Հարգելի սենատոր Օբամա
Այս նամակն ինձ համար առաջինն է. Նախագահի թեկնածուի հրապարակային հավանությունը: Ես ինձ դրդված եմ տեղեկացնել ձեզ, թե ինչու եմ գրում այն: Պատճառներից մեկն այն է, որ դա կարող է օգնել հավաքել այլ աջակիցների. մյուսն այն է, որ սա մեկն է այն եզակի պահերից, որոնք ազգերն անտեսում են իրենց վտանգի տակ: Ես չեմ փորձի մեր առջև ծառացած բազմաթիվ ճգնաժամերը, բայց մի բանում համոզված եմ. Ազգային էվոլյուցիայի (նույնիսկ հեղափոխության) այս հնարավորությունը շուտով այլևս չի գա, և ես համոզված եմ, որ դուք այն գրավելու մարդն եք:
Կարո՞ղ եմ նկարագրել ձեզ իմ մտքերը:
Տարիներ շարունակ հիացել եմ սենատոր Քլինթոնով: Նրա գիտելիքները ինձ միշտ սպառիչ էին թվում. նրա բանակցությունները քաղաքական փորձագետի հետ: Այնուամենայնիվ, ինձ ավելի շատ ստիպում է թեկնածուի մտքի որակը (որքանով կարող եմ չափել): Ես շատ քիչ էի հոգ տանում նրա սեռի մասին `որպես իմ հիացմունքի աղբյուր, և այն քիչ բանը, որ ինձ համար հոգ էր տանում, հիմնված էր այն փաստի վրա, որ Ամերիկայում երբեք ոչ մի լիբերալ կին չի ղեկավարել: Միայն պահպանողական կամ նոր-կենտրոնամետներին են թույլատրվում մուտք գործել այդ ոլորտ: Ոչ էլ ես շատ եմ մտածում ձեր ցեղի մասին: Ես չէի սատարի քեզ, եթե դա միայն այն է, ինչ դու կարող էիր առաջարկել կամ այն պատճառով, որ դա կարող էր ինձ հպարտացնել:
Թեկնածուների ուժեղ կողմերի մասին ուշադիր մտածելիս ես ապշեցի, երբ եկա հետևյալ եզրակացության. Որ բացի խելացի խելքից, ամբողջականությունից և հազվագյուտ իսկությունից, դուք ցուցադրում եք մի բան, որը կապ չունի տարիքի, փորձի, ցեղի կամ սեռի հետ: և մի բան, որը ես չեմ տեսնում այլ թեկնածուների մեջ: Այդ ինչ-որ բան ստեղծագործական երեւակայություն է, որը զուգորդված փայլով հավասար է իմաստության: Դա շատ վատ է, եթե այն կապում ենք միայն մոխրագույն մազերի և ծերության հետ: Կամ եթե սակավ տեսիլքն անվանում ենք միամտություն: Կամ եթե հավատում ենք, որ խորամանկությունը խորաթափանցություն է: Կամ եթե մենք որոշում կայացնենք անտառի յուրաքանչյուր հոշոտված ծառի համար հարմարեցված մանրուքների բուժման համար, մինչդեռ անտեսում ենք այն կերակրող և շրջապատող թունավոր լանդշաֆտը: Իմաստությունը նվեր է; Դուք չեք կարող դրան պատրաստել, ժառանգել, սովորել դասարանում կամ վաստակել աշխատավայրում. այդ հասանելիությունը կարող է նպաստել գիտելիքների, բայց ոչ իմաստության ձեռքբերմանը:
Մտածում էի ՝ ե՞րբ է այս երկիրը վերջին անգամ առաջնորդվում նման առաջնորդով: Ինչ-որ մեկը, ում բարոյական կենտրոնը չե՞ն դրվել արգելքի մեջ: Քաջություն ունեցող մեկը `պարզապես փառասիրության փոխարեն: Ինչ-որ մեկը, ով իսկապես մտածում է իր երկրի քաղաքացիների մասին, ինչպես մենք, այնպես չէ՞: Ինչ-որ մեկը, ով հասկանում է, թե ինչ է պետք, որպեսզի Ամերիկան օգնի գիտակցել այն արժանիքները, որոնք պատկերացնում է իր մասին, այն, ինչ իրեն հուսահատորեն պետք է դառնա աշխարհում:
Մեր ապագան հասուն է, իր հնարավորություններով խիստ հարուստ: Սակայն այդ ապագայի փառքը սանձազերծելը դժվարին աշխատանք կպահանջի, և ոմանք գուցե այնքան վախենան դրա ծնունդից, որ հրաժարվեն հրաժարվել արգանդի հանդեպ իրենց կարոտից:
Մեր անցյալում եղել են մի քանի նախահայր առաջնորդներ, բայց դու այս անգամվա մարդն ես:
Հաջողություն ձեզ և մեզ:
Թոնի Մորիսոն
