Միացյալ Նահանգների ամենամեծ համայնքային գրքի փառատոնն է:

Սա 10-ն է^տիմ առաջին գրքի, ինչպես նաև իմ [Մայամի] գրքի առաջին տոնավաճառի տարեդարձը, Մարլոն .եյմս պատմիր ինձ. Այդ առաջին հայտնվելուց ի վեր նա յոթ անգամ էր վերադարձել: Հոկտեմբերին պարոն Jamesեյմսը պարգևատրվեց Man Booker մրցանակով ՝ իր վեպի համար Յոթ սպանության համառոտ պատմություն ,

Տոնավաճառի ութ օրվա ընթացքում շուրջ 250,000 հովանավորներ հավաքվում են Մայամի քաղաքի կենտրոնի փողոցներ ՝ լսելու ավելի քան 700 հեղինակների, այդ թվում ՝ Միչ Ալբոմին, oyոյս Քերոլ Օութսին և Էմի Թանին, ինչպես նաև մշակութային սրբապատկերներ, ինչպիսիք են Փեթի Սմիթը, Պոլ iamիամատին, essեսի Էյզենբերգը: , Թեդ Կոպպելը, Թոմ Բրոկավը և Ռոզի Պերեսը քննարկում են իրենց վերջին աշխատանքները:

Եվ, իհարկե, գրքերը տեսնելու համար: 2015 Man Booker մրցանակակիր, Մարլոն Jamesեյմս և 2015 գրքի ազգային մրցանակների դափնեկիր Ադամ sonոնսոն Մայամիի գրքի միջազգային ցուցահանդեսում: (Լուսանկարը ՝ Instagram / MiamiBookFair)

Պարոն Jamesեյմսը սիրում էր Մայամիի գրքի տոնավաճառը ՝ իր յուրահատուկ մթնոլորտի պատճառով: Նա պարզաբանեց ֆիզիկապես ոչ եզակի ՝ ակնարկելով դեպի Բիսկայն ծոցը նետող թարթող լույսերին և նոյեմբերին բաց կոկտեյլներով վայելող հիանալի հագնված բազմությանը, բայց Միչի պատճառով:

Միթչը հմտություն ունի ընտրելու գալիք հեղինակների, ովքեր դեռ դա մեծ չեն դարձրել, բայց ովքեր, ի վերջո, դառնում են «հաջորդ մեծ բանը», - ասում է պարոն Jamesեյմսը ՝ նկարագրելով սահուն իմաստով նման ունակություն:

ԻՐ Սեփական աշխարհը

Այն միչը, որին նա հղում է անում, դա է Միտչել Կապլան , Books & Books- ի սեփականատեր: Miami Book Fair International- ը նրա ուղեղն է, որը բեղմնավորվել է դոկտ. Էդուարդո Պադրոն , MDC- ի նախագահ:

Ես խնդրեցի պարոն Կապլանին նկարագրել իր բնազդները հեղինակների մասին: Դժվար է ասել, նա սկսեց: Ինձ չի հետաքրքրում կանոն կառուցելը: Ես ուշադրություն եմ դարձնում գրողի ձայնին և փորձում եմ մաղել պոզերների միջով:

Տոնավաճառի սերմերը ցանվել են, մինչ պարոն Կապլանը կուրսային էր Կոլորադոյի համալսարանում, Բոուլդերում: Նա հասկացավ, որ մի ամբողջ աշխարհ գոյություն ունի իր հայրենի Մայամի լողափի պլաստիկից այն կողմ ՝ մեկը գրքերով լի: Ինձ գրավեց արտահայտման դինամիզմը: Ես ուզում էի ստեղծել իմ աշխարհը, - ասաց նա ինձ, եթե դա իմաստ ունի:

Դա իմաստ ուներ: Երեք տարի առաջ ես երբեք չէի պատկերացնում, որ այցելում եմ Մայամի, առավել եւս `ապրում այստեղ, և այնուամենայնիվ, այստեղ ես գտա: Ես չէի կարող լիովին հասկանալ այս քաղաքը. Այն, ինչը ես իրականում ապրում էի, կոպիտ թերագնահատում էի, բայց ժամանելուց ոչ երկու ամիս անց ես գնացի Մայամիի գրքի իմ առաջին ցուցահանդես: Դա շրջադարձային պահ էր:

Երբ ինձ հարցնում են, թե որքան ժամանակ եմ ապրել Մայամիում, ես պատասխանում եմ ոչ թե տարիների, այլ գրքերի ցուցահանդեսների առումով:

Դա նման է, երբ Սանդրա Սիսներոս հանդիպեց իր հերոսին, տանգոյի կոմպոզիտորին և բանդոնեոնի նվագող Աստոր Պիացոլային, համերգին, հետևելով կյանքի դժվարին ժամանակաշրջանին: Շաբաթ օրը հեղինակային վահանակում տիկին Սիսներոսը կիսվեց այս փորձով, որը պատմում է իր հուշերում, Իմ սեփական տունը ՝ պատմություններ իմ կյանքից , Նյարդայնանալով դիմելով երաժշտին ՝ նա պատկերացնում է, թե ինչ կցանկանար ասել.

Աստոր, քո երաժշտությունն ինձ դուր է եկել այդքան հիասթափությունների միջով, սիրո պայթող սիգարի միջով, համարյա մահվան միջով, իմ սեփական մահվան և հարության միջոցով: Ես ճանապարհորդեցի `ինքս ինձ գտնելու համար, երբ ունկնդրում էի քո երաժշտությունը… Astor, դու քո երաժշտությամբ ինձ սովորեցրիր այն կրքին, որին ուզում էի հասնել իմ աշխատանքում… Երբ ես մրսում էի ու վախենում, վախենալ…

Աստո՛ր, ամեն ինչ քո երաժշտության մեջ էր, իմ սիրած նեմեսիսը, ով ինձ լքեց, և ինչպես այդ բացից, ես դեղձը վերածել էի ոռնոցի, և այդ ոռնոցն իմ աշխատանքն էր ՝ ոգեշնչված քեզանից, Աստոր:

Հանդիսատեսը ծիծաղեց, երբ տիկին Սիսներոսը ասաց, որ հավատում է, որ նոր տանգոյի ամենամեծ կոմպոզիտորն ու երաժիշտը եկել էր քաղաք ՝ պարզապես խաղալու նրա համար: Ես հասկացա, որ նա հիպերբոլիկ չէր:

Մայամիի գրքի ցուցահանդեսը Մայամիում ապրելու փաստարկն էր: անհավատալի Պոլ Հոլդենգրաբեր , տնօրեն ՈՒIVEԻ NYPL- ից , հարցրեց ինձ ՝ թութակ տալով այն, ինչ ես պարզապես ասել էի նրան: Ես հաստատեցի դա, ապա բացատրեցի, որ երբ ինձ հարցնում են, թե որքան եմ ապրել Մայամիում, ես ոչ թե տարիների, այլ գրքերի ցուցահանդեսների առումով եմ պատասխանում: Ինչպես այստեղ, ես այստեղ եմ եղել գրքի երեք տոնավաճառ:

ԱՍՏԻԱՆԻ ՔԱ CITYԱՔԻ BE ՀԵՏՈ Հեղինակների միջոցառում The Standard Miami- ում: (Լուսանկարը ՝ Instagram / BookFairMiami)

Շաբաթ երեկոյան, վերանայելով իմ հեռախոսում թելադրված գրառումները, ես հայտնաբերեցի մի ցավալի սխալ: Թվում էր, թե հեռախոսը մի շարք վայրերում արտագրել է բարուրի քաղաքը:

ես ի նկատի ունեի բազմազանություն

Ավելի ուշ ես հասկացա, որ սա բավականին տարածված սխալ ընթերցում էր: Մայամին հաճախ համարվում է բարուրի քաղաք և շարունակում է բազմաթիվ կատակներ ներկայացնել ՝ չնայած իր աճող նշանակությանը ՝ որպես շուկա, որն իր ամենաուժեղ ակտիվներից է համարում միջազգայնությունն ու բազմազանությունը: Օրինակ, այն փաստը, որ իր օդանավակայան միջազգային ուղևորների համար ԱՄՆ-ում մեծությամբ երկրորդն է, և միջազգային օդային բեռնափոխադրումների համար թիվ մեկը չի նկարագրում այդ դուրսգրումները:

Չնայած իր տնտեսության այլ ասպեկտների համար Մայամիի ներողամիտը կարող է ասել. Օհ, բայց Մայամին երիտասարդ քաղաք է, գրքի տոնավաճառի պարագայում նորածին է `համեմատած Նյու Յորքի նման հաստատված վայրերի հետ, սա չի կիրառվի: Մայամիի գրքի միջազգային ցուցահանդեսն այս տարի 32 տարեկան է. Բավականաչափ մեծ է քվեարկելու, խմելու, մեքենա վարձելու և այլ քաղաքների համար որպես օրինակ ծառայելու համար:

Իր ռահվիրա ջանքերի համար պրն. Կապլանը պարգևատրվեց մրցանակով National Book Award’s Lifetime Achievement Award 2011 թ. այս պատվին, որի ստացողների թվում են Լոուրենս Ֆեռլինգետին, Մայա Անջելուն և Դեյվ Էգերսը, պարոն Կապլանը պայմանավորվեց բերել եզրափակչի մասնակիցներին: Ազգային գրքի մրցանակներ (NBA), որը տեղի է ունենում Մայամիի գրքի տոնավաճառի նույն շաբաթ, մինչև Սանշայն նահանգ:

Հեղինակավոր մրցանակաբաշխությունները Մայամիում արդեն երկրորդ տարին էին: NBA- ի հեռացող գործադիր տնօրեն Հարոլդ Օգենբրաումը ինձ ասաց, որ Մայամիի գրքի փառատոնը, քան առևտրային շոու լինելը, ընթերցանության իսկական համայնքային տոն էր, որը համախմբում էր գրողներ և ընթերցողներ:

Այս տեսակի կապեր ստեղծելու ունակությունը, ինչպես ինձ ասաց պարոն Հոլդենգրաբերը, միձվա է:

‘Մայամին միջազգային քաղաք է, որտեղ գրողներ կան: Սա թույլ է տալիս հետաքրքիր բազմալեզու զրույցներ ունենալ: '

Մայամիի ինտերնացիոնալիզմը սնուցում է նրա գրական կյանքը: 2015 թ. ՀՈՒՅՍ , գույնզգույն գրողների համար բազմաժանր գրելու արհեստանոց, իր տան բազան Սան Ֆրանցիսկոյի ծոցից տեղափոխեց ծովափ Մայամիի համալսարան (UM) Մայամին միջազգային քաղաք է, որտեղ գրողներ կան: Սա թույլ է տալիս հետաքրքիր բազմալեզու զրույցներ ունենալ, ասել է նա Մ. Էվալինա Գալանգ , ստեղծագործական գրերի տնօրեն UM- ում:

VONA վահանակում հեղինակները ընթերցողներ բերեցին Պաղեստին, Ֆիլիպիններ, Չեխիա, Ուրալյան լեռներ և Կուբա: Չնայած համայնքի հորիզոնները ընդլայնելը VONA- ի և Մայամիի գրքի տոնավաճառի նման հաստատությունների մի առավելությունն է, և որ ավելի կարևոր է, ինչպես բացատրեց տիկին Գալանգը, ինքնությունների բազմազանության համար տարածք ստեղծելը թույլ է տալիս ավելի բարդ դիսկուրս ունենալ `անցնելով թույլտվություն ստանալու կետից որոշակի ձայների խոսելու և արհեստների ավելի խորը ուսումնասիրության համար:

Բայց բազմազանությունը վերաբերում է ոչ միայն տոնավաճառի միջազգային համին: Պուլիցերյան մրցանակի դափնեկիր հեղինակն ու այս տարվա NBA ստացող Ադամ sonոնսոն ինձ ասաց, որ այն, ինչ նա տպավորիչ համարեց իրադարձության վերաբերյալ, դա բարձրագույն հոնքերով գրականությունը տեղական համայնքի հետ կապելու ունակությունն էր: Նա, ի թիվս այլոց, վկայակոչեց տոնավաճառի ուժեղ ծրագրավորումը մանկական գրքերում և գրաֆիկական վեպերում:

Համար New York Times Գրքի տեսության խմբագիր Պամելա Պոլ , ինչպես նաև հեղինակ Էմի Թան - Մայամիի գրքի ցուցահանդեսի վետերան, որը գրգռական ռոք խմբի կազմում բուռն համերգ էր նետել Rock Bottom Remainders - Հատկապես առանձնահատուկ էր, որ տարբեր գրողներ համագործակցում և արձագանքում էին ուրիշների աշխատանքներին: Ինձ այս տոնավաճառը գրավում է որպես ընթերցող, - ասաց նա, այլ ոչ թե որպես ոլորտի մասնագետ:

Սա իմ երկրորդ այցն է այս գրքի տոնավաճառ: Իմ առաջին անգամից հետո ես իմ առաքելությունն էի դրել հետ կանչվել:

ՍՐՏԻ ԳՐԱՎՈՒՄՆԵՐ

Անկասկած, իրադարձությունը հեշտացնում է բարձր մակարդակի մտավոր դիսկուրսը, բայց դրա նշանակությունը դրանից վեր է արձագանքում: Գրքերի հետ հանդիպումը փոխակերպում է փորձառությունները, ի տարբերություն սիրո կամ վշտի: Դիմելով վերջինիս լսարանի հարցին ՝ տիկին Սիսներոսն ասում է, որ երբ մարդը սգում է, նրա սիրտը բաց է, ինչպես տեսախցիկի բացվածքը: Նա ասում է, որ այդ բացը մուտք գործելը հենց այն է, ինչ գրողը ձգտում է ամեն անգամ, երբ ձեռնամուխ է լինում բառեր տեղադրել էջի վրա:

Բացվածքի այս կետը նաև այն վայրն է, երբ ընթերցողները տեղափոխվում են գրքերով, և նրանց շուրջ ձևավորված համայնքները: Կամ, ինչպես Մերի Քարը շաբաթ օրը ասաց. «Միմյանց հանդիպելու եղանակներից մեկը լեզուն է: Պոեզիայի, իր առաջին սիրո մասին նա ասում է, որ դա էվխարիստական ​​էր: Դուք վերցնում եք ուրիշի կիրքը կամ տառապանքը և այն տանում ձեր մարմնի մսի մեջ, և դրանով ձեզ փոխում եք:

Հաղորդության մեջ մենք բոլորս դառնում ենք համայնք: Ի վերջո, մենք բոլորս այստեղ ենք, քանի որ ընթերցողներ ենք:

Ադելին Օկան հանդիսանում է հրապարակախոս, էսսեիստ, ուրվականագիր և խմբագրական տնօրեն Ներդրումներ. Մայամի , Հետևեք նրան Twitter- ում ՝ @adeline_oka