Հիշելով Գոհաբանության օրը Դժոխքում

Ամերիկյան զինված ուժերին շնորհակալության ավանդական տոնի ողջամիտ ֆաքսի տրամադրումը, որտեղ էլ որ մեր ուժերը տեղակայվեն ամբողջ աշխարհում, մեր Պաշտպանության դեպարտամենտի վաղեմի պրակտիկայում է: Երեկ Պենտագոնը ծառայեց գրեթե 100,000 ֆունտ հնդկահավ , գումարած բոլոր սովորական կտրվածքները, ԱՄՆ ռազմական անձնակազմին աշխարհի երկրներում, ներառյալ պատերազմական գոտիները, ինչպիսիք են Աֆղանստանը և Իրաքը:

Որոշ նախագահներ այցելել են վնասակար ծառայության մեջ գտնվող զորքեր. Դեռ 2003-ին W.որջ Բուշը հայտնվեց Բաղդադում զարմանքով ծառայել հնդկահավին մեր զորքերին, բայց Դոնալդ Թրամփը, իր առաջին նախագահական Thanksgiving- ի համար, բավարարվեց դրանով տեսահոլովակի միջոցով դիմեք մեր զինվորականներին Ֆլորիդայի իր Մար-Ա-Լագո հանգստավայրից: Դա սովորական թրամփյան իրականության հեռուստատեսային կաթսա էր. Դուք շատ, շատ յուրահատուկ մարդիկ եք… մենք իսկապես հաղթում ենք: Մենք գիտենք, թե ինչպես կարելի է հաղթել ... Նրանք [Նախագահները Բուշը և Օբաման] թույլ էին տալիս նույնիսկ խաղալ: Մենք ձեզ թույլ ենք տալիս հաղթել:

Սովորականի նման, նախագահի հայտարարությունների ճշմարտացիությունը, լավագույն դեպքում, վիճելի է թվում, և ոչ բոլորին էր ուրախացնում Թրամփի շնորհակալական խոսքը զորքերի հասցեին: Մարկ Հերթլինգ, ԱՄՆ բանակի թոշակառու երեքաստղանի գեներալ, դատապարտել Թրամփի գնահատականը որպես որոշակիորեն վիրավորական մեր ուժերի համար, որոնցից ոմանք 17 տարի պատերազմում էին և հաշվում:

Theորքերին Գոհաբանության օրվա ավանդական կերակուր ծառայելը, անկախ այն բանից, թե որտեղ են դրանք տեղակայված, Պենտագոնի համար զգալի նյութատեխնիկական քաշքշուկ է, մինչդեռ նախագահական այցը պատերազմական գոտի. Այսպիսով, կարելի է ապահով կերպով ենթադրել, որ մեր ռազմական անդամների մեծ մասը միայն չափազանց ուրախ էր լսել Նախագահ Թրամփի հովվապետությունը տեսանյութի միջոցով, այլ ոչ թե անձամբ:

Truthիշտն ասած, Thanksgiving դաշտում կազմում է Պենտագոնի մի տեսակ ֆետիշ, և մեր զինվածների սովորությունը ՝ Թուրքիան բոլոր նախշերով բերել մարտական ​​գոտիներ, միշտ չէ, որ գնահատվել է այն զորքերի կողմից, ովքեր փորձում են կռվել և գոյատևել: Այնուամենայնիվ, համարվում է, որ լուսանկարչական արժանի փախուստը տարածված է ներքաղաքային ճակատում, ուստի ԱՄՆ-ի զինված ուժերը շարունակում են կատարել Thanksgiving գործողությունները ՝ ուզենան, թե ոչ զորքերը:

Դասական դեպքը 73 տարի առաջ էր ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջին Thanksgiving- ը: 1944-ի նոյեմբերի վերջին Հյուսիսարևմտյան Եվրոպայում ամեն ինչ լավ չէր ընթանում, որտեղ Հիտլերը Զինված ուժեր մնաց մարտերով լի, չնայած երեք ամիս առաջ Նորմանդիայում մանրամասն պարտություն կրեց: Ամռան վերջին հաղթական լավատեսությունը, երբ Տանն Christmasննդյան տոները հավաստի էին թվում, իր տեղը զիջեց այն գիտակցությանը, որ գերմանացիները դեռ համառ թշնամի էին, և դեռ շատ մարտեր էին մնում անելու:

Գերմանացիները նահանջել էին դեպի իրենց սահմանները, իրենց բանակները պատառոտված էին, և չնայած պատերազմի վերջնական արդյունքը կասկած չէր կարող հարուցել, երրորդ ռայխի արևմտյան սահմանում գտնվող Արևմտյան դաշնակիցների և նրա արևելյան սահմանին գտնվող Կարմիր բանակի միջև, դա հարմարավետություն չէր Շնորհակալության տողն անցկացնող ամերիկյան զորքերին:

Ոչ մի տեղ այս իրողությունն ավելի ցավալի չէր, քան Հյուրթգենի անտառում ՝ Բելգիայի հարևանությամբ գտնվող գերմանական սահմանի ներսում անտառների մութ և բլրակիր մի կտոր, որը 50 քառակուսի մղոն դժոխք էր այնտեղ պայքարող ամերիկացի զինվորների համար: Չնայած Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում ԱՄՆ բանակի համար ամենաերկար և ամենադժվար կռիվն էր, GI- ները տեղափոխվեցին անտառ 1944 թ. Սեպտեմբերի կեսերին և չլրացրեցին թշնամուց մինչև 1945 թ. Փետրվարի սկիզբը, գրեթե հինգ ամիս անց `կռիվը: քանի որ Հյուրգենի անտառը մոռացվել է: Չնայած ամերիկացիների մեծ մասը լսել է Նորմանդիայի և Բուլգերի ճակատամարտի, պատմական հաղթանակների մասին, միգուցե հարյուրից մեկ քաղաքացի կճանաչեր ճակատամարտի անվանումը, որը, ըստ բանակի պաշտոնական հաշիվը , ավելի քան 100,000 G.I.- ի մահ, վիրավոր, անհայտ կորած և հիվանդության պատճառով հաշմանդամ դարձած:

Դժվար չէ պարզել, թե ինչու է այն ընկել հիշողության անցքը: Բանակը ցանկանում էր մոռանալ այս աղետի մասին, որն անհերքելիորեն գերմանական պաշտպանական հաղթանակ էր: Գեներալ-լեյտենանտ Jimիմ Գեվին ՝ պատերազմի ժամանակվա լեգենդար 82-րդ հրամանատար^{երկրորդը}Airborne Division- ը, որը որակեց Հյուրթգենի անտառի դիսաբլը մեր բանակի երբևէ մարած ամենաթանկ, ամենաարդյունավետ և անխոհեմ մարտերից մեկը, ճշգրիտ գնահատական:

Theակատամարտի ամենավատ հատվածն այն էր, որ այն ընդհանրապես երբեք չպետք է տեղի ունենար: Անտառն օբյեկտ դարձավ միայն այն ժամանակ, երբ ԱՄՆ բանակը տեղափոխվեց այնտեղ: Գերմանացիները երբեք չէին կարող հասկանալ, թե ինչու Ընկերներ մտավ անտառ, արյունոտ կանգ առավ, ապա ամիսներ շարունակ մնաց այնտեղ: Դա ռազմական իմաստ չուներ, մանավանդ այն պատճառով, որ խիտ անտառում մեր մահացու հաղթաթղթերը ՝ ականավոր հրետանին և մարտավարական օդային աջակցությունը, քիչ էին հաշվում: Հրետանային արկերը չկարողացան թափանցել խիտ անտառները ՝ պայթելով գետի գագաթների մեջ, ուստի Հյուրգենը դարձավ հետիոտնային մարտ: վերջնական ,

Գերմանական հետեւակային զենքն ու մարտավարությունը գերազանցում էին մերը, անկախ նրանից, թե ինչ են ձեզ պատմում սպիլբերգյան ֆանտազիայի ֆիլմերը, և ցածր ուժը Զինված ուժեր Պատանիների և միջին տարիքի տղամարդկանց գումարտակները, որոնք հեշտությամբ պաշտպանվում էին տեղանքով, պատրաստեցին 11 ամերիկյան ստորաբաժանումների աղացած միս, մեկը մյուսի ետևից ուղարկելով անտառ ՝ մեռնելու: Ամիս ամիս ամիսներին, կիսապատրաստված հետեւակի փոխարինողների հերթական հոսքը Հյուրթգենի մսաղացը էր մտնում մտացածին վիրավորանքը շարունակելու համար. Առաջխաղացումները հաշվվում էին մետրերով, ոչ թե մղոններով, և նրանց մեծ մասը արագ զոհ էր դառնում:

Արդյունքում, Հյուրթգենի անտառը հիշեցնում էր Մեծ պատերազմը զզվելի Արևմտյան ճակատ , որտեղ դատապարտված հետեւակը փորձում էր, և սովորաբար ձախողվում էր, առաջ անցավ գնդացիրների, ականների և ականանետերի դեմ: Թիկունքի հարմարավետության մեջ գտնվող ավագ սպաները, երանելիորեն անտեղյակ լինելով տակտիկական իրականությունից, շարունակում էին կատարել նույն սխալները: Գումարտակը գումարտակից հետո զոհաբերվեց գյուղ, հետք, բլրի գագաթը վերցնելու համար, որպեսզի հանկարծ վտարվի գերմանական հանկարծակի, բռնի հակահարվածով: Հերթը հերթը հասավ հաջորդ անհաջող գումարտակին: Էռնեստ Հեմինգուեյը այցելեց անտառ ՝ ստուգելու իր համար ճակատամարտը և ամփոփված Hürtgen- ը ՝ որպես Passchendaele, ծառի պոռթկումներով:

Ամերիկյան անհաջող դիվիզիան, որը մարտնչում էր Հյուրթգենի սրտում, երբ Գոհաբանության տոնի գալուստը եկավ, 8-ն էր^տՀետեւակ Այն տեղափոխվեց անտառ ՝ «Թագուհի» գործողության շրջանակներում, որը մեկնարկեց նոյեմբերի 16-ին 1200 ամերիկյան ծանր ռմբակոծիչների զանգվածային ռմբակոծմամբ: Կրակի ուժի այդ ցնցող ցուցադրումը ցնցեց երկիրը և փշրեց ականջները, բայց փոքր-ինչ խաթարեց գերմանական պաշտպանությունը, և 8^տԴիվիզիան արագ ընկավ խիտ անտառում այժմ արդեն ծանոթ արյունոտ մարգագետնում:

Երբ Գոհաբանության օրը հասավ նոյեմբերի 23-ին, 8-ին^տԴիվիզիայի շտաբը ցանկանում էր հետեւակայիններին հնդկահավի մի կերակուր տրամադրել բոլոր մանրուքներով ՝ ըստ բարձր հրամանագրի հրամանագրի: Լուրը տարածվեց առաջնագծեր, որտեղ հասկացությունն անհավատորեն ընդունվեց: 8-ը^տԲաժնի 121^սբՀետիոտն գնդը Հյուրթգենում Thanksgiving- ի նիզակի կտրուկ ծայրում էր, որի երեք հյուծված գումարտակները փռված էին անտառներում `փորձելով համառ թշնամուց հողի կտորներ փորփրել:

Գնդի 2-ը^{երկրորդը}Գումարտակն այդ օրը լարված մարտական ​​գործողությունների մեջ էր: Առաջին լեյտենանտ Փոլ Բոեշը, պրոֆեսիոնալ ըմբիշ պատերազմից առաջ, ղեկավարում էր իր երեք հրացանային ընկերություններից մեկը, և նա զանգահարեց դաշտային հեռախոսը: Դա գումարտակի շտաբն էր. Happy Thanksgiving: Մենք այստեղ տաք հնդկահավի ընթրիք ունեցանք հանդերձանքով յուրաքանչյուր տղամարդու համար, հայտարարեց շտաբը, որը բացատրեց, որ սնունդը գնում է դեպի Boesch- ի ընկերություն:

Boesch- ը անհավատ էր. Տղերք ընկույզ եք: Գրեթե մութ է, և իմ տրանսպորտային երեկույթներն արդեն կերակրատեսակներով և ջրով ճանապարհորդել են բլուրը: Ես չեմ կարող նրանց նորից այնտեղ ուղարկել: Բացի այդ, նրանք չեն կարող տաք կերակուր կերակրել այն դիրքերում, որոնք հիմա են: Բարի Աստված, նրանք ճիշտ են theերիի գագաթին:

Գումարտակը հասկացրեց, որ այդ հրամանները գալիս են 8-ից^տԲաժանում և հետևում էին դրան. Բացի այդ, լեյտենանտը չի՞ ուզեցել, որ իր մարդիկ պատշաճ Thanksgiving ճաշ ունենային: Բոեշը իր գումարտակի հրամանատարին բացատրեց, որ այս հրամանով մարդիկ կսպանվեն ՝ հիշատակելով. «Իհարկե, ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչպես են նրանք տաք կերակուր ստանում: Ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչպես են նրանք օրական ստանում երեք տաք սնունդ և ամեն օր չոր մահճակալ, և մի երեխա, որի հետ քնում են, բայց եկեք փրկենք հնդկահավը, մինչև նրանք չկարողանան հետ քաշվել այնտեղ, որտեղ կարող են վայելել այն: Ո՞վ դժոխքում գիտի, որ դա Thanksgiving- ն է, բացի թիկունքում գտնվող ինչ-որ հիմար անառակությունից, ով ամեն դեպքում տաք կերակուր է ստանում և պարզապես ուզում է սննդակարգ փոխել:

Բոեշը գիտեր, որ դա անօգուտ է, հրամաններ պետք է կատարվեին, նույնիսկ հիմարներ, ուստի նա հավաքեց մի երեկույթ ՝ Thanksgiving- ի ճաշը բերելու համար, գործողություն, որը պետք է կատարվեր ՝ հաշվի առնելով թշնամին: նրանց միակ պաշտպանությունը կլինի գալիք գիշերվա խավարը: Բաժանումը ցանկանում է, որ մենք հիշենք մեր օրհնությունները և երախտապարտ լինենք: Ուստի մենք հնդկահավ ենք ուտում, և դա մեզ դուր է գալիս, - բացատրեց լեյտենանտը հնդկահավը առաքելու խնդիր ունեցող տղամարդկանցից մեկին:

Boիշտ այնպես, ինչպես կանխատեսել էր Բոեսը, ամբողջ դժոխքը փչացավ, երբ հնդկահավերը հասան ընկերության առաջ դասակները: Գերմանական հրետանին թմբկահարեց G.I.- ին հենց այն ժամանակ, երբ մենք այնտեղ եկանք սրբազան հնդկահավի հետ, բացատրեց վերապրածներից մեկը: Մահացած ու վիրավորները կուտակվել են, և ամենավատը ՝ Բոեշը չի կարողացել պատգարակներով բուժաշխատողներ ուղարկել բլուրը ՝ փրկվածներին փրկելու համար: Մթության մեջ նրանք, ամենայն հավանականությամբ, սայթաքելու էին թշնամու մեջ, որը գործնականում գտնվում էր ամերիկյան դիրքերից վեր: Բոեշը դժկամությամբ հետաձգեց իր բուժաշխատողներին մինչ լուսաբաց: Նրա գումարտակի հրամանատարը, տեղեկացված աղետի մասին, կրկին զանգեց. Շատ ցավում եմ, հայտարարեց նա:

Փոլ Բոեշը երկու անգամ վիրավորվեց, բայց ողջ մնաց Հյուրթգենի անտառից, ի տարբերություն նրա ղեկավարած տղամարդկանցից շատերի: Պատերազմից հետո նա վերսկսեց իր պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի կարիերան ՝ դառնալով անչափահաս աստղ (կարծում է, որ նա հնարել է ցեխի ըմբշամարտը): Նա հրապարակեց զայրացած հուշագիր իր Հյուրթգենի փորձի մասին, որը շատ ավելի ճշգրիտ պատկեր է տալիս պատերազմի իրողությունների մասին, քան հոլիվուդյան կինոնկարներն են: Այս Thanksgiving տոնի առթիվ, ոչ մի ամերիկացի մարտիկ չի սպանվել գործողության մեջ, ի տարբերություն 1944-ի, և դա այն բանն է, որի համար մենք բոլորս պետք է երախտապարտ լինենք:

Schոն Շինդլերը անվտանգության փորձագետ է և Ազգային անվտանգության գործակալության նախկին վերլուծաբան և հակահետախուզության սպա: Լրտեսության և ահաբեկչության մասնագետ, նա նաև եղել է ՌyՈւ սպա և Ռազմական քոլեջի պրոֆեսոր: Նա հրատարակել է չորս գիրք և Twitter- ում է ՝ @ 20committee: