Մորուքը և կրծքերը… Սեր, Ֆիլիպ Ռոթի միջոցով

Մորուքը և կրծքերը

Երբ Պիտեր Բեդը 1987-ին լուսանկարեց Քենիայի Ռուդոլֆ լճի մոտ 17-ամյա Ֆայել Թալին ՝ մերկ կրծքով, երիտասարդ աֆրիկուհին ասում է, որ կարծում էր, որ ոչ ոք երբեք չի տեսնի դիմանկարը: Տասը տարի անց, 1997-ի նոյեմբերին, երբ նա աշխատում էր Լոս Անջելեսի բուտիկում ՝ մոդելային աշխատանքների և դերասանական դասընթացների միջև, տիկին Թալը զանգահարեց Նյու Յորքի մի ընկերոջ, որը տեսել էր կախված նկարի պաստառի տարբերակ: SoHo- ի «Isամանակն է հիմա» պատկերասրահի պատուհանում: Տիկին Թալլը գնաց ինքնուրույն տեսնելու: Իմ տեսած փոքրիկ նկարը պատուհանի մեջ հսկայական էր, ասաց նա: Սիրտս կանգ առավ, ստիպված էի շնչել:

1998-ի նոյեմբերին նա Մանհեթենի Դաշնային շրջանային դատարանում բողոք ներկայացրեց ՝ վկայակոչելով անբարեխիղճ մրցակցությունը և իր քաղաքացիական իրավունքների խախտումը, ընդդեմ պարոն Բերդի, պատկերասրահի և պատկերասրահի սեփականատեր Պիտեր Թաննիի: Խոսքը իրականում փողի մասին չէ, - ասաց տիկին Թալլը, ով աշխատում է West Broadway- ի Scharmann- ի ռեստորանում որպես տանտիրուհի: Կան որոշ բաներ, որոնք դուք չեք անում: Դա իմ անունն է, իմ մարմինը:

Գործը դեռ պետք է դատարան գա, բայց նոյեմբերի 16-ին տիկին Թալի, միստր Բեարդի և միստր Թուննիի փաստաբանները նստեցին համաժողովի մագիստրատուրա Հենրի Բ. Փիթմանի դաշնային շրջանի դատարանում: Ըստ տիկին Թալի փաստաբաններից Ռոբերտ Հանթմանի, դատաքննությունը նշանակված է հունվարի 31-ին:

Նա ասաց, որ տիկին Թալլը խնդրում է միստր Բեարդի վաստակածի 15-ից 25 տոկոսը, և ապագայում կվաստակի լուսանկարների տպաքանակներ վաճառելուց և 50,000 ԱՄՆ դոլար իր ժամանակի համար: Տիկին Թալը պնդում է, որ միստր Բեարդը և միստր Թուննին 100.000 դոլար են վաստակել տպագրությունները վաճառելուց: Նա նաև ասում է, որ չի կարող Նյու Յորքում որպես մոդել աշխատել ՝ միստր Բեարդի ազդեցության պատճառով:

Միստր Բեարդը $ 100,000-ի այդ ցուցանիշը անվանել է ընդամենը կռվարարություն: Ես վախենում եմ, որ նա լիովին ստել է, - ասաց նա «The Braganca» - ին: Պարոն Թուննին ասաց, որ ինքը և միստր Բեարդը վաստակել են $ 50,000- $ 80,000 $ `լուսանկարի 14 տպագիր վաճառքից: Նա ոչ միայն գումար չի վաստակել, այլ գումար է ծախսել: Պ-ն Բեարդը պնդում է, որ տիկին Թալլը երբեք չի ունեցել շատ կարիերա, բացի իր նկարներից: Ես երբեք այդքան ստրկորեն չեմ աշխատել ուրիշի համար, բացի Ֆայելից, - ասաց միստր Բարդը: Ես միակ մարդն եմ, ով օգնել է նրան: Նա երեխա ունի, կորցրել է հայացքը. Նա հուսահատ է:

Ես խնդրում եմ, որ նա արդար լինի ինձ հետ, ինձ հետ չվերաբերվի այնպես, կարծես ես անկիրթ ու անշնորհակալ աֆրիկացի լինեմ, ասաց տիկին Թալը:

Պատկերասրահի պայթյունի պաստառն առաջին անգամ չէր, երբ տիկին Թալը տեսնում էր պատկերը: Ռուդոլֆի լճի լուսանկարը նկարելուց շուրջ երեք շաբաթ անց, նա ասաց, որ ընդհանուր ընկերը, ով առաջին անգամ տիկին Թալին բերեց միստր Բեարդի քենիական ագարակը, ցույց տվեց իրեն նկարը: Նա ասում է, որ նկարը նյարդայնացնում է իրեն, բայց որ ինքը միստր Բեարդին չի ասել:

Տիկին Թալը, որը ծնվել է Փարիզում և մեծացել Քենիայում, երբեք չի ստորագրել ազատման ձևաթուղթ և պնդում է, որ ինքը չգիտեր միստր Բեարդի ՝ լուսանկարը վաճառելու կամ ցուցադրելու մտադրության մասին: Ես իմ կյանքի ընթացքում իմ իրավունքները գիտեի հայրիկիս դիրքի պատճառով, - ասաց տիկին Թալը: Նրա հայրը անասնաբույժ է և Կենդանիների ռեսուրսների միջազգային բյուրոյի Աֆրիկյան միասնության կազմակերպության դիվանագետ: Նրա հորեղբայրը ՝ Մակի Թալլը, Մալիի դեսպանն էր 80-ականներին Վաշինգտոնում: Նա գնացել է Քենիայի մասնավոր ֆրանսիական դպրոց, ունի դիվանագիտական ​​անձնագիր և հաճախել (բայց չի ավարտել) Անգլիայի Մանչեսթեր քաղաքի Սալֆորդի համալսարան:

Բեդը երբեք չէր պատկերացնում, որ Աֆրիկայի անապատներում 17 տարեկան մի աղջիկ կգա Նյու Յորք և կտեսնի իրեն մերկացված Բրում փողոցում, ասաց միստր Հանթմանը: Խայտառակ է, որ այն մարդը, ով Աֆրիկայի վրա կարիերա է կառուցել, այժմ անում է դա: Նա փորձում է շահարկել այն կանանց, ովքեր ներկայացնում են Աֆրիկայի կանանց մարմնացումը, և նա չի վճարում դրա համար:

Մենք փորձեցինք օգնել նրան: Ես վատ եմ զգում նրա համար, նա հուսահատված է, ասաց միստր Թյուննին: Փիթերը երբեք չի ստորագրում ձևաթղթերը: Նա կանգնած է կոկորդիլոսով վարակված ինչ-որ ճահճի փեշի մեջ: Ի՞նչ եք կարծում, նա թողարկման ձև ունի՞:

Ես երբեք որևէ անձից ազատում չեմ ստացել: Ես գործարար չեմ, ես ողջամտության կողմն եմ, - The Braganca- ին ասաց միստր Բարդը: Թողարկումները փչացնում են լուսանկարչության մթնոլորտը:

Պաստառը տիկին Թալին կապ հաստատեց Էլիտ մոդելավորման գործակալության հետ: Երբ 1997-ին նա բարկացավ պատկերասրահի պատուհանից, տիկին Թալն ասաց, որ միստր Բեարդը նրան հավաքեց Elite- ի նախագահ Մոնիկ Պիլարի հետ և հրավիրեց նրան Thanksgiving ընթրիքին, որին ինքը ներկա էր: Elite- ն ինձ ստորագրեց, բայց ինձ ուղարկեց L.A., քանի որ ես խոսում էի Peter Beard- ին դատի տալու մասին, ասաց տիկին Թալը:

Ֆայելը չի ​​դադարել Elite- ի կողմից իրեն ներկայացնելուց, տիկին Փիլարդը The Braganca- ին ասաց. Եթե ​​ես նրա մոտ աշխատանք ունենայի, կարող էի զանգահարել նրան: Կարծում եմ, որ Բեարդի նկարը նրա մասին շատ գեղեցիկ է: Ես դրեցի նրա կոմպոզիտային մասը, բայց շատ հաջողակ չէի:

Տիկին Թալը պնդում է, որ տիկին Պիլարդը իրեն թույլտվություն չի խնդրել օգտագործել կոմպոզիտիվի վրա Ռուդոլֆի լճի լուսանկարը: Տիկին Փիլարը համաձայն չէ: Լուսանկարը ես ստացել եմ Ֆայլից և Փիթեր Բեարդից, - ասաց տիկին Փիլարդը: Նա հենց այնտեղ էր, երբ մենք ընտրեցինք այն: Ո՞վ է կարծում, որ նա է: Նա ինձ քաշում է մի դատի մեջ, որի մասին ես ոչինչ չգիտեմ: Նա բոլորովին ծիծաղելի է:

Ես կարիք չունեմ նրանից թույլտվություն խնդրել, ես վճարեցի կոմպոզիտիայի համար, ավելացրեց տիկին Պիլարդը: Նա ասաց, որ Ռուդոլֆի լճի նկարը գտնվում է տիկին Թալլի մոդելավորման պորտֆելում: Ինչո՞ւ նա պետք է ունենար իր գրքում նկարը, եթե մեկը չկարողանար այն օգտագործել իր կոմպոզիտային քարտի վրա:

Հետաքրքիր է, որ տիկին Թալը և միստր Բեարդը ջերմ հարաբերություններ պահպանեցին տարիների ընթացքում, առնվազն մինչ անցյալ տարի նա ներկայացրեց իր դատական ​​փաստաթղթերը: Փիթեր Բարդը միշտ հսկում էր ինձ վրա, ասաց տիկին Թալը: 1992-ին Լ. Ի. Մոնտաուկում նա գլխով կրակոցներ արեց և նրան անվճար տվեց: Պարոն Թուննին ասաց, որ միստր Բեարդը տիկին Թալին բերեց Metropolitan Museum of Art Fashion Fashion Ball 1997-ի դեկտեմբերին: Սա կլիներ մեկ ամիս անց, երբ տիկին Tall- ի սիրտը կանգ առավ, երբ նա տեսավ իր պայթյունի պաստառը: Տիկին Թալը պատասխանեց, որ ինքը մասնագիտական ​​նկատառումներով ներկա է եղել գնդակին: Նույնիսկ եթե ես հուզված էի, ես ինքս ինձ ասում էի, որ չպետք է բողոքեմ, ասաց նա: Այդ պահին տիկին Թալը չէր դիմել իրավաբանական խորհրդատվության: Ես չէի ուզում ինչ-որ մեկին նյարդայնացնել, ասաց նա: Նրանք ասացին, որ մենք կխոսենք այդ մասին, որ ամեն ինչ հոգ կտանի… ես սպասում էի, որ նրանք կմոտենան ինձ, ինչը շատ միամիտ էր:

Երբ պարոն Թյուննին և միստր Բեդը եկան Լոս Անջելես, Դեյվիդ Ֆեյի-Քլեյն պատկերասրահում միստր Բեարդի աշխատանքի ցուցադրման համար, տիկին Թալն ասում է, որ իրեն հուզել է այն փաստը, որ Լոս Անջելեսի իր ընկերները տեսել են Ռուդոլֆ լճի լուսանկարը: Նա երբեք չի դիմել ինձ, որպեսզի թույլտվություն խնդրեմ շոուում լուսանկարն օգտագործելու համար: Ինձ հետ վերաբերվում էին այնպես, կարծես ես լուսանկարում գտնվող անձը չլինեմ:

Պ-ն Թուննին պատասխանեց, որ իրականում ինքը լավություն է արել տիկին Թալլին `իր թույլտվությամբ, իր հաշվին ուղարկելով 500 քարտ` հայտարարելով Լոս Անջելեսի ցուցահանդեսը:

Տիկին Թալն ասաց, որ կարծում է, որ պարոն Բեարդի հետ կապված իր մեծ դժվարությունը կարելի է հետևել նրանով, որ 1996 թ.-ի դեկտեմբերին Աֆրիկայում փիղը նրան ոտնահարեց: Նա, հավանաբար, մտքից դուրս է եկել փղի հետ կապված միջադեպից հետո:

(Նոյեմբերի 15-ին, տիկին Թալը հայտնեց The Braganca- ին, որ փոխում է փաստաբաններին `ասելով, որ ինքը վրդովված է այն բանից, որ միստր Հանթմանը խոսում է մարդկանց հետ իր հայցը ընդդեմ պարոն Մորուքի: Նա ասաց, որ այժմ ինքը ներկայանալու է Josephոզեֆ Տանդեթից, A. Joseph Tandet փաստաբանական գրասենյակ: Դա ինձ համար նորություն է, պարոն Հանթմանը The Braganca- ին ասաց, երբ նրան ասացին, որ տիկին Թալլը փոխում է փաստաբաններին փոխելու ծրագիրը: Դա անհեթեթություն է):

–Deborah Schoeneman

Սեր, Ֆիլիպ Ռոթի միջոցով

Ամեն օր դերասանին մարզում է արձակագիր Ֆիլիպ Ռոտը, բայց Թոնի Գոլդվինն այժմ կարող է պահանջել այդ արտոնությունը: Նոյեմբերի 13-ին, միստր Գոլդվինը, հագած կրեմային կոստյում և ինդիգո կապույտ վերնաշապիկով, նստեց աթոռի վրա, 92-րդ փողոց Y- ի բեմի վրա և 500 հոգանոց հանդիսատեսի համար ուղղեց հայտնի տանջահար և խռովարար եղջյուրավոր Ալեքսանդր Պորտնոյին: կարծես նրանք հասունացել էին 1960-ականներին: Առիթը Պորտնոյի բողոքի հրապարակման 30-ամյակն էր:

Ես զարմացա, որ նրանք ինձ ուզում էին, - ասաց միստր Գոլդվինը ՝ կանգ առնելով Y- ի առջևի աստիճաններին ցուցադրությունից հետո: Eveningոել Գրեյը պետք է ելույթ ունենար այդ երեկո, բայց բախում առաջացավ: Ես ուրախ էի, ասաց պարոն Գոլդվինը, ով նկարահանվել է այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են Ուրվականը և Կրակի նյութը: Վերջին անգամ նա բեմ է դուրս եկել Քրեյգ Լուկասի «The Dying Gaul» ֆիլմում, 1998-ի հունիսին: Ալիս Գորդոնը, ով 1994-ին բեմի համար հարմարեցրեց Պորտնոյի բողոքը, գտավ միստր Գոլդվինին Նյու Յորքի քասթինգի գործակալի օգնությամբ: Պարոն Ռոթը տվեց վերջնական O.K.

Ինչպիսի՞ն է հեղինակը որպես ռեժիսոր: Նա ուղղորդեց ամենալուրջ մարտահրավերային եղանակով, - ասաց միստր Գոլդվինը: Նա շատ յուրահատուկ էր: Նա հարմարեցնում էր այն ընտրությունները, որոնք ես անում էի: Նրա խոսքով, օրինակներից մեկը Ալեքս Պորտնոյի և Նաոմիի միջև մի տեսարան էր, որին պարոն Ռոթը գրքում նկարագրում է որպես հրեական դդում `հերոսուհի, այդ կոշտ, կարմրահեր, բծավոր, աղջկա գաղափարական կտորը:

Երբ նա ասաց. «Ես սիրում եմ քեզ», իմ մեկնաբանությունը այն էր, որ նա սիրահարված էր նրան, ասաց միստր Գոլդվինը: Պրն. Ռոթի բեմական ուղղությունը. Ոչ. Դա ագրեսիվ է, թշնամական, բազային, մութ:

Ես ասացի. «Իսկապե՞ս»: - ասաց միստր Գոլդվինը:

Միստր Ռոթը, ասաց նա, պատասխանեց. Դա զայրույթի գործողություն է:

Միստր Ռոթի միակ տեսքը այդ երեկո այն էր, երբ նա ներկայացումից հետո քայլում էր բեմ և սեղմում էր միստր Գոլդվինի ձեռքը: Հետո նա մի քանի անգամ խոնարհվեց ու անհայտացավ:

–Ելիզաբեթ Մանուս

Այրված Beatnik- ը

Coolով կատուների կոմպոզիտոր Դեյվիդ Ամրամն ունի այնքան լավատես, արևոտ տրամադրություն, որ բնության դեմ համարյա հանցագործություն է, որ նրա տունն այրվի: Բայց հոկտեմբերի 18-ին, ժամը 5-ին, (հավանաբար) էլեկտրական հրդեհ է բռնկվել նրա Putnam Valley ֆերմերային տնտեսության երկրորդ հարկում: 68-ամյա պարոն Ամրամը նոր էր ավարտել «Ֆլոյդ» փոթորիկից հետո իր 20 հեկտարի մաքրումը: Նա և իր ծեր տիկինը հեշտությամբ էին վերաբերվում դրան:

Մենք շատ բախտավոր էինք այնտեղ լինել. ոչ ոք չի տուժել, ասաց նա: Կամավոր հրշեջները արագ հասան այնտեղ, բայց ընտանիքի ունեցվածքի մեծ մասը կորավ: Պարոն Ամրամին հաջողվեց հետ վերցնել իր նամակները Kerեք Քերուակից, Էլիա Կազանից և Արթուր Միլլերից: Նրա դրամատուրգ կնոջ համակարգիչը տապակված էր, բայց նա սկավառակները հանեց: Մի պահ պարոն Ամրամը, անտեսելով մի հրշեջի, որն ասաց, որ իրեն կձերբակալի, հետ նետվեց դեպի այրվող տուն ՝ սրինգի կոնցերտը փրկելու համար:

Տունը ապահովագրված չէր, բայց ամրամները դրանով զով են, քանի որ նրանք հույսը դնում են hepcats- ի վրա, ինչպես ժողովրդական երգիչ-ակտիվիստ Փիթ Սեյգերն ու նրա կինը ՝ Տոշին, կօգնեն վերակառուցելուն: Seegers- ը միջոցներ հայթայթելու նամակ է ուղարկում, իսկ տեղի երաժիշտները խոսում են օգուտի մասին: Պ-ն Ամրամն ասաց, որ չնայած հրդեհը կործանարար էր, բայց դա հիանալի փորձ էր ընկերների արձագանքի պատճառով: Առայժմ նա մնում է ավտոտնակում ՝ մարմնի խանութի վերևում: Նա ասես նորից վերադառնա Նյու Յորք քաղաքում, առավոտյան, երբ ես լսում եմ ամբողջ աղմուկը: Նրա կինը և դեռահաս որդին մոտակայքում տեղ են վարձում:

Կիզիչը չի դանդաղեցնում պարոն Ամրամին: Հրդեհից ի վեր, պարոն Ամրամը ասաց, որ ինքը երաժշտություն է նվագել Նյու-Յորքի պատմական ընկերությունում, Գուգենհայմի թանգարանում և Օրլանդոյի Քերուակ տանը, Ֆլ., Նա նաև սիմֆոնիա է անցկացրել Վաշինգտոնի Քենեդի կենտրոնում և նվագել համերգ Վիսկոնսինում, որտեղ նա հայտնվեց Wal-Mart- ի սպորտային կոշիկներով և ջինսերով - նրա բոլոր հագուստները այրվել էին:

–Gորջ Գուրլի

The Transom- ը նույնպես լսում է

Page Morton Black- ը մի փոքր գորտ է թվում, և դա չի նշանակում, որ նա եղել է Ֆրանսիայում: Տիկին Մորթոն Բլեքը ՝ Պարկինսոնի հիվանդության հիմնադրամի նախագահ և Chock Full o ’Nuts սուրճի ձայնային ձայնը, շատ ավելի լավ է զգում, քանի որ նա հոկտեմբերի 26-ին մեկնեց իր կազմակերպության գալա ընթրիքին և հայտնվեց լեռան վրա: Սինայի հիվանդանոցի շտապ օգնության սենյակը իր երեկոյան զգեստով և ադամանդե վզնոցով: Տիկին Մորտոն Բլեքը Transom- ին ասաց, որ բժիշկներն ասացին, որ նա սրտի կաթված չի ստացել, բայց իմ սրտի մի մասում կարծես թե թուլություն կար: Մեկուկես օր հիվանդանոցում մնալուց հետո նա վերադարձավ տուն, և երբ զանգահարեցինք նրան, ասաց. «Դեղամիջոցները, որ նրանք ինձ տվեցին, խռպոտացրել են ինձ: Դա ապացուցելու համար նա երգեց մի քանի տողեր, քանի դեռ այդ իրականը չի գալիս: Տիկին Մորտոն Բլեքն ասաց, որ հույս ունի շտկել խնդիրը կամ ընտելանալ: Մինչ այդ նա միշտ կարող էր իրեն անվանել որպես նիհար Ռոզմարի Քլունի:

Ֆրենկ Դի iaիակոմոն արձակուրդում է: