Դերասան Բուրթ Յանգը, ով նկարահանվել է գրեթե 100 կինոնկարում, բայց առավել հայտնի է Paulie- ի ՝ Թալիա Շայրի փնթփնթան եղբոր `Ռոքիի ֆիլմում և չորս Rocky շարունակություններում, խաղալով նստում էր Bravo Gianni- ի East 63rd Street- ում, որտեղ նա կանոնավոր է:
Նա դեռ ուներ փաթեթը և 70-ականների դարաշրջանի կաբրիդորի տեսքը: 62 տարեկան հասակում նա տղայի կոմպակտ ցուլ է ՝ հսկայական Popeye- ի նախաբազուկներով: Այդ օրը նա հարվածում էր ծանր պայուսակին և վերին արևմտյան կողմում գտնվող իր տան բակի շուրջ պտտվող մուրճը պտտեցնում էր: Այժմ նա աշխատում էր վիսկիի և չզտված ուղտի վրա: Նա օրական ծխում է երեք տուփ:
Վերջերս, փափագելով գովազդել և դիստրիբյուտոր «Սպանություն Մոթ փողոցում» ֆիլմի համար, որը նա գրել է, նկարահանել և նկարահանվել է, պարոն Յանգը կեղծել է իր իսկ մահը: Մոտ փողոցի բնակարանում հայտնաբերված դերասան. «Դա ինքնասպանությո՞ւն էր, թե՞ այլ բան» վերնագրով մի կայքէջում նա տեղադրեց իր նկարը, որտեղ նա մերկ է ընկել լոգարանում: Եղել են նաև նրա նկարները երեկույթներին, որոնցում մասնակցել են նախկին դերասաններ starsեյմս Քանը, Սիլվեստր Ստալոնեն և Թալիա Շայրը: Միստր Յանգը պատկանում է դերասանների այն կատեգորիաներին, ովքեր երբևէ դա մեծ չեն դարձրել, բայց շարունակում է մնալ կծու մշակութային արտեֆակտ և ճանաչված տաղանդ այնպիսի ռեժիսորների կողմից, ինչպիսին է Նիք Կասավետեսը, ով 1997 թ. Նկարահանեց նրան «Այնքան սիրուն է» ֆիլմում: Եվ կարող է պատահել, որ մենք ինչպես Բուրտ Յանգը, քանի որ նա այն մեծ չդարձրեց, և դեռ շարունակում է հիշեցնել մեզ, որ մենք նույնպես դեռ շրջապատում ենք: Եվ գուցե 1976 թվականից ի վեր նույնպես մենք մեծ հիթեր չենք ունեցել: Գուցե մենք բոլորս էլ ունենք սենյակներ Քորի Հեյմի և Amityville II- ի հետ. Տիրապետումը մեր անցյալում նույնպես:
Ասել է թե, անցյալ մրցաշրջանում The Sopranos- ի դրվագում պարոն Յանգի մեկ կրակոց կատարումը որպես էֆֆիզեմայով տառապող հիթ մարդ իրոք սարսափելի էր, փայլուն տեսարան գողացող իրեր: Այն նշում էր, որ պարոն Յանգի լավագույն աշխատանքը, իրոք, կարող է լինել նրա առջև:
Սպանություն Մոթ փողոցում, միստր Յանգը խաղում է Բրունոին ՝ Փոքր Իտալիայի գառի վրա կեղծ նկարիչ: Նա կոշտ չէ. Նա նման է հասարակ հսկայի, վիրավոր մարդու, ասաց նա: Բրունոն ֆիլմում շատ է լաց լինում, վիսկի է խմում, փորձում է ինքնասպան լինել, սպանում է մեկ ուրիշին և պատկերացնում սիրահարված լինել բավականին երիտասարդ հարևանի: Նա նաև ունի լիարժեք ճակատային մերկ տեսարան լոգարանում:
Նա իր ընկերներին տեղեկացրեց, որ ինքը իրականում մահացած չէ: Նրանցից ոմանք կարծում էին, որ ֆիլմն այս կերպ գովազդելը կարող է էժան թվալ: Ես նրանց ասացի. «Մի անհանգստացեք, դա էժան է»: - ասաց միստր Յանգը:
Նա չնայած չարաճճի քրքջոցին, մի փոքր թուլացած էր: Նա ասաց, որ ինը տարվա իր ընկերուհու ՝ շիկահեր մաշկաբանի հետ, ում հետ նա ապրում է East 90-ականների Հինգերորդ պողոտայում, դուրս էր եկել զբոսանքի: Ես պաշտում եմ կանանց, - ասաց միստր Յանգը: Ես ճկուն եմ, ինչպես կավի մի կտոր, Լաբրադոր: Ես սահուն չեմ. Ես պարզապես հոխորտում եմ:
Տարիներ առաջ, նրա խոսքերով, նա դուրս եկավ իր Ռոկիի խաղընկերոջ ՝ Թալիա Շայերի հետ, մի ակնթարթում:
Ես երկրպագում էի նրան, ասաց նա ՝ ավելացնելով, որ հանուն իր կարիերայի ուզում է, որ նա հեռանա իրենից մեծացած թաղի կոշտություններից: Ես նրան ասացի, որ ուզում եմ մնալ այնպես, ինչպես կամ: Ես կարող եմ ավելի դանդաղ քայլել: Ինձ դուր է գալիս իմ լայնությունը: Փոխանակ բարձր թռչելու, ես լայն եմ: Ես դեռ փառասիրություն ունեմ, բայց դանդաղ եմ: Ես երբեք չեմ լինի Թոմ Քրուզ: Շատերն են ինձ շրջանցել: Ես նման եմ հրշեջ հիդրանտի: Գուցե նույնիսկ մի շուն է եկել ու անհանգստացրել ինձ:
Նա ասաց, որ իր երազանքն է, որ Շոն Պենը բեմադրի իր գրած պիեսը, որը կոչվում է «Նամակ Ալիսիային» և «Նյու Յորքի քաղաքային կառավարություն» մի մարդուից, որի մեջ կա փամփուշտ: Նա այս տարվա սկզբին Սան Ֆրանցիսկոյում հանդիպեց միստր Պենի հետ, բայց նա այդ մասին չի լսել:
Theշմարտությունն այն էր, որ ես կարծում էի, որ դա արված գործ է, - ասաց նա:
Բուրթ Յանգը մեծացել է միջին դասի Կորոնա քաղաքում, Քուինս նահանգ: Նա հրաժարվեց բացահայտել իր իրական ազգանունը: Դուք ուզում եք, որ ինձ հեռացնե՞ն: - ասաց նա ծիծաղելով: Նրա հայրը սառույց մատակարարող և թիթեղների մեխանիկ էր: Նրա մայրը 95 տարեկան է, և նրանք ամեն օր զրուցում են:
Նա լավ գնահատականներ տվեց, բայց վազեց կոշտ երեխաների հետ: Կրտսեր բարձր տարիքում նա երեք ամիս խաղաց կոկիկ: Երբ նա 15 տարեկան էր, նա սկսեց հանդիպել մի կնոջ, որը նման էր Կիմ Նովակին և ամուսնացած էր երկու երեխաների հետ: Նա կռվի մեջ է մտել ամուսնու հետ, ուստի հայրը նրան ասել է, որ պետք է զորակոչվի ծովային հետեւակայիններ: Նրա զարմիկը ՝ Ֆրենկին, համաձայնվեց: Ֆրենկին կոստյում է հագել և վարել Cadillac: Նա թվերի մեջ էր: Ֆրենկին ասաց ինձ, նա ասում է. «Այս պահին դու կես մարդ ես, կես երեխա», - ասաց միստր Յանգը: ‘Երկու տարի ծառայության անցեք, հետո դուրս կգաք, և եթե դեռ ցանկանում եք նրան, ապա որոշում կկայացնեք որպես տղամարդ:
Երբ նա բեռնախցիկում իջավ ավտոբուսից, մի սպան բռնեց նրա գլխարկը, գցեց այն գետնին և սկսեց ցատկել դրա վրա: Ես ցնցված էի, - ասաց միստր Յանգը: Ենթադրում եմ, որ ես մի փոքր խոշտանգումների կարիք ունեի:
Օկինավայում պարոն Յանգը մինի-խռովություն առաջացրեց հակաամերիկյան բողոքողների մի խմբի մեջ: Նա ասաց, որ ինձ նստեցրին ջրհոր: Այդ ժամանակ Օկինավայի բրիգադը այնտեղ ամենավատ մարդն էր ընկույզ անում:
Բռնցքամարտը փրկեց նրան: Ես լավ էի, բայց շատ էի ուզում տուն գնալ, ասաց նա: Կարոտել եմ մամային ու պապիկիս: Տխուր էի.
Երկու տարի անց նա լքեց ծովային հետեւակայինները և ամուսնացավ Գլորիա անունով մի կնոջ հետ: Նյու Յորքի մի զարմիկ նրան աշխատանքի տեղավորեց իր վարկային բիզնեսում:
Նա հեռանում էր քաղաքից, և նա ինձ տվեց իր բոլոր վատ հաշիվները, ասաց միստր Յանգը: Ես փորձեցի գումար վաստակել: Ես ամեն բիզնեսում էի, որտեղ գույքագրման կարիք չունեի: Գորգեր լվանալով `ամեն ինչ: Նա ռինգում անցկացրեց բռնցքամարտի 17 մրցամարտ, և դրանից մի քանիսը: Մի անգամ նրան կրակել են սրունքի ոսկորը: Երկրորդ անգամ նա կրակվեց ազդրին, և որոշ մարդիկ մահացան: Այսպիսով, նա և Գլորիան հավաքեցին իրերը և տեղափոխվեցին Նանթակեթ կղզու անաղմուկ տարածք, որտեղ ինչ-որ մեկը նրան ամրացրեց մետաքսի զննումով: Մեկ ու կես տարի այնտեղ մնալուց հետո նրա կինը հասկացրեց, որ ատում է դա և այն խարխուլ տունը, որտեղ նրանք ապրում էին:
Վերադառնալով Քուինզ, նա հրեց նրան, որ ինչ-որ կայուն բանի մեջ մտնի, ինչպիսին է սանիտարական մաքրումը: Արցունքները հայտնվեցին նրա աչքերում, երբ նա խոսում էր Գլորիայի մասին: Նա մահացավ 1972 թ.
Ես երբեք գայլ չեմ եղել, երբ ամուսնացել եմ, ասաց նա: Ես չեմ խաբել: Գուցե մեկ, երկու անգամ:
Նա դերասանական արվեստի մեջ է մտել 1969 թվականին: Նորմա անունով մատուցողուհու պատճառով: Նա այնքան գեղեցիկ էր, որ չէիր հավատում, թե որքան գեղեցիկ է: Եվ նա չէր խոսի ինձ հետ: Նա խոսեց բոլորի հետ: Ես փորձեցի լինել համեստ, ոչ մի լավ բան: Փորձեց կոշտ տղա լինել, լավ չէ: Վերջապես ես ասացի. «Ինչո՞ւ դերասանուհի չես»: Նա լուսավորվեց: Նա ասաց, որ ուզում է սովորել Լի Ստրասբերգի հետ, բայց միայն ինքը չէր կարող մտնել այնտեղ: Ես չգիտեի, թե ով է այդ լակոտ Լի Ստրասբերգը: Ես կարծում էի, որ դա աղջիկ է:
Միստր Յանգը հասկացավ, եթե նա մտավ այս «Դերասաններ» ստուդիա, միգուցե նա նույնպես կարող էր ներգրավել Նորմային:
Ուստի նա գրեց Ստրասբերգին ՝ ասելով, որ ցանկանում է սովորել գործել, բայց ընդունելով իր խնդիրները օրենքի հետ: Ստրասբերգը նրան հրավիրեց իր Central Park West բնակարան: Կարճ զրույցից հետո դերասանական գուրուն ասաց նրան, որ չի կարծում, որ կարող է դերասան լինել, ուստի պարոն Յանգը տեղից վեր կացավ: Նստեք, ասաց Ստրասբերգը ՝ ասելով, որ երեսին նման լարվածություն երբեք չի տեսել: Ըստ պարոն Յանգի, Ստրասբերգը իրեն ասաց. «Ես զգում եմ, որ դուք հուզական գրադարան եք: Կաշխատեիք ինձ հետ Նա 29 տարեկան էր:
Միստր Յանգը խաղացել է «Ակտորներ ստուդիա» -ի հետ պիեսներում, և Նորման ստացել է լսումներ: Բայց նա ենթարկվեց բեմահարթակին Ստրասբերգի, Շելլի Ուինթերսի և Փոլ Նյումանի առջև: Ելք Նորմայից: Յոթ տարի անց, երբ նա ստացավ իր «Օսկար» անվանակարգը Ռոքիի համար, միստր Յանգը ստացավ երկու հեռագիր: Մեկը թաղի ընկերներից էր, ով ուզում էր, որ միստր Յանգը նշի իր բոուլինգի փողոցը ՝ Vinnie’s Hideout. Մյուսը Նորմայից էր, ով գրել է. «Հիշիր, որ ամեն ինչ պարտական ես ինձ: Սեր, Նորմա:
Միակ դերասանն էի, ով ստիպված չէր լսումներ անցկացնել Ռոքիի համար, ասաց միստր Յանգը: Նրանք անցել են Թալիայի Բերգես Մերեդիթի լսարան: Ես ամենաբարձր վարձատրվող դերասանն էի: Այն ժամանակ ինձ մի տեսակ կարծես դերասանի դերասան լինեին:
Միստր Յանգը ասաց, որ ինքը խաղում էր իր կերպարի ՝ Փոլիի դերը արտաքինից բոլորովին կոկիկ, իսկ ներսում ՝ բոլոր ցնցող ավազները: Կապիչը ծածկեց նրան, նրա քայլելու ճանապարհը: Ես նրան լայն արեցի: Ես երեք զույգ հագուստ եմ հագնում: Ես ստիպեցի նրան, որ պարանոց չունենա: Նրա անապահովությունը, իհարկե, ես ինձնից օրինակ վերցրեցի:
Ռոքիից առաջ նա նկարահանվել էր մի քանի կինոնկարներում, այդ թվում ՝ Չինական քաղաքում: Նա ընկերանում էր Jamesեյմս Քեանի հետ և մնում նրա հետ Հոլիվուդում: Մենք անբաժան էինք, ասաց միստր Քան: Ես նրան ներգրավեցի վերապատրաստման ծրագրի: Նա օրական վազում էր 12 մղոն և ավելացնում 12 ֆունտ: Եզակի Շատ եզակի:
Նա իմ ամենամոտ ընկերներից մեկն է, - ասաց միստր Քան: Ես գիտեմ, եթե ասեի. «Բա՛րթ, ես քո կարիքը այստեղ ունեմ ՝ ինչ էլ որ լինի», նա կլիներ առաջին ինքնաթիռում:
Միստր Քանը փորձեց բացատրել միստր Յանգի կոչը: Մարդիկ որպես դերասան կատարում են շատ ընտրություններ, և ձանձրալիները ակնհայտ են, ասում է միստր Քանը: Դուք խաղում եք վատ տղայի, կոշտ եք; դու խաղում ես մեկին, ով սպանում է մարդկանց, դու խռխռացնում ես, գիտես, այդ կարծրատիպային բաները: Դե, կան դրական ընտրություններ և բացասական ընտրություններ, և դրական ընտրությունը կլինի այն մարդասպանը, որը կհամոզվի, որ յուրաքանչյուր մարդ, ում նա սպանում է, ողորմածություն է սպանում, և նա դա անում է սիրուց դրդված: Հանդիսատեսը պարտադիր չէ, որ դա իմանա, բայց եթե դա այն է, ինչ դու ես խաղում, դա քեզ հետաքրքիր է դարձնում. «Ամենակարող Աստված, այդ տղան վախկոտ է», բայց հանդիսատեսը չգիտի, թե ինչու է դա: Բերտը հակված է այդպիսի ընտրություններ կատարելու հարցում. դա նրան հետաքրքիր է դիտում: Դա մի բան է, որ ոչ ոքի չես կարող սովորեցնել, և երկրորդ, նա գնդակներ ունի դա անելու: Նա դա անում է գնդերով պատին: Նա աղիքներ ունի, որոնք շատ քչերն ունեն:
Թռչելը, սակայն, այլ խնդիր է: Միստր Քանը ասաց, որ միստր Յանգը նախկինում բավականին վախեցած էր օդով տեղափոխվելուց: Ես սարսափած խոսում եմ մայորի մասին, - ասաց միստր Քան: Նա կխմեր ձիու հաբ; նա ուզում էր կոմատոզ լինել: Մի անգամ նա միջանցքում էր, իսկ ես նրա կողքին էի, և կողքից անցավ նավապետուհին, և ես հասա նրան և մի տեսակ շոյեցի նրա հետույքը: Եվ նա շրջվեց և Բուրթին նայեց, կարծես պատրաստվում էր սպանել իրեն: Եվ Բերտը պարզապես կուլ տվեց իր լեզուն, քանի որ հենց դա է պատահում. Նա այնքան ամաչում է, որ ոչինչ չի կարող ասել: Եվ նա շրջվեց, և ես նորից արեցի դա: Նա այնքան մոտ էր ապտակել նրան:
Ռոկիից հետո, բացի շատ մոռացական աշխատանքներից, պարոն Յանգը ճանաչում ստացավ իր դերերի համար այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են Գրինվիչ գյուղի Պապը, «Մի անգամ Ամերիկայում», «Բրուքլինի վերջին ելքը» և «Միկի կապույտ աչքերը»: Նա սովորական դարձավ Sparks Steak House- ում և Rao’s- ում (դրա սեփականատերը ՝ Ֆրենկ Պելեգրինոն, դեր ունի «Մոթ փողոցում սպանություն» ֆիլմում): Նա Բրոնքս քաղաքում ռեստորան գնեց և անվանեց Burt Young’s Il Boschetto:
Պաուլիի դերը, սակայն, անընդհատ վերադառնում էր: Rocky V- ը, վերջինը, պատրաստվել է 1990 թ.-ին: Միստր Յանգը դեռ կրում է Cartier ոսկուց ժամացույց, որի ժամանակ պրն. Ստալոնեն տվեց նրան ՝ գրված Բուրտին ՝ մեծ ընկերոջը:
Կարծում եմ, որ նրանք վերջ դրեցին ավարտին, ասաց միստր Յանգը: Ես մտածեցի, որ դա փնթի կինոնկար է: Այդ ֆիլմում կա մի մեծ տեսարան, որը գրել է Ստալոնեն: Մի տեսարան, երբ Փոլին ակամայից ստորագրում է իրենց կայսրությունը. Այդ ամենը վերացել է ՝ իր իսկ հիմարությունից, իր հանդգնությունից:
Ստուդիային դուր չեկավ այն տեսարանը, երբ հուսահատված Պաուլին հանում է .45 ատրճանակը:
Ես ինքս կկատարեմ, - ասաց միստր Յանգը: Հետո Ռոկին ներս է մտնում և ինձ հետ խոսում: Եվ դրա կարիքը կինոնկարն էր: Այն կինոնկարում էր `լույս տեսնելուց երկու շաբաթ առաջ: Ես ասացի Ստալոնեին. «Համոզվեք, որ այն կմնա պախարակական ֆիլմում»: Իհարկե, նրանք դուրս թողեցին այն: Ինչպե՞ս կարող էին այն ժամանակ թողնել Ստալոնեի վրա: Այսպիսով, դա նշանակում է, որ նա դուրս է թողել այն: Եվ ես կասեի. «Եթե այդ բանը կինոնկարում չկա, դու գիտես, անցիր փողոցը, ես քո ընկերը չեմ»: Դա այն է, ինչ նա անում է հիմա, երբ ինձ տեսնում է, և նա դուրս է գալիս սենյակից:
