21-ամյա հասարակուհի Էլիզաբեթ Կիզելշտեյն-Քորդը հեռախոսով էր զանգահարում և զզվում էր: Մի լրագրող զանգահարում էր նրա ընկերներին: Ես իմ կյանքի ընթացքում ոչ մի ստոր բան չեմ արել. Ոչ ոքի համար չեմ մտահոգվում, որ ինչ-որ մեկը նման է լինելու. ‘Օհ, նա ոտքով հարվածեց ինձ, - ասաց նա: Դա ինձ շատ անհարմար է զգում: Գիտեք, ես զգում եմ, որ սա ամենաինվազիվ ընթացակարգն է, որը ես երբևէ արել եմ: Ես իսկապես ուտում եմ այս մեկի վրայով:
Իմ կյանքը կոկտեյլ երեկույթների մասին չէ, - շարունակեց նա: Այդ պատճառով ես ինձ հարմար չեմ զգում լուսանկարվելով նրանց մոտ: Գիտե՞ք ինչ, ես երիտասարդ աղջիկ եմ, Օ.Կ. Եվ վերջին բանը, որ ես ուզում եմ ունենալ, մի խոչընդոտ է առաջ բերվել, որովհետև ինչ-որ մեկը գրել է իմ մասին այնպես, որ ես շատ վրդովված եմ, ես պետք է գնամ:
Նա ետ կանչեց: Ես իսկապես կցանկանայի, որ չսկսեի այս լաբիրինթոսային ճանապարհորդությունը ձեզ հետ սկսելու համար, քանի որ դա իմ մտքից դուրս էր վերահսկողությունից:
Ուղևորությունը սկսվեց խմիչքի պատճառով մի կեսօրից հետո 212 անունով East Side ռեստորանում, երբ մենք ներս մտանք, տանտիրուհին հարցրեց, թե արդյո՞ք 15 հոգանոց երեկույթի հետ ենք:
Այո, չե՞ք կարող տեսնել մեր հետեւում կանգնած բոլոր մարդկանց: Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը պատասխանեց. Բայց նա ամենևին էլ սահուն կերպով, հասկացրեց. Ես ուղղակի միշտ ասում եմ առաջին բանը, որ գալիս է իմ մտքում, - ասաց նա մեզ նստելուց հետո:
Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը չափազանց նիհար է, կարամելային կաշվով, կեղտոտ շեկ մազերով, խոշոր պնդուկ աչքերով և շրթունքներով, որոնք նկարագրվել են որպես տիկնիկների հաստություն Վուդի Ալենի 1996 թ.-ին նկարահանված «Հարիին ապակառուցող» ֆիլմի հերոսի կողմից, որում նա հայտնվեց որպես լրացուցիչ:
Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդի լուսանկարը հայտնվել է Harper's Bazaar- ում և նրա հայրը ՝ Բարի Քիզելշտեյն-Քորդը, բարձր գներով պարագաների ՝ գոտիների, ձեռքի պայուսակների, զարդերի, արեւային ակնոցների հայտնի դիզայներ է, որոնք հայտնի են Մանհեթենում, բայց համարվում են ավելի նորաձեւ այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Հյուսթոնը և Դալլասը: Մայրը ՝ eceեչեն, նկարչուհի է և ընկերասեր:
Մինչ տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը խառնաշփոթ է մնացել բոլոր մյուս ցողացող It Girls of New York- ում մոտավորապես 2001 թ.-ին, նա պնդում է, որ տարակուսած է այն ուշադրությունից, որը ստանում է:
Ինձ համար շատ տարօրինակ է, երբ գնում եմ տուն և լսում իմ պատասխանատու սարքը, ասաց նա, և կան բոլոր այս հաղորդագրությունները մարդկանցից, ովքեր խնդրում են աշխատել ինձ հետ, տարբեր նախագծերի մասին: Եվ ես մտածում եմ. «Ինչու՞ են աշխարհում ուզում դա անել»: Եվ ես պատկերացնում եմ, որ ես մաս եմ կազմում այն բաների, որոնք ստեղծում են Նյու Յորքը Նյու Յորք:
Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդն ապրում է Upper East Side- ում գտնվող ստուդիական բնակարանում: Նրա սիրեցյալը ՝ Սթենլին, 30 տարեկան է, աշխատում է ֆինանսների ոլորտում և այն լավագույն մարդն է, ում ես երբևէ ճանաչել եմ, ասաց նա:
Մոտ վեց ամիս առաջ նա սկսեց աշխատել ամբողջ ժամանակ իր հոր հետ: Նա ցանկանում է, որ նա մի օր գործով զբաղվի բիզնեսով: Դա այն է, ինչ նա միշտ ցանկացել է, իմ մանկությունից ի վեր, ասաց նա: Գիտեք, նա այնքան երջանիկ ճամբարական է: Հայրս այնքան հոյակապ տղա է, և ես նրա միակ երեխան եմ, այնպես որ նա պարզապես ոգևորված է, որ ես կարող եմ արտասանել վանկ: Աշխատանքի նկարագրությունն աճում է ամեն օր երկրաչափականորեն: Հիմա բոլորի նման է. «Խնդրում եմ, թողեք ընկերությունը»:
Սկզբում նա կատարում էր անձնական տեսք, բայց այժմ նա նախագահում է դիզայնի բաժնի կողմից: Նա նորից նկարում է իրերը: Երբեմն դիզայներական թիմը նայում է նրան ծիծաղելի: Այլ դեպքերում նա կարող է մատանի նկարել, այն անմիջապես կարվի, և ինչ-որ մեկը միանգամից կգնի այն: Նա նաև հանդիպում է հաճախորդների հետ և բերդը պահում Հինգերորդ պողոտայի Bergdorf Goodman- ի ընկերության բուտիկում:
Lunchաշից հետո մի մեքենա սպասում էր նրան տանել Gotham ամսագրի ֆոտոսեսիայի: Նա այնտեղ էր լինելու երիտասարդ երիտասարդ հասարակության այլ կանանց հետ, ներառյալ հյուրանոցի ժառանգուհի Նիկկի Հիլթոնը, ով իր քրոջ ՝ Փերիսի հետ, ներկայացվել է որպես խնջույքի խնջույքի աղջիկ:
Ինչ էր նա հագնում:
Դե, մայրս այս կոշիկներն է ձեռք բերել ինձ մոտ երեք տարի առաջ Դալլասում, - ասաց տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը ՝ վեր կենալով սեղանից: Եվ նա սա ինձ բերեց Սանտա Ֆեից ՝ փիրուզագույն հնդկական ապարանջանից: Եվ ձգվում է, այնպես որ զվարճալի է: Կարծում եմ, որ դրանք իրականում Gucci կոշիկներ են, և դա կդարձնի ինձ պատկանող դիզայներական հագուստի միակ կտորը: Եվ դրանք ոտքերիս վրա են:
Մի քանի օր անց տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը գտնվում էր իր հոր շքեղ ներքևի տանը, որտեղ նա ապրում և աշխատում է: Հոր կողմից արված լուսանկարներն ամենուր են. Փոքրիկ Էլիզաբեթը ՝ իր պոնիի վրա, Ձնագնդի; Էլիզաբեթ դեռահաս մոդել: Նյու Յորքի հանրային գրադարանում կան մշտական հավաքածուներում, - ասաց նա անհեթեթորեն:
Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը նստեց կանաչ գորգերով սանդուղքներին և զրուցեց:
Ռոլդ Դալն իմ սիրած գրողն է, ասաց նա: Հիշում եմ, որ նա գրեց. «Կնիքը կատաղի քմծիծաղով դուրս եկավ ջրից»: Դա ինձ երբեք չի լքել: Դա նրա պատմվածքներից մեկից է: Ես հիշում եմ, որ հայրս 11 տարեկան էի կարդում այդ տողը, և նա պարզապես ասաց. աշխարհը ես տեսնում եմ
Նա ասաց, որ իր հայրը շուտով կվերադառնա, և որ նա այնքան ուրախ կլինի, որ կտեսնի ինձ, մենք ոչինչ չենք պատրաստվում անել:
Նա ուտում է պանիր և կարմիր միս: Նա պատմեց բուֆետի շարքում լինելու մասին մի պատմություն, երբ ինչ-որ մեկը իր ափսեի մեջ դրեց Rocky Mountain ոստրեները: Ես մատուցողին ասացի. «Ես չգիտեի, որ yայռոտ լեռներում ոստրեներ կան», - ասաց նա: Եվ նա ասաց. «Օ‘, դրանք բիզոնի ամորձիներ են»: Եվ ես գոռացի ՝ «‘ուլերի» գնդե՞ր: Եվ նրանք կրակեցին բերանիցս: Պինգ-պոնգի գնդակների պես, ինչպես այդ հայտնի շոուներից մեկում, որտեղ մարդիկ գնում են Հեռավոր Արևելք, գիտե՞ք: Դա աղետ էր: Համենայն դեպս, դա այն միսն է, որն ինձ դուր չի գալիս:
Հարցին, թե էլ ինչ իրեն դուր չի գալիս, նա արեց իր բարձր աղմկահարույց Pikachú մուլտֆիլմը. Ձայն, որը նա ասում է, որ արել էր մինչ մուլտֆիլմի դուրս գալը: և ասաց. «Ինձ համար շատ տհաճ է օձերի ներկայությունը:
Նա քննարկեց վերջին շրջանում իրեն ցուցաբերած ամբողջ ուշադրությունը:
Ես ճիշտ չէի ընտրել, որ ես ինքս գրեմ դրա մասին, - ասաց նա ՝ նշելով վերջերս ծննդյան անակնկալ երեկույթի մասին, որը Սթենլին անցկացրեց իրեն: Դա շատ մասնավոր էր, և այս բոլոր մարդիկ, որոնց ես չեմ հրավիրել, հայտնվեցին: Իվանկա Թրամփի նման, որի հետ ես դպրոց եմ գնացել, որը սիրուն աղջիկ է. Պարզապես մենք ընկերներ չենք: Եվ սրանք բոլոր սուպերմոդելներն ու կարևոր մարդիկ այնտեղ էին: Ես շփոթված էի, թե ինչու են նրանք այնտեղ:
New York Post- ի Page Six սյունակը հաղորդում է, որ նա ցնցում էր իր մարմնավոր մարմինը իր երեկույթի սեղանի վերևում: Նա ասաց, որ սարսափել է: Հայրս դա կարդաց ինձ համար, ասաց նա: Ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկն ասում է. «Դու թերթի մեջ ես», և դա ինձ մոտ երևում է ամեն օր, - սիրտս ընկնում է, և ես սպասում եմ լսել, թե ինչ է դա: Միշտ իմ մեջ կան այդ կետերը, որտեղ ինձ համար անհնար է լինել: Գիտեք ինչ, ինձ զվարճալի է թվում: Ես շատ բախտավոր եմ; ոչ ոք վատ բան չի ասել: Ես չեմ կարող այդքան նեղվել այս մանրուքներից, որովհետև ինքս ինձ կխելագարեմ: Ես նկատի ունեմ, այնուամենայնիվ, ի՞նչ է Page Six- ը: Ի՞նչ է այս ամբողջ իրը: Դա թղթի կտորներ են, որոնք պոկվում են հաջորդ օրը:
Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը ընտանեկան բիզնեսով է զբաղվել մանկուց մանկուց: Հավաքածուները կոչվել են նրա անունով. նա նկարվել է գովազդների համար: Նա ավելի շատ ժամանակ էր անցկացնում մեծահասակների հետ, քան խաղընկերներ:
Ես սիրում էի երաժշտություն, երգում էի, շատ ուրախ էի, ասաց նա: Մանկության տարիներին ես շատ մտախոհ էի: Սա միանգամայն տարօրինակ է, բայց ինձ միշտ հետաքրքրում էր հոգեբանությունն ու փիլիսոփայությունն ու օկուլտիզմը, որքան էլ տարօրինակ լինի: Ես նկատի չունեմ սպիտակ մոգություն, բայց ինձ հետաքրքրում էին կյանքի այլընտրանքային ձևերը: Հոմեոպաթիկ խոտաբույսեր ՝ որպես փոքրիկ երեխա: Իմ մանկապարտեզի նամակում, ըստ էության, գրված է ծնողներիս. Էլիզաբեթը տարօրինակորեն վաղաժամ է. Նա իրոք բացատրեց օրերս. Հիշիր, ես 5 տարեկան էի, որ նա «անկեղծորեն ցնցված էր» այսինչի վարքից: Հիմա 5 տարեկան երեխայի խոսքի այդ օրինա՞կն է: Ոչ: Այսպիսով, ես մի փոքր տարօրինակ էի:
Նա հաճախել է Մանհեթենի բոլոր աղջիկների Չապինի դպրոց, որն, իր խոսքով, ատում է: Նա ասաց, որ իր դասը տառապում է ուտելու խանգարումներով և թմրանյութերով:
Մի անգամ, չորրորդ դասարանում, ինչ-որ մեկը նրան պահեց և փորձեց կտրել նրա մազերը:
Հայրս ինձ ասաց. ‘Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ խնդիր է տալիս, բռունցքով հարվածեք նրա դեմքին: Նա ինձ հետ որդու պես էր վերաբերվում. նա որդի էր ուզում: Նա իմ մասին մտածում էր որպես Mini Me:
Այսպիսով, նա ոտքով հարվածեց Նիկոլ անունով մի աղջկա, բռունցքով հարվածեց Լինդսի անունով մի աղջկա և գրասեղան հրեց Ալիքս անունով մի աղջկա:
Սրանք այն մարդիկ չեն, որոնց մասին մենք այլեւս լսում ենք, - ասաց տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը: Չեմ կարծում, որ նրանք իրենց հետ շատ բան են արել:
Կարծես Քեյթ Մոսը մեծացած լիներ այդպիսի մոդելներից մեկի պես, - շարունակեց նա: Ես այն աղջիկներից չէի, ով իսկապես ամուր տեսք ու մարզիկ ու զով էր, ինչպես երկար, խիտ մազերով: Մի անգամ հասակակիցը բարեգործական ձեռնարկությունից բերեց տիկին Կիզելշտեյն-Քորդի լուսանկարը և հայտարարեց. «Տեսեք, Էլիզաբեթն այդքան էլ գեղեցիկ չէ. Նայեք այս նկարին:
Այն ժամանակ նրա ծնողները շփվում էին նորաձեւության դիզայներների և ռոք աստղերի հետ: Երիտասարդ Էլիզաբեթը Սպիտակ տանը սեղմեց ձեռքը Ռոնալդ Ռեյգանի հետ: Փարիզում ընթրիքի ժամանակ նա հանդիպեց սուպերմոդել Էլ Մակֆերսոնին և Մայքլ Հաթչենսին ՝ INXS ռոք խմբի մենակատար, որը մահացավ 1997-ին (, ըստ լուրերի, աուտոերոտիկ շնչահեղձություն): Նա փայլեց դեպի նրան: Նա 12 տարեկան էր:
Խնջույքի մասնակիցները ցնցված էին, որ ես այնտեղ եմ, քանի որ ես ավելի երիտասարդ էի, ասաց նա: Եվ ես հիշում եմ, որ ես և նա ամբողջ գիշեր խոսում էինք, և մայրս այս բազեի աչքն ուներ, և նա նման է. «Մի վայրկյան սպասեք, ի՞նչ եք անում իմ աղջկա հետ»: Նա նման է. «Ես սիրահարված եմ ձեր աղջկան: Ես ուզում եմ նրա մասին երգ գրել »:
Հաթչընսը սկսեց զանգահարել միստր Կիզելշտեյն-Քորդին ՝ հարցնելով, թե կարո՞ղ է արդյոք նա դստերը տանել ճաշի: Նրա հայրը «ոչ» ասաց:
Իններորդ դասարանում նրան ընտրեցին որպես կոլեգիալ դպրոցի բոլոր տղաների ռոք խմբի երգչուհի: Դա ինձ համար երբևէ ամենալավ բանն էր, ասաց տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը: Քանի որ դպրոցում ընկերներ չունեի: Ես չէի կարող կապվել ոչ մեկի հետ:
10-րդ դասարանում նա տեղափոխվեց համահեղինակ Երրորդության դպրոց: Չեմ կարծում, որ մարդիկ կարող էին ինձ հասկանալ, - ասաց նա: Քանի որ ես այնտեղ էի, իմ Պատրիսիա Ֆիլդի հանդերձանքով, շահեցի ինչ-որ կրթական մրցանակ և վազեցի բոլոր դպրոցական բարեգործական կազմակերպությունների հետ և ելույթներ ունեցա և մրցանակներ շահեցի գրելու համար: Եվ իմ պատմությունները կներկայացվեին դպրոցական բոլոր ամսագրերում, և երբ հասավ Շեքսպիրի պիեսները բեմադրելու ժամանակը, կային որոշ մարդիկ, ովքեր իրականում լաց էին լինում, երբ ես արտասանեցի Շեքսպիրյան այս հիմար ելույթը:
Նա սկսեց կրել վարդագույն կովբոյական գլխարկներ, էլեկտրական կապույտ զուգագուլպաներ և արջուկների մեջքի պայուսակներ, մինչև որևէ մեկը մտածեր, որ դրանք հով են:
Ամեն ինչ մի ծրագրի մի մաս էր, տեսակ. Կարծում եմ, որ ունակություն ունեմ և այն շատ օգտագործեցի որպես հենակ ՝ ինձանից պակաս խելացի թվալու համար, - ասաց նա:
Տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը հայտնվեց Վաշինգտոնի Geորջթաունի համալսարանում, առաջին կուրսից երեք շաբաթ անց, ծնողները ասացին, որ բաժանվում են: Նա տուն եկավ:
Ես նրանց միակ երեխան էի, և չգիտեի, թե ով է նրանց հետևում, ասաց նա: Ես չէի կարող դա հասկանալ, քանի որ ծնողներս այն մարդիկ էին, ովքեր միասին պարում էին խոհանոցում, գիտե՞ս: Եվ այնքան ծիծաղ կար: Նրանք միշտ միասին էին, և միշտ ինձ հետ էին վերցնում, և մենք այնքան ամուր էինք հյուսված: Ես չդիմացա:
Նա չկարողացավ փրկել նրանց ամուսնությունը, ուստի տեղափոխվեց Փարիզ և դարձավ նորաձեւության մոդել: Իմ առաջին աշխատանքը ամերիկյան Vogue- ի համար էր, և Սթիվեն Մայզելը նկարահանեց այն, այնպես որ այնպես չէ, որ դրանից հետո ես այդքան մեծ խնդիր ունեցա, - ասաց նա:
Նա ասաց, որ շատ միայնակ է, բայց որ Փարիզը լուսավորության շրջան է:
Ես իսկապես արագ եմ մեծացել, ասաց տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը: Չգիտեմ `ես երբևէ սենդվիչ պատրաստե՞լ եմ ինձ, նախքան Փարիզ մեկնելը:
Բայց նա գարշելի մոդել էր: Ես չէի գնա իմ հանդիպումների, - ասաց նա:
Այսպիսով, նա տեղափոխվեց Մանհեթեն: Քոլեջը պետք է սպասեր:
Նա ասաց, որ ներկայումս կարդում է Սթիվ Մարտինի նոր «Shopgirl» վեպը:
Կարծում եմ ՝ նա շատ տաղանդավոր դերասան է. Ինձ հետաքրքրում էր, թե արդյոք նա կարող է գրել, ասաց նա: Եվ գիտե՞ք ինչ: Նա կարող է. Կարծում եմ ՝ նա ինչ-որ մեկն է, որ ինչքան շատ շարունակի գրել, այնքան ավելի կբարելավվի: Բայց ես կարծում էի, որ դա բարենպաստ սկիզբ է: Ես Shopgirl- ի երկու էջում եմ, և չգիտեմ `կավարտեմ այն:
Նրանք, ովքեր հսկում են քաղաքի հարուստները, կարծում են, որ տիկին Կիզելշտեյն-Քորդը խուսափել է վատ թրթռանքներից, որոնք իրենց ամրացրել են Հիլթոն քույրերի և նրանց շատ լավ ֆինանսավորվող հասակակիցների վրա:
Կարծում եմ, որ նա շատ խոստումնալից է, ասաց Vanity Fair հասարակության խմբագիր Քրիստինա Ստյուարտը: Կարծում եմ ՝ նա լավերից մեկն է: Ես Էլիզաբեթին տեսնում եմ յուրաքանչյուր նորաձեւ ավազարկղում ՝ Սաութհեմփթոնից մինչև Սանկտ Տրոպե: Կարծում եմ, որ մարդիկ հետաքրքրված կլինեն նրանով, թե ինչ է նա հագնում, ուր է գնում և ում հետ դեռ երկար ժամանակ:
Manhattan File ամսագրում խմբագիր Քրիստինա Գրեվենը համաձայնվեց: Չի խանգարում, որ իր հոր ՝ Բարի Կիզելշտեյն-Քորդը և նրա մոր շատ սոցիալական ու դուր եկած մարդիկ, այնպես որ նա մի տեսակ արդեն իսկ ներս ուներ, ասաց տիկին Գրիվենը: Եվ նա ունի հայացք ՝ գործի դնելու համար:
Նա այժմ իսկապես ուժեղ կերպար ունի, ասաց հրապարակախոս essեսիկա Մայսելսը: Նա շատ գերժամանակակից չէ: Ես հիշում եմ մեկ ու կես տարի առաջ, երբ կովբոյ գլխարկները մեծ էին, և անմիջապես առաջ ես հիշում եմ, որ նրան տեսել էի կովբոյ գլխարկի պես: Նա Մադոննայից առաջ ուներ կովբոյ գլխարկը:
Տիկին Մեյզելը հիշեց անցյալ աշնանը անցկացրած երեկույթը: Նա ասաց, որ այնտեղ բազում մոդելներ կային: Երբ նա ներս մտավ, likeուլիա Ռոբերտսի ժամանման պես էր. «Էլիզաբեթ»: Նա կանգնած էր դրսում ցրտահարությունից, հանեց բաճկոնը և կեցավ: Եվ նա այդ սկանդալը չունի իր թիկունքում: Նա դեպքի վայրում թշնամիներ չի ստեղծել:
Մի օր, Հինգերորդ պողոտայով քայլելով, տիկին Կիզելշտեյն-Քորդն ասաց. «Ես իսկապես հավատում եմ, որ ապրում եմ լավագույն ժամանակում և տեղում: Ես նկատի ունեմ, որ սա ամենահեզ ժամանակն է: Մենք այն շատ լավ ունենք: Մենք ունենք դեղամիջոց: Երբ մտածում ես խաչակրաց արշավանքների մասին - և գիտե՞ս, որ ամսական ավելի շատ մարդիկ են զոհվում Խաչակրաց արշավանքներում, քան նույնիսկ Հոլոքոստը: Ես նկատի ունեմ, որ պատմության ընթացքում այնքան շատ կոտորածներ են եղել, այնքան սարսափելի բաներ, և ցավալի է, որ դրանք դեռ շարունակվում են ամբողջ աշխարհում: Մենք պարզապես տեղյակ չենք դրանց մասին, քանի որ այդքան սերտաճած ենք Ամերիկայում: Ես երբեք չէի ցանկանա լինել այլուր: Ես նկատի ունեմ, որ ես ապրում եմ այդպիսի հաջողակ պայմաններում:
