«Watchmen» - ը և Սուրբ տեքստերի գեղեցիկ պղծումը

* Spoiler Alert *

Անցյալ շաբաթ The Ringer's Alison Herman- ը խորամանկորեն նկարագրեց Ալան Մուրի և Դեյվ Գիբոնսի 1980-ի պատմական գրաֆիկական վեպի դինամիկան Պահապաններ և HBO- ի ինը դրվագների կեղծ-շարունակության ադապտացիան Դեյմոն Լինդելոֆից: Երբեմն մեկի կուռքերին տուրք տալու լավագույն միջոցը նրանց պղծելն է գրել է , Իսկական բառեր չեն արտադրվել `կապված Լինդելոֆի սրբապղծական, ռևիզիոնիստական ​​և փայլուն ռեմիքսի հետ իր խորհրդանշական աղբյուրի նյութից: Այսօրվա սեզոնի եզրափակիչը ՝ Տեսեք, թե ինչպես են նրանք թռչում, երկու հեքիաթները բերում է միմյանց ուղեծիր ՝ նախքան բնօրինակը խցկելը և նորը հետ մղելու անցյալից ազատված ապագա:

Եզրափակչի վերնագիրը ոգեշնչված է The Beatles- ի I Am the Walrus երգից, որը նվագում է եզրափակիչ կրեդիտների վրա: Ակնհայտ ազդեցությունը Johnոն Լենոնի «Ես ձու մարդ եմ» տողում է, որը խոսում է շոուի այն առաջարկի մասին, որ բժիշկ Մանհեթենը (Յահյա Աբդուլ-Մաթին Երկրորդ) այդ մեկ անխափան ձվի միջոցով իր լիազորությունները փոխանցել է Անժելային (Ռեգինա Քինգ): Բայց ես ծովակն եմ, նույնպես երեք տարբեր երգեր են, որոնք կարված են միասին, շատ նման է, թե ինչպես է Լինդելոֆը վիրահատել բնօրինակը Պահապաններ կոմիքս ՝ իր նոր էպոսը ստեղծելու համար (չնայած Լենոնը խոստովանեց, որ միտումնավոր շփոթեցնող բառեր է գրել ՝ քննադատական ​​վերլուծության համար զվարճանալու համար.

Այս սեզոնի ընթացքում Լինդելոֆը չէր վախենում ընտրել իր բնորոշ պատկերագրությունը (Rorschach- ը այժմ Կալվարիի սպիտակ գերակայության խորհրդանիշն է) `վերաշարադրելով իր պատմությունը, որը մոտ սրբապիղծ քայլ է Պահապաններ Պատմված տեղը կոմիքսների պատմությունների մեջ, որը, այնուամենայնիվ, հետադարձ հայացքից էլ ավելի անհրաժեշտ է զգում: Դրա լավագույն օրինակներից մեկը Լինդելոֆի որոշումն է `բացահայտելու, որ Hooded Justice- ը` առաջին դիմակավորված զգոնությունը, ով ազդել է 1930-ականների վաղ զգեստավորված հերոսների վրա, իրականում Անժելայի աֆրոամերիկացի պապիկ Ուիլյամ Ռիվզն էր (ներկայումս պատկերված է Լուի Գոսեթ Քհն. ժամանակացույց) Այս հայտնությունը, որը հեթանոսորեն գեղեցիկ շնորհով էր մատուցվում սեզոնի վեցերորդ դրվագում `Այս արտասովոր էակը, օգնեց վերալարել բնօրինակը Պահապաններ Սառը պատերազմի ցնցումը ցեղի և հեղինակության մասին շոուի ավելի ժամանակակից հեքիաթի մեջ: Դա ինքնուրույն ձեռնարկելու վտանգավոր հավակնություն է, որն ավելի համարձակ է դարձել անցյալի վերջնական հետագա պաշտոնանկությունների արդյունքում:

Յուրաքանչյուրում Պահապաններ Կրկնումից հետո պարզվում է, որ Ադրիան Վեյդտը AKA Ozymandias- ը (Jeremy Irons) գաղտնի սարքել է Նյու Յորքի վրա հարձակված այլմոլորակային կաղամարը ՝ սպանելով երեք միլիոն մարդու ՝ փորձելով աշխարհը միավորել ընդհանուր թշնամու դեմ և խուսափել միջուկային հոլոքոստից: Չնայած Վայդտը կոմիքսում հարցնում է բժիշկ Մանհեթենին, թե արդյոք նա ի վերջո ճիշտ է վարվել, ընթերցողներին մնում է այն համոզմունքը, որ նա ապահով է իր ընտրության և բովանդակության մեջ ՝ իր մնացած օրերը համեմատաբար խաղաղ ապրելու համար: Այդուհանդերձ, ներկայացումը մեզ բերում է անհանգիստ Վեյդտին. Դա բոլորովին զարմանալի չէ, քանի որ նա մարդկային կերպար է - հուսահատ է խուսափել իր եվրոպական դրախտից և վերադառնալ իր փրկած Երկիր: Ի վերջո, մարդկության մեջ նրա ամենամեծ հիասթափությունը նրա հանդեպ հետաքրքրության իսպառ բացակայությունն է: Խեղաթյուրված ճանապարհով, նրան ձերբակալելու մասին Բլեյքի որոշումը կարող է վերջապես ապահովել նրանով, ինչ ինքը միշտ ցանկանում էր `խոստովանություն` միևնույն ժամանակ չեղյալ համարելով իր ստեղծած գլոբալ միավորումը: Lindelof- ի բնօրինակի փաթեթների խորտակումը 2-րդ սեզոնի համար պոտենցիալ խաղ փոխող հետևանքներ, որոնք խաղում են ժառանգության և ցանկության գաղափարի հետ:

Ադրիանը կարծում է, որ դիմակները տղամարդկանց դաժան են դարձնում, և բնօրինակ տեքստը քիչ թե շատ պաշտպանում է այդ գաղափարը: Բայց Ուիլ Ռիվզը կարծում է, որ դիմակները պարզապես վախն ու վիրավորանքը ծածկելու անհաջող փորձ են, և առանց օդի չես կարող վերքերը բուժել: Ի տարբերություն բնօրինակի անհամապատասխան նիհիլիզմի և ցինիզմի, Լինդելոֆը պատրաստել է ավելի լավատեսական մի բան, թեև այնուամենայնիվ մռայլ է: Դա տարածվում է մինչև եզրափակիչ ՝ դոկտոր Մանհեթենին սպանելու ամենամեծ ընտրությունը:

Կապույտ աստվածը ամենամեծն է Պահապաններ տիեզերք; ամենակարող էակ ամեն ինչի ընդունակ և զսպված միայն իր իսկ ապատիայի և հիասթափության պատճառով: Ես ամեն պահի եմ, երբ միանգամից միասին էինք, Մանհեթենը Անժելային ասում է իր մահից անմիջապես առաջ: Վերջում նա ամենից շատ նման է իր մարդկային ծածկույթի ինքնությանը `Կալին, մարդուն, ով տանում է իր սրտով , քանի որ որքան էլ որ գնանք մեր ճակատագիրը գտնելու համար, դա ոչ այլ ինչ է, քան այն, ինչ կա մեր մեջ և նրանց, ում մենք սիրում ենք: Կրկին, սա ավելի հուսադրող և հումանիստական ​​ընդունում է Պահապաններ canon, բայց դեռ պարուրված է ողբերգությամբ: Սպանելով Մանհեթենը, և դժվար թե Աբդուլ-Մաթինը կարողանա կրկնակի դեր կատարել 2-րդ սեզոնում ՝ հաշվի առնելով նրա ավելի ու ավելի ծանրաբեռնված գրաֆիկը - Պահապաններ ամուր փակում է իր անցյալի դուռը և քայլում դեպի Լինդելոֆի ժամանակի ստվերով բացահայտված նոր, ինքնատիպ աշխարհը:

Մենք այն ենք, ինչ նրանք աճում են այն սահմաններից դուրս, - ասում է Յոդան Լյուք Սքայուոքերին ՝ քննարկելով նոր սերնդի ներսում Աստղային պատերազմներ. Վերջին ջեդին , Նմանապես, Պահապաններ դա իր նախորդի առաջխաղացումն է, իր ծագման պատմության ճանաչումը, որը միաժամանակ ապամոնտաժում է այն ՝ նոր բան կառուցելու համար: Որպես այդպիսին, պոտենցիալ երկրորդ սեզոնը հնարավորություն ունի էլ ավելի խաթարելու, քանի որ Լինդելոֆը պայթեցրել է բնագրի հիմնական հիմնասյուները:

Ամեն ինչ ավարտվում է. Այս անգամ իրականում, կարդում է եզրափակիչի ամփոփագիրը: Ինչքան ճիշտ ես