Ռոբերտ Ֆրոստը ազդում էր գեղջուկ անձնավորության վրա, բայց ավելի քաղաքային էր, քան թույլ էր տալիս: ( Լուսանկարը `Getty Images )
Ռոբերտ Ֆրոստի ամենահայտնի բանաստեղծությունը, Ճանապարհը, որը չի ձեռնարկվել, այս ամիս դառնում է 100 տարեկան, և այն լավ չի ծերացել: Դա ոչ մի մեղք չունի բանաստեղծության մեջ, որը գոյություն ունի իր իսկ տերմիններով, այլ անհամար ձևերով, որի բարդ իմաստը մանգաղվել և կոդավորվել է տարիների ընթացքում, և՛ պոեզիայի գիտնականները, և՛ այն համարում են որպես անհատական ընտրության պատրանքի երգիծանք, և սկսած բանախոսների կողմից, ովքեր բանաստեղծությունը համարում են ազատ կամքի արևոտ տոն:
Բայց բանաստեղծությունը դրանից խորամանկ է, և այն հնարավոր չէ հեշտությամբ կապել: Իր նոր գիրք , Չձեռնարկված ճանապարհ. Ամերիկան գտնել բանաստեղծության մեջ, որը բոլորը սիրում են և գրեթե բոլորը սխալվում են (Penguin Press), պոեզիայի քննադատ Դեյվիդ Օր , ով գրում է հանուն New York Times , ձգտում է փրկել Frost- ի մեծ բանաստեղծությունը իր տաքսիրացված վիճակից: Բանաստեղծությունը ողջունելի չէ անհատականության համար, գրում է պարոն Օրը, դա ինքնախաբեության մեկնաբանությունն է, որը մենք կիրառում ենք սեփական կյանքի պատմությունը կառուցելիս:
Բանաստեղծությունը, որը հայտնվել է Ի Atlantic ամսական օգոստոսի 1915-ը, շփոթեցնող է գրեթե բոլոր պատկերացմամբ: Օրինակ ՝ առաջին տողը (Երկու ճանապարհ տարբերվում են դեղին փայտի մեջ) ներկայացնում է մի քանի հետաքրքրաշարժ հարց: Նկարագրված երկու ճանապարհները պատառաքաղ կամ խաչմերուկ են ներկայացնում: Դեղին փայտը նշանակու՞մ է աշունը, կամ, ինչպես լուսանկարիչները սիրում են անվանել, ոսկե ժամ հենց մայրամուտից առաջ: (Գուցե երկուսն էլ): Եվ վերջում ի՞նչ պետք է անենք լարված պրոյեկտից (սա կպատմեմ հառաչանքով…), որը բանաստեղծության մեջ հեշտությամբ ամենատարօրինակն է, - ասաց միստր Օրրը:
և Piper Chapman- ը Նարնջագույնը Նոր Սեւն է ) վերցրել են այն
Իհարկե, Ֆրոստը կարող էր գրել այդպիսի բանաստեղծություններ, եթե այդքան գոհ լիներ: Անցյալ շաբաթ պարիկ Օրոդիա գրելն իր կարողության սահմաններում էր, անցյալ շաբաթ պարոն Օրրը Braganca- ին ասաց Ուեսթ գյուղում սուրճ խմելու վրա: Բայց կարծես թե Ֆրոստը ավելի բարդ ու հակասական նպատակ ուներ մտքում, երբ գրեց «Չվերցված ճանապարհը»: Եվ իր գրքում միստր Օրր անցնում է միջին ճանապարհով:
Դա իրոք ուղերձային բանաստեղծություն չէ, ասաց պարոն Օրրը, ով 41 տարեկան է: Դա կատարողական բանաստեղծություն է: Այսպիսով, այն, ինչ Frost- ը անում է բավականին կանխամտածված, փորձում է խաղի մեջ դնել մի քանի գաղափարներ և թույլ տալ, որ դրանք բախվեն, համընկնեն և համընկնեն, և եթե այդպես նայեք, կարծում եմ, որ բանաստեղծությունը շատ հաջողակ է:
Ֆրոստը գրել է «Չի ձեռնարկվում ճանապարհը Միացյալ Նահանգներում» Անգլիայում կարիերայի ընթացքում խնայողություն կատարած մնալուց հետո, որի ընթացքում ընկերացել է բանաստեղծ և գրականագետ Էդվարդ Թոմասի հետ: Երկու տղամարդիկ միասին երկար զբոսնում էին գյուղով մեկ, և Թոմասը հաճախ բարձրաձայն ափսոսում էր, որ չի տարել նրանց ավելի գրավիչ երթուղով, ինչը բանաստեղծության մասնակի ոգեշնչում էր:
1915-ի գարնանը Ֆրոստը բանաստեղծության նախագիծը ուղարկեց, որն այն ժամանակ վերնագրված էր ՝ «Երկու ճանապարհ», Թոմասին, որը գործը ցնցող էր համարում: Բայց նույնիսկ Թոմասը դա չհասկացավ այնպես, ինչպես նախատեսել էր Ֆրոստը, ինչպես ցույց է տալիս երկու գրողների նամակագրությունը:
Հետաքրքիր է, արդյո՞ք դա այն պատճառով էր, որ դուք ինձ համար չափազանց շատ եք փորձում այն բանի համար, որ չկարողացաք տեսնել, որ այդ հառաչանքը ծաղրական հառաչանք էր, հիպո-կրիտիկական ՝ այդ բանի համար զվարճանալու համար: , 1915 թ. ՝ վկայակոչելով վերջին շարքի առաջին տողը:
Այն փաստը, որ «Չվերցված ճանապարհը» այսքան շատ ընթերցումներ կան, խոսում է ոչ միայն Ֆրոստի `որպես բանաստեղծի ուժի, այլ նաև սխալ մեկնաբանվելու նրա ցանկության մասին: 1963 թ. Մահացած Ֆրոստը կապված է Նոր Անգլիայի գյուղական գյուղատնտեսական կյանքի հետ, բայց նա իր կյանքի առաջին տասնամյակը անցկացրեց Սան Ֆրանցիսկոյում, շատ ճանապարհորդեց և ավելի քաղաքային էր, քան թույլ էր տալիս (չնայած նա երբեք չի ավարտել քոլեջը): ,
Պրն Օրը ասաց, որ Frost- ը անհավատալիորեն աշխատեց, որպեսզի թվում է, որ նա ամենևին էլ չի փորձում: Անգլիայում նա խառնվեց այնպիսի մարդկանց հետ, ինչպիսիք են Եզրա Փաունդը, ով Frost- ի ստեղծագործության վաղ շրջանում չեմպիոն էր, չնայած որ Frost- ը երբեք լիովին չէր տեղավորվում որևէ գրականության մեջ: Նա ցանկանում էր դիմել ընթերցողների լայն բազմազանությանը, ինչը կարող է բացատրել, թե ինչու «Չկատարված ճանապարհը» այդքան հասուն է մեկնաբանման համար:
Ամերիկացիների մեծամասնության պես, պարոն Օրրը չի հիշում, թե երբ է առաջին անգամ կարդացել բանաստեղծությունը, չնայած ենթադրում է, որ այն ավագ դպրոցում էր: Եվ այնուամենայնիվ, դա մի տեսակ կարևոր է: Բանաստեղծությունն այնքան ամուր է տեղակայված հասարակության երեւակայության մեջ, որ նրանք, ովքեր չեն կարդացել այն, երևի ենթադրեն, որ ունեցել են իրենց կյանքի ինչ-որ պահի: Նույնը վերաբերում է Frost- ի մի շարք բանաստեղծություններին, ներառյալ Ձնառատ երեկոյան Woods- ի մոտ կանգ առնելը և երևի Կեչիներ Քչերը, եթե այդպիսիք կան, ամերիկացի բանաստեղծներ կարող էին պնդել, որ այդպիսի ազդեցություն ունեն ամերիկյան հոգեբանության վրա:
Դուք այն կլանում եք մի տեսակ, ինչպես անկախության հռչակագրից դուրս կգաք, - ասաց պարոն Օրը: Ինձ համար դա այդպես է զգում. Նման է ամերիկյան այս տարօրինակ բանը, որը դուք պարզապես գիտեք:
Պ-ն Օրը, որն իր կնոջ և դստեր հետ ապրում է Իթաքայում, բանաստեղծ է և Քորնելի համալսարանի գրականագիտության պրոֆեսոր: (Նա նաև իրավաբան է, բայց այլևս չի զբաղվում լրիվ դրույքով): Նաորոշեց գրել մեկ բանաստեղծության մասին, որպեսզի նա կարողանա մի տեսակ ընդարձակ ընթերցում կատարել: Նա իր վերջին գիրքը բաժանեց չորս մասի: Առաջին երկուսը նայում են բանաստեղծությանը և բանաստեղծին, իսկ երկրորդ երկուսը մի փոքր ավելի վերացական են ՝ պարունակում են, օրինակ, ազատ կամքի շուրջ մտորումներ և եսի բնույթի քննություններ, որոնց ձևերը խորամանկորեն ներկառուցված են Ֆրոստի բանաստեղծության մեջ:
Բանաստեղծության հարատև ուժի թերեւս ամենամեծ վկայությունն է այն փաստը, որ միստր Օրրի համար «Չվերցված ճանապարհը» չէր կորցրել իր առեղծվածը մինչև իր գրքի ավարտը: Ինչքան շատ եք նայում դրան, միստր Օրր նկատեց, այնքան տարօրինակ է թվում:
