Ահա մի փորձ, որը կարող եք փորձել հենց այստեղ ՝ Նյու Յորքում: Մոտեցեք Էնդրյու ՄաքՔարթիին փողոցում. Բռնեք նրան Side Man- ի բեմի մոտ, Բրոդվեյի ներկայացումը, որին նա միացավ անցյալ ամիս, կամ նույնիսկ գտեք, թե ինչպես է նա նախօրոք պատրաստում սթեյք Frankie & Johnny's- ում կամ գուցե բախվում նրան Bedford Street քաղաքի տան մոտ: գնել է 11 տարի առաջ: Հետո, եթե նա ձեզ թույլ է տալիս, ուժեղ թափ տվեք նրա ձեռքը: Ասացեք նրան, որ նա հոյակապ տեսք ունի, որ դուք սիրում եք անգործունյա վերևից, կարճ կողմերից եկող սանրվածքը, որը նա այժմ կրում է, և որ Վարդագույնով և Սուրբ Էլմոյի կրակով գեղեցիկն ու զրոյից պակաս իրոք ձեզ համար ինչ-որ բան նշանակել են, երբ եղել եք: , ասենք, 14 և plug-ugly հետ zits.
Ասացեք նրան, որ շատ վաղուց, երբ նա երիտասարդ էր, և դուք ավելի երիտասարդ էիք, հիացած էիք նրանով, թե ինչպես էր նա շփոթված դեմքը պտտում, և այն եղանակով, որով նա միշտ մատները վարում էր մազերի միջից: Դա թվաց սերունդների որոշ զայրույթի խորհրդանշական, տրամադրված, փնթփնթան հակակշիռ Ռոնալդ Ռեյգանի և, իհարկե, Էմիլիո Էստևեսի անթուլ լավատեսության համար: Ասա նրան, որ դու նույնացել ես նրա հետ:
Հետո բադ:
Դուք կարծես ուզում եք մի բան, որը հաստատում է ինչ-որ բան ձեր իսկ բանում, քանի որ դրա հետ կապված փորձ եք ունեցել, - պատասխանեց միստր ՄաքՔարթին, երբ օգոստոսի 15-ին The Braganca- ը ճաշկերույթի ժամանակ ասաց իրեն այդ որոշ բաները Joո Ալլենում, Ռեստորանային տողերի թատրոնում: զվարճանալ. Նա հագնում էր մոխրագույն շղարշի dungarees (առանց գոտի) և բեժ գույնի սպիտակեղենի վերնաշապիկի հետաքրքիր համադրություն: Այդ լրիվ այտերը վերացել են. նա հիմա նիհար է:
Նրա ձայնը հիասթափությունից բարձրացավ, և նա մատը ցույց տվեց սեղանի կողմը: Միևնույն ժամանակ, նա աղցանի տուփեր էր լցնում բերանը ավելի շատ նման էր վայրի պանդայի, քան լավ դաստիարակված նախուտեստին, որը նա խաղում էր 80-ականներին:
Նա ծամեց ու շարունակեց. Նա խոսում էր Brat Pack- ի մասին, այն երիտասարդ դերասանների խմբի մասին, որոնց հետ նա հավաքվել էր 80-ականներին: Ուրեմն ուզում ես, որ ինչ-որ բան լիներ: Եվ դա ինչ-որ բան չէր: Այն գոյություն չուներ: Դուք բոլորդ ունեցել եք փորձ, որը ցանկանում եք մաս կազմել այս կարգի խմբում ՝ հաջողությամբ, և դա պարզապես չի եղել: Դա իմ փորձի մեջ այն չէ, ինչ կար: Բայց մարդիկ դրան չեն հավատում: Նրանք պարզապես հիասթափություն են լսում, երբ իրականում իմ ասածն այն է, ինչ դու դնում ես մեզ վրա: Դա ֆիլմերի մոգությունն է: Դուք դա դրեցիք մեզ վրա: Դա ինձ հետ կապ չուներ:
Միստր ՄաքՔարթին կարծես ծանոթ հույզ էր փչացնում: Այո, դա նույն կատաղությունն էր, որը բարձրացավ Բլեյնում ՝ Pretty in Pink- ի կարգավիճակի կույր մեծահարուստը, պրոմ-բեմի եզրափակչի ժամանակ, երբ նա վերջապես մարտահրավեր նետեց վատ մեծահարուստ Jamesեյմս Սփեյդերի հերոսին ՝ Մոլի Ռինգվալդին չհարգելու համար: Դիտորդը նախընտրեց դա իրեն չնշել:
Արդյո՞ք նրա կյանքը կարծես թե հետևեր լիներ աստղային ճանապարհի երկրպագուների համար:
Տեսակ, բայց «Աստղային ճանապարհը» իրականում շատ խորը հաղորդագրություններ ունի, ասում է նա: Star Trek- ն այլ է:
Ամանակին մարդիկ երազում էին շփվել Nադ Նելսոնի հետ, Ռոբ Լոուի հետ միասին գնումներ կատարել Aca Joe- ում ՝ նոտաներ փոխանցելով Ally Sheedy- ին: Բայց երբ Էնդրյու ՄաքՔարթին դուրս եկավ Նյու Յորքի համալսարանից ՝ մասնակցելու 1983 թ.-ի «Դաս» ֆիլմին, որը ենթադրում էր էկրանային սիրավեպ Jacակլին Բիսեթի հետ, նրա կյանքում ոչ մի բան չփոխվեց, բացի այդ, ասում է, որ ճտերը ցանկանում էին ինձ քցել, ով նախկինում չի եղել:
Նյու Jերսի նահանգում այս օրը 37 տարեկան հասակում, 33 ֆիլմ ունենալով «Գեղեցիկ վարդագույն» ֆիլմից ի վեր, խոսում է այս կինոնկարների խարանային ազդեցության մասին, որոնցից մի քանիսը, ըստ հաղորդումների, վաստակել են մոտ մեկ միլիոն դոլար: Նա ստիպում է Pretty in Pink- ը հնչում է որպես սեռական հերպես: (Ստիգման պատճառով ես ստիպված եմ մի փոքր ավելի շատ աշխատել:… Դուք երբեք չեք թափել այն:) Ամենավատն այն է, որ նա պնդում է, որ ինքը երբեք նույնիսկ Brat Pack- ում չի եղել: Նա պնդում է, որ ինքը երբեք չի էլ հանդիպել Brat Pack- ի geek թալիսմանին ՝ Էնթոնի Մայքլ Հոլին:
[The Brat Pack] գոյություն չուներ: Այն գոյություն չուներ: նա ասաց. Այդ ժամանակ արդեն հասել էր նրա սաղմոնի սթեյքը, և նա կրկին բարձրաձայն խոսում էր: Մենք երբեք չենք կախվել. Լավ, նրանք գուցե կախված են եղել: Ես չգիտեմ նրանց հեռախոսահամարները: Երբ մենք փաթաթեցինք [St. Elmo's Fire] - ը, ես երբեք նրանցից մեկի հետ չեմ խոսել: Այդ ամենը պարզապես ինչ-որ ծույլ տխմար լրագրող է, որն այդ ամենը միասին է հավաքում:
Լրագրողը, որին նա հղում է անում, Դեվիդ Բլումն է, ով գրել է 1985 թվականի հունիսին Նյու Յորքի ամսագրի Hollywood Cover Brat Pack պատմությունը, որը ստեղծեց տերմինը: Պ-ն Բլումը, ով այժմ գրում է հեռուստատեսության և ամսագրերի համար, ասաց, որ իրեն չներառելով Brat Pack- ում `պրն. ՄաքՔարթին ռևիզիոնիստ պատմաբան է: Ինքներդ եզրակացություններ արեք, ասաց նա: Յուրաքանչյուր ոք, ով հեռակա կերպով կապված էր St. Elmo's Fire- ի հետ, ստիպված է դա կրել իր հետ ամբողջ կյանքի ընթացքում:
Դեռ 1985 թ.-ին միստր Բլյումին պատմվեց այն մասին, թե ինչպես է դերասան, գրող և ռեժիսոր Էմիլիո Էստևեսը փորձում էր դառնալ Օրսոն Ուելսի 80-ականների պատասխանը: St. Elmo’s Fire- ի թողարկումից անմիջապես առաջ, միստր Բլումը միստր Էսթևեսի և նրա ընկերների հետ, որոնց թվում էին Judադ Նելսոնը և Ռոբ Լոուն, դուրս եկան Լոս Անջելես: Այնուհետև նա փոխեց հոդվածի կիզակետը ՝ ներառելով Հոլիվուդում գործող բոլոր երիտասարդ առյուծներին, բացառիկ բացառությամբ միստր ՄաքՔարթիի, ով նկարահանման հրապարակում համարվում էր միայնակ մարդ, և ով այդ գիշեր այնտեղ չէր:
New York ամսագիրը հարվածեց տրիբունաներին ու անմիջապես իրարանցում ստեղծեց Հոլիվուդում: Աստղերը զայրացած էին, և նրանց հրապարակախոսները բոլորը զանգահարեցին հեռախոսը և ծամեցին այդ ժամանակ ՝ Նյու Յորքի խմբագիր Էդ Կոսներ: Միշտ մտածում էի [պրն. ՄքՔարթիի] զայրույթը կապ ուներ կտորի համար նախատեսված բնօրինակ շապիկի հետ, ասաց միստր Բլումը: Մենք օգտագործեցինք գովազդ դեռ Սբ. Էլմոյի կրակից from: Էնդրյու ՄաքՔարթին նույնպես այդ նկարում էր, բայց քանի որ ես նրա հետ չեմ զրուցել կամ իրականում շատ չեմ առնչվել նրա հետ, մենք իրականում կտրեցինք նրան:
Այս տարիներ անց միստր ՄաքՔարթին դեռ հիշում է Նյու Յորք ամսագրի այդ պատմությունը: Փաստորեն, նա օգտագործում է լուսանկարը որպես ապացույց, որ ինքը երբեք և երբեք չի եղել Brat Pack- ի անդամ: Դա իմ արմունկն էր: նա ասաց իր անատոմիայի միակ մասի մասին, որը կազմեց կազմը: Բայց դա հոդվածում գրված մի բան էր, որն ամենից շատն էր խայթում: Չնայած պրն. Էստևեսին անվանում էին ոչ պաշտոնական նախագահ, նրանցից ամենաթեժը ՝ Թոմ Քրուզը, և Ռոբերտ դե Նիրոյի գործող գահի ժառանգ Շոն Պենը, միստր ՄաքՔարթին ստացավ միայն այս անցողիկ հիշատակումը, և, որ ավելի վատ է, դա հարված էր նրա մեկից սեփական. [O] f Էնդրյու ՄաքՔարթին, «Սենթ Էլմոյի կրակը» ֆիլմի Նյու Յորքում բնակվող դերասաններից մեկը, մի դերասանուհի ասում է. «Նա խաղում է իր բոլոր դերերը նույն ուժգնությամբ: Չեմ կարծում, որ նա կհասցնի դա »:
Մի պահ պարոն ՄաքՔարթիի տախտակի կանաչ աչքերը դավաճանում էին ավելի շատ վիրավորվածից, քան զայրույթից: Ամեն անգամ, երբ դուք ունեք ինչ-որ տհաճ ձևով ձեզ աղբարկղ, դա սովորաբար նշանակում է, որ նրանք նախանձում են:
Մեթ Դիլոն ֆիլմի նման, դա այն ժամանակ էլ էր, հիմա էլ: Brat Pack- ի պատմության մեջ հիշատակվածներից մի քանիսը, մասնավորապես ՝ միստր Քրուզը, միստր Պենը, Մեթյու Բրոդերիկը և Նիկոլաս Քեյջը, ինչ – որ կերպ դուրս եկան Brat Pack ասոցիացիայից ՝ անիծվածությունից անքակտելի: Դեմի Մուրը և Ռոբերտ Դաունի կրտսերը (չնայած բանտարկությանը), որոնք կապված էին դեռահասների անսամբլային ֆիլմերի հետ, կարողացան վաստակել արժանապատիվ ապրուստ 1985-ից անց:
Եվ ճշմարտությունն ասվեց, նույնը արեց միստր ՄաքՔարթին: 1995-ի Dream Man- ի նման շներ կային. մոռացվածները `1997-ի Stag- ի մասին, մի խումբ տղաների մասին, ովքեր պատահաբար սպանում են մերկապարուհուն լճաց երեկույթների ժամանակ: Մի քանի լավն էլ կար, ինչպես 1994-ի «Տիկին Պարկերը» և «Արատավոր շրջանը»: Լավ կամ վատ, նա միշտ աշխատում էր: Ես հիանալի կարիերա ունեմ, ասաց նա, նստած իր աղցանի վրա: Ես Բրոդվեյի ներկայացման մեջ եմ, Թոնիում շահած ներկայացման: Գիտեք, որ դա վատ չի ընթանում:
Նա ստիպված էր խաղալ Քլիֆորդին Ուորեն Լեյթի Թոնի մրցանակի դափնեկիր «Կողմնակի մարդը» պիեսում, որը նախկինում խաղում էին և Հինգ կուսակցությունների Սքոթ Վուլֆը և Քրիստիան Սլեյթերը (երկու տղաներ, ովքեր անկասկած կլինեին Brat Pack- ի անդամներ նրանք սկսել էին մի փոքր շուտ), անցած մրցաշրջանում Հարթֆորդի բեմում «Երկար օրվա ճանապարհորդություն դեպի գիշեր» և Հորտոն Ֆոտի «Պապայի մահը» ֆիլմերը խաղալուց հետո: Ironակատագրի հեգնանքով, պարոն ՄաքՔարթին, ով կարծես ընդմիշտ փախչում է անչափահաս հոտի ցանկացած բանից, վերադառնում է 9-ամյա երեխայի խաղալ բեմում `հիշողության մեջ ներկայացման մեջ: Նա խաղում է Քլիֆորդի հետ ՝ խոցելիության և դառնության խառնուրդով:
Եվ իհարկե մարդիկ դեռ ճանաչում են նրան: Ըստ ամենայնի, 1989-ի թաքնված մարմնամարզությունը Բեռնիի հանգստյան օրերին քայքայեց: Նա ասաց, որ մեծ թվով բեռնատարների վարորդներ գլուխները դուրս են հանում պատուհաններից և գոռում են. Հե Heyյ, որտե՞ղ է Բեռնին:
Մյուսներն այնքան էլ բարի չեն: Պարոն Մաքքարթին երբեմն բախվում է մայթերի քննադատների հետ: Նրանք կասեն. «Ինչո՞ւ եք նկարահանել այդ ֆիլմը: Դա ծծեց: ասաց նա ՝ գլուխը շարժելով դեպի հիշողությունը: Ուրեմն ինչու՞ ես առաջ գալիս և ինձ անհանգստացնում այդ ժամանակ: Գնացիր
The Rich Shall Inherit Mortimer’s- ը
Redրհեղեղի մեջ թավշյա Կարմիր խաչի պես ցինկապատ որոշակի համայնքի ջանքերի շնորհիվ, Mortimer- ը, սեփականատեր Գլեն Բեռնբաումի մահից մեկ տարի առաջ այրված հասարակության ջրատարը, կվերածնվի, կվերականգնվի և կբարելավվի, Աշխատանքի օրը կամ շատ շուտ: շուտով դրանից հետո:
Ինչպես վերջերս բացատրեց փաստաբան Ռիչարդ Գոլուբը, Բեռնբաումի կամքին համաձայն, նրան մնաց փակելու Mortimer's- ը: Բայց այս գարնանը Mortimer's- ի մահը և 10021 ZIP կոդում հաճելի ռեստորանների պակասը համեմատվում էին Գոբի անապատում գտնվող կիրակի ամիսների հետ, որպեսզի մեջբերեմ Carolina & Irving- ի House & Garden- ի խմբագրին: Այն վերակենդանացնելու համար ռեստորանի մերձավոր շրջապատից հայտնաբերվեցին կտրված ներդրողներ ՝ Նան Քեմփներ, Մարիո Բուատտա, Էն Էյզենհաուեր, Գեյլ Հեյման, ֆինանսիստ Jamesեյմս Արկարա և շուրջ 15 այլ կանոնավոր մարդիկ խոստացան:
Նրանք այնքան գումար չեն հավաքել, որ Լա Գուլուի սեփականատեր Jeanան դե Նոյերին գերազանցեն Լեքսինգթոն պողոտայի թիվ 1057 Mortimer- ի շենքի համար, բայց բավական էր վերցնել Նել Քեմփբելին և Էյմոն Ռոշին պատկանող «Կիոսկ» ռեստորանի վարձակալությունը: արգելափակում է հարավը, այն վայրը, որը Բեռնբաումը համարելու էր քաղաքի կենտրոնը: Ռեստորանի վերածնունդը կազմակերպել էին Mortimer's- ի երկարամյա դուստր Ռոբերտ Կարավագին, գրեթե 20 տարի ռեստորանի ավագ խոհարար Սթիվեն Ատտոն և վերջին հինգ տարիների իր ֆինանսների պատասխանատու Պիտեր Գերագթին `Բերնբաումի անձնական օգնականը: Պարոն Կարավագջին ասաց, որ իրենք հավաքել են շուրջ 500,000 ԱՄՆ դոլար նոր տարածքի համար, ինչը մեծ հարստություն չէ այս թաղամասում ռեստորան լողալու համար, բայց, այնուամենայնիվ, սկիզբ է:
Կարծում եմ ՝ հասկանում եմ, թե ինչու նա ոչ մի դրույթ չթողեց Մորտիմերին գործը պահելու համար, - ասաց իր նախկին պետի միստր Ատտոն: Գլենը չկարողացավ գլուխ հանել իր հույզերից, ուստի նա իր մահը դարձրեց հնարավորինս անանձնական:
Ամենայն հավանականությամբ, Բեռնբաումը կարիք չուներ որևէ մեկի, ով մատնանշեր հոր մեղքերը, երբ նա հեռացավ: Ապրիլի 19-ին իր նոր E- տեսքով ճաշասենյակի ներսում պարոն Կարավագջին բացահայտեց, թե ինչն է տարբերվում նոր Mortimer's- ից: Դրանցից ոչ մեկը չի նայում մարդկանց, ինչպես Գլենն էր անում: Դա որոշ ժամանակ աշխատեց նրա համար: Մենք աշխատում էինք միայն նրա համար. դա մեր քաղաքականությունը չէր, - ասաց նա ՝ կոկորդը մաքրելով:
Իրոք, ինչպես բոլոր մեծ դիվաները, Mortimer– ը նույնպես օգտվում է ace– ի որոշ վիրահատություններից և վերատեղադրումից: Օրինակ, այն այլևս չի կոչվում Mortimer's: Դա նոր անուն է և ապրանքային նշանը Swifty's- ն է, Bernbaum's pug- ի համար, որը նախապատվություն տվեց իր տիրոջը: Դեկորատորներ Էն Էյզենհաուերը և Մարիո Բուատտան կատարում են մի քանի նուրբ ընթացակարգերից վերջինը (ծիրանի պատեր): Եվ միստր Բուատտան վերջին ազդերն է տալիս լոգոյի վրա:
Մենք վերցնում ենք լավագույնը Mortimer- ի… սնունդը, միջավայրը, սոցիալական խառնուրդը և բարելավում վատթարագույնը: Մենք մի փոքր ավելի երիտասարդ ենք, ասաց պարոն Կարավագջին: Մենք ուզում ենք, որ սա ներառական ռեստորան լինի, և չենք ուզում բացառել ոչ մեկին:
Ռեստորանը կընդունի ամրագրում; Mortimer’s- ը վեց տարեկանից ցածր երեկույթների համար չէր, եթե դուք Բեռնբաումի ընկեր չէիք: Նա նստեց քեզ միայն այն դեպքում, եթե ուզեր, և երբ: Սկզբում զվարճալի էր, մինչ սեղանների պահանջարկը տևում էր, այդ քաղաքականությունը հետ տվեց, երբ մարդիկ հրաժարվեցին փորձելուց: Հաճախ վերջին տարիներին մեկը նայում էր գիշերը և տեսնում, ասենք, Բրուք Աստորին պատուհանում գտնվող 1 Ա աղյուսակի մոտ, նրա ետևում գտնվող սեղաններից մի քանիսը լցված էր գենտելի տեսակներով, և այլապես ռեստորանը դատարկվում էր մոմի լույսի տակ:
Պ-ն Ատտոեն նկարագրեց նոր ընտրացանկը ավելի փոքր, ավելի խտացրած… սեզոնին առաջարկելով ավելի շատ հատուկ ապրանքներ: Ռիսոտո, մակարոնեղեն, խաղ Բայց մենք կունենանք Mortimer- ի ֆավորիտները: Պատվերով թակած աղցաններ, հավի աղցան, թվինբուրգեր, խեցգետնյա տորթեր և սուֆլե: Շաբաթը յոթ օր կլինի ճաշ և ընթրիք: Հասանելի է նաև հասարակական սննդի կազմակերպում:
Nanիշտն ասած, - ասաց Նան Քեմփները, - ինձ դուր չեկավ, թե ինչպես Գլենը թողեց իր աշխատակազմը: Այս տղաները ահավոր են: Նրանք գործնականում աշխատում էին նրա համար հենց սկզբից: Ես ուրախ էի ներդրումներ կատարել: Դա կլինի զվարճալի, համեղ և մտերիմ և նույն հիանալի կերակուրով պալասներով լի: Յամ
Mortimer’s- ի հրապուրանքի մի մասը նրա (համեմատաբար) ցածր գներն էին: Հարուստները սիրում են սննդի գործարքը, բայց նրանց չի հետաքրքրում, թե որքան արժի խմիչքը, ասում էր Բեռնբաումը: Մեր գները կհամապատասխանեն Mortimer– ի ՝ միջինից միջին, ասաց պարոն Կարավագջին: Մեր գինու ցուցակը կլինի գերազանց և լավ գներով:
Պարոն Կարավագջին ցանկանում է մաքրել բարին հարող սեղանները ժամը 10: 30-ից հետո: ամեն գիշեր մարդկանց հրավիրել գիշերային կապիկի կամ ուշ ընթրիքի: Լեքսինգթոն պողոտայում կան ֆրանսիական դռներ, որոնք բացվելու են ամռանը: Swifty’s- ի մեկնարկի երեկոն կանցկացվի մեր բացումից մոտ մեկ ամիս անց, այն բանից հետո, երբ մենք կաշխատեինք քինկերը, ասաց պարոն Կարավագջին:
Ուրիշ բան. Ռեստորանը փոքր է: Եթե հետևի սենյակն ավելի հարմարավետ է, քան առջևի սենյակը, իսկ խոհանոցը ներքևում է, ապա ո՞րն է Swifty’s- ի լավագույն սեղանը:
Ուր էլ որ լինեք, մաքրվեք պարոն Կարավագգիից:
–Վիլյամ Նորվիչ
The Transom- ը նույնպես լսում է
Ke Քիթ Ռիչարդսի դեմքի երկար և դժվար ճանապարհը ավարտվեց սաստիկ ժպիտով: «Մենք առաջին անգամ ենք հանդիպում, և հիմնականում համաձայն ենք ամեն ինչի մասին», - ասաց «Rolling Stone» - ը, երբ նա իր բաժակը խփեց կողքին նստած կնոջը: Պարոն Ռիչարդսը նկատի ուներ դերասանուհի Լորան Բաքոլին, որը նրա սեղանի ընկերն էր Ալբերտ Բրուքսի նոր «Մուսան» ֆիլմի հետերկայացած երեկույթին: Երեկոյի խոսակցությունն էր Բաքալ-Ռիչարդս զույգը, բայց իրականում այն բնորոշ էր էկլեկտիկ ամբոխին, որը հավաքվել էր Le Cirque 2000-ի մասնավոր վերնահարկում:
Միստր Ռիչարդսի և տիկին Բաքոլի նման, բոլորը կարծես շփվող մտքի շրջանակներում էին: Ոստիկանության կոմիսար Հովարդ Սաֆիրը անընդհատ ցատկում էր աթոռից `անհամբերությամբ միս սեղմելու հանրաճանաչ մարդկանց, հատկապես Հարվի Քայտելի և միստր Ռիչարդսի հետ: Միևնույն ժամանակ, միստր Քեյթելը, ով ավելի վաղ մտահոգված էր այն հարցով, թե ով է իր սեղանի շուրջ, կարծես թե այն խփեց նոր սինգլի Andie MacDowell- ի հետ, ով նկարահանվում է «Մուսա» ֆիլմում: Սենյակում էին նաև Երջանկության ռեժիսոր Թոդ Սոլոնձը, Հովարդ Ստերնի օգնական Ռոբին Քիվերսը, Հիզեր Լոքլիրը, Ռիչի Սամբորան և Սոպրանոս աստղը և E Street Band- ի անդամ Սթիվեն Վան andանդտը:
Անգամ միստր Բրուքսը կարծես վճռական էր տեսնել բոլորին երջանիկ: The Transom- ի հետ իր առաջին հարցուպատասխանից հետո, միստր Բրուքսը եզրափակեց. «Դրանք հոյակապ մեջբերումներ չեն, բայց ես պարզապես հասա այստեղ: Երեկոյան ավելի ուշ նա նորից մեկնեց նրան: Հարցին, թե ռեժիսորներ Մարտին Սկորսեզեն և Jamesեյմս Քեմերոնը կատարում են իր կինոնկարում հայտնված տեսախցիկ հայտնությունները Բրուքսը պատասխանեց. Դա նույնիսկ ինձ մի փոքր զարմացրեց, քանի որ Սկորսեզեն չի սիրում թռչել… Նա ինձ հարցնում էր այս ոչ կինոնկարային բոլոր հարցերը. Դե ինչքա windն քամի է այնտեղ [Լոս Անջելեսում]: Նա ինձ օդագնացության հարցեր էր տալիս: Անվտանգ է LAX- ը: Միստր Բրուքսի ձայնը հոգնած, բայց հուսադրող երանգ ստացավ: Այո, Մարտի, այո:
Եվ [Jamesեյմս] Քեմերոնը ինձ հետ կանչեց: Ես նրան չէի ճանաչում: Տրանսոմը ծիծաղեց ՝ կարծելով, որ միստր Բրուքսը զվարճալի է, բայց նա արագ շտկեց իր գենդերային սխալը: Նրան, ասաց նա: Ըստ ամենայնի, միստր Բրուքսը շեղվել էր ուշադրությունից: Ես հենց նոր տեսա Ռոբին Քիվերսը: Ես պետք է բարևեմ նրան, - ասաց նա և հեռացավ:
Ինչ վերաբերում է միստր Ռիչարդսին, ապա տիկին Բաքոլի հետ նրա լիակատար համաձայնության մեջ լինելը կարող էր լինել ինքնապահպանման խելացի մի մասն: Երբ Transom- ը խոստովանեց, որ մենք տեղյակ չենք, որ նա բացվում է Noël Coward- ի «Wings of Wings in the December» ֆիլմում, տիկին Բակալը պատասխանեց. «Ես տեսնում եմ, որ դու արդի ես և անմիջապես մեզ տպավորեց, որ զրույցն ավարտված էր:
Ֆրենկ Դի iaիակոմոն արձակուրդում է:
