Ռիչարդ Ուիլյամսը մաղթում է սև և սպիտակ աշխարհը այլևս

Վերջին անգամ ես տեսա Լիլ Մանը ջրհորի մոտ, երբ ես գնացի ջուր բերելու: Երեք օր անց անտառում որսորդության մի քանի տղաներ գտան նրա անշունչ մարմինը կախված ծառից: Նրա երկու ձեռքերը կտրված էին: Պաշտոնական հետաքննություն չի եղել: Երբեք ոչ ոք չի հարցաքննվել: Ոչ ոք չկարողացավ ապացուցել, թե ով է սպանել Լիլ Մանին, քանի որ ոչ ոք երբևէ չի փորձել:

60 տարի անց Լուիզիանայում Ku Klux Klan- ի կողմից 13 տարեկան սեւամորթ տղայի սպանությունը մնում է մտքում Ռիչարդ Ուիլյամսի մտքում, քանի որ նա հիշում է իր «Սև և սպիտակ. Ճանապարհը, որով ես տեսնում եմ» գրքում:

Պ-ն Ուիլյամսը այժմ ամբողջ աշխարհում հայտնի է որպես Սերենա և Վեներա Ուիլյամսների հայր, մարդ, ով ոչ միայն մարզում էր իր դուստրերին `դառնալու աֆրո-ամերիկյան սրբապատկերներ այն ժամանակ գերակշռող սպիտակամորթ մարզաձեւում, այլ հայտարարում էր, որ նրանք չեմպիոններ կդառնան նախքան նրանք չծնվեն: ,

Այս համարձակ պնդումները շատ անհավանական էին թվում մնացած աշխարհի համար: Մարդիկ երբեք ինձ ուշադրություն չէին դարձնում, քանի դեռ չէին տեսնում, որ Վեներան և Սերենան կարող են հաղթել բոլորին, նա քրքջաց, երբ մենք խոսում ենք US Open- ից առաջ: Բայց միստր Ուիլյամսը վաղուց դադարել էր հոգ տանել, թե ինչ է մտածում աշխարհը նրա մասին:

Շատերի նման, պարոն Ուիլյամսը պատասխանեց ՝ հմտանալով հարուստ սպիտակ թաղամասերից ապրանք գողանալու վտանգավոր գործի մեջ ՝ սեփական ֆերմա կանգնելու համար, վաստակելով այնքան գումար, որ այդ ընթացքում ապահովի իր սոված եղբայրներին:

Նա ասում է, որ ամենամեծ բանը, որ երբևէ լսել եմ, այն է, երբ մայրս հաճախ ասում էր, որ իր որդին երբեք չի եղել, նույնիսկ մի նիկն արժե անհանգստացնել իրեն: Դա իմ հասած ամենամեծ բանն էր, ավելին, քան նույնիսկ իմ դուստրերը թենիս էին խաղում:

Բայց ես զգում եմ, որ այդ օրերին այդ ժամանակ ավելի շատ արդարություն կար, քան հիմա, - շարունակեց միստր Ուիլյամսը: Քանի որ այն օրերին, երբ մարդիկ անարդար էին գործում, ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան էր անում: Դա ստիպեց ինձ ավելի շատ գողանալ, ավելի լավ գողանալ: Դա ինձ հպարտություն էր տալիս, արժանապատվություն էր հաղորդում և քաջություն էր տալիս: Այսպիսով, երբ իմ ընկեր Լիլ Մանը սպանվեց Ku Klux Klan- ի կողմից, և նրա ձեռքերը կտրվեցին, մենք անշուշտ ինչ-որ բան արեցինք դրա համար, և ես, անշուշտ, դա արեցի ես:

Երկու շաբաթ առաջ պարոն Ուիլյամսը գտնվում էր Սենթ Լուիսում ՝ ի պաշտպանություն օգոստոսի 9-ին ոստիկանության սպայի կողմից գնդակահարված Ֆերգյուսոնի դեռահաս Մայքլ Բրաունին աջակցող ցույցի: Այդ օրվանից բողոքողները կարծում են, որ Բրաունի գործը խորհրդանշում է այն խորը ռասայական պառակտումները, որոնք դեռ կան: Ամերիկայի մեծ մասում: Միստր Ուիլյամսի համար անցած վեց տասնամյակների ընթացքում եղել են նուրբ փոփոխություններ, բայց նրա կարծիքով շատերը դեպի վատն էին:

Ինձ համար տարբերությունն այն է, որ երբ ես եկա, դա սպիտակ մարդկանց մի խումբ էր, որոնք դեմ էին քեզ, ասում է նա: Գուցե հինգ-վեց: Բայց այսօր դուք պետք է անհանգստանաք, որ ոստիկանները ձեզ վրա ավտոմատ զենք են քաշում: Խայտառակ է, որ այդ երեխան գնդակ է վերցրել: Եվ դա միայն ինքը չէ: Սև տղաները առանց որևէ պատճառի գնդակահարվում են ամբողջ օրը, Ամերիկայում ամենուր: Երբ նայում ես 1929 թվականից ի վեր Միսուրիում տեղի ունեցածի վիճակագրությանը, դա իրոք ծիծաղելի է: Իլինոյսի նահանգում սեզոնից դուրս նապաստակ սպանելը օրենքին դեմ է: Դուք կստանաք վեց ամիս, և գուցե ավելի շատ բանտ: Կարծես ամբողջ օրը կարող ես սպանել մի սեւամորթի, և ոչինչ չի արվում:

Պ-ն Ուիլյամսը կարծում է, որ խնդրի արմատներից մեկն այն է, որ մարդիկ հաճախ հրաժարվում են ընդունել այլևս ռասայական նախապաշարմունքը: Նա իր գաղափարը նկարագրում է ՝ պատմելով ինձ մի պատմություն այն մասին, որ մասնակիորեն անդամալույծ եղավ սեւամորթ դեռահասը Շրևեպորտում, որին գնդակահարեց ոստիկանը:

Իր գրքում պարոն Ուիլյամսը գրում է, որ երիտասարդ տարիքում իրեն զայրացնում էր զայրույթը ՝ մարտահրավեր նետելով Կլանին ՝ տեսնելու, թե որքան հեռու կարող է գնալ, մինչև նա լքեց իր ծննդավայրը Չիկագո: Ես հարցնում եմ նրան, թե արդյոք իր դուստրերը տեսնելու թենիսի սանդուղքի գագաթը բարձրանալու նրա ցանկությունը մասամբ պայմանավորված էր եղած նախապաշարմունքը մարտահրավեր նետելու մղումով, որը շատերի կարծիքով խորը արմատներ ուներ այդ մարզաձևի մեջ:

Ոմանք տեսնում են, որ ես բարկացած եմ թենիսի սպիտակամորթության գերակայությունից, ասում է նա: Ես զայրացած չեմ. Ես նույնիսկ գերակայություն չեմ փնտրում: Մայրս ինձ այդպես չի սովորեցրել: Մայրիկս սովորեցրեց ինձ սիրել բոլորին, և ես սիրում եմ, և այդպես ես միշտ կլինեմ: Բայց կարծում եմ, որ մարդիկ որոշակի ընկալում ունեն իմ և իմ ընտանիքի վերաբերյալ, քանի որ մենք շատ անկեղծ էինք: Ես ընդհանրապես չեմ զսպել, բայց իմ կերպարը սխալ են գնահատել: Կարծում եմ, որ Վեներայի և Սերենայի հաջողությունները ոգեշնչել են շատ սեւամորթ երեխաների, սպիտակ երեխաներ, անկախ ամեն ինչից: Մրցավազքը փոփոխություն չի բերում և չպետք է որևէ նշանակություն ունենա:

Պարոն Ուիլյամսի մայրը ՝ Julուլիան, դաժան ամուսնու կողմից լքվելուց հետո մեծ աղքատության մեջ դաստիարակեց իր հինգ երեխաներին միայնակ: Մեր հարցազրույցի ընթացքում նա բազմիցս անդրադառնում է իր աճեցրած արժեքներին ՝ ոգեշնչելով նրան մշակել իր երկու դուստրերին միլիոնատեր դարձնելու ծրագիր: Թենիսը պարզապես փոխադրամիջոց էր, որը թույլ էր տալիս նրանց հասնել ֆինանսական անվտանգությանը:

Ես հարցնում եմ, թե իրենց հաջողության ո՞ր մասն է նրան առավելագույն գոհունակություն պատճառել: Նա ինձ ասում է, որ իր դուստրերի վերաբերյալ երբևէ ստացած ամենամեծ հաճոյախոսություններից մեկը գալիս էր Հարավային Կարոլինայից մի սպիտակամորթ գործարարից, որը Չինաստան արտադրանք արտահանող բիզնեսի սեփականատեր էր:

Ուիլյամսը հիշում է, որ նա ինձ տարավ իր տեղը տեսնելու, և նա ասաց, որ փոխել է իր միտքը այն մարդ լինելու մասին: Նա ասաց ինձ. «79 տարի ես այդպիսին եմ եղել, բայց դու և քո աղջիկները փոխել են ինձ»: Եվ մինչ օրս այդ տղան մի տոննա գումար է նվիրում ներքաղաքային սեւ ծրագրերին: Բայց ես խնդրեցի նրան դադարեցնել գումար նվիրելը: Ես ասացի. «Փոխանակ գումար նվիրելու, սովորեցրու նրանց և սովորեցրու նրանց, որպեսզի մի օր նրանք կարողանան տեր կանգնել քո ունեցածին, անել այն, ինչ դու ես անում»: Բայց նա նայեց ինձ և ասաց. «Ես դա չեմ կարող անել»: ամփոփում է, թե որտեղ է խնդիրը այսօր Ամերիկայում:

Որպես ծնող, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրա դուստրերը մասեր էին կտրում նահանգների կրտսեր շրջանի միջով, պարոն Ուիլյամսը միշտ պնդում էր, որ իրենց կրթությունը գերակա լինի դատարանի ժամանակից: Ես ուզում էի, որ նրանք ունենային այն հնարավորությունները, որոնք հայրը երբեք չի ունեցել, ասում է նա:

Նայելով ապագային ՝ պարոն Ուիլյամսը կարծում է, որ կրթությունը նախապաշարմունքը վերջնականապես հաղթահարելու միակ միջոցն է:

Նա սկսում է տանը, ապա դպրոցներում, ասում է նա: Բայց հենց հիմա, չափազանց շատ սեւամորթ երեխաներ դասվում են որպես ոչ մի արժեք: Հիշում եմ մի թեստ, որը մի քանի տարի առաջ անցկացրել էի Լոս Անջելեսի Բրենտվուդ շրջանում: Ես նկատեցի, որ երբ փոքր երեխաներից ոմանք երկու-երեք անգամ ռեփ երգ էին լսում, նրանք կարող էին հիշել դրա յուրաքանչյուր բառը: Այնպես որ, կարծում եմ, նրանք պետք է շատ պայծառ երեխաներ լինեն: Բայց ըստ կրթական համակարգի ՝ նրանք համր էին: Դուք պետք է սկսեք [հնարավորություն] տալ երեխաներին, ովքեր ընդհանրապես ոչնչից չեն գալիս:

Նա հիշեցնում է ինձ, որ Լոս Անջելեսի թաղամասում մեծացել են Վեներան և Սերենան, այդքան էլ տարբեր չէր Լուիզիանա նահանգի Շրեվեպորտ քաղաքից: Հասարակական դատարանները, որտեղ նրանք սովորում էին խաղալ, հաճախ ցրվում էին ապակուց: Բայց միստր Ուիլյամսը վճռական ուսուցիչ էր ինչպես դատարանում, այնպես էլ դատարանում, և նրանց ծննդյան պահից նա երկու աղջիկներին լցրեց անսպառ համոզմունքով, որ նրանք կարող են հասնել այն ամենի, ինչ ուզում են:

Մայրս ինձ չի սովորեցրել սառը լինելու մասին, ասում է միստր Ուիլյամսը: Նա ինձ սովորեցրեց, որ դու այն ես, ինչ դու ինքդ ես ընդունում: Եվ մինչ օրս ես գիտեմ, որ դա ճիշտ է: Այսպիսով, Վեներային և Սերենային սովորեցրին, որ նրանք ամենալավն են, և նրանք [դեռ] հավատում են, որ կան: