Հինգերորդ պողոտայի 834 հասցեում գտնվող իր ցնցող դուպլեքի բարոկով զարդարված ընդունելության սենյակում տիկին Գաթֆրունդը շրջում էր գունատ կանաչ, թեթև շալվարազգեստով ՝ համոզվելով, որ Illիլ Ֆեյրչիլդ իսկ դիզայները Ռալֆ Ռուչի անհապաղ մատուցվում էին կոկտեյլներ ցածր գնդիկավոր բաժակներում և մատակարարվում էին նուրբ կտորներով տուփերով: որ New Yorker’s- ը Հենդրիկ Հերցբերգ և թատրոնի պրոդյուսեր Ffեֆրի Վաճառող նայում էր այգուն ՝ շրջապատված այրված նարնջագույն շղարշներով և ձիթապտղի կանաչ պատերով պատերով: և որ դերասանները Մեթ Քավենոուն և Կարեն Օլիվո ստորագրել է հյուրերի գիրքը: (Bowիածան փողկապով մի պարոն տնկվեց սանդուղքի վերին մասում ՝ ապահովելու համար, որ լանչի 15-ից ավելի հյուրերից յուրաքանչյուրը գրեր ինչ-որ գեղեցիկ բան:)
Երեկ ես արտասվում էի, երբ տեսա ներկայացումը, - ասաց հաղորդավարուհին, որը վաթսուն տարեկան հասակում մնում է գրավիչ շեկ ՝ խորաթափանց աչքերով: Բեմադրությունը գեղեցիկ է: Եվ ինձ դուր է գալիս, որ դրա մի մասը իսպաներեն է `արտացոլելով այն փաստը, որ գիտեք, Ամերիկայի մեծ մասն այժմ իսպանախոս է:
Նրա ամուսինը ՝ Salomon Brothers- ի նախկին նախագահը Johnոն Գութֆրունդ , նույնպես այնտեղ էր: Բայց մեկ կոկտեյլից և արտադրողներին արագ բարևից հետո Թերի Ալեն Կրամեր և Dutchեյմս Հոլանդացի , Միստր Գութֆրունդը ազդանշան տվեց իր կնոջը, որ իր սկուտեղի ժամանակն է եկել:
Օ,, ցտեսություն, սիրելիս, երգեց տիկին Գութֆրունդը ՝ ձեռքը թափահարելով ամուսնուն իր նուրբ մատներով: Շնորհակալություն գալու համար. Հիմա իսկապես պե՞տք է հեռանաք: Նա ասաց, - ասաց նա, և բարձրացրեց իր թույլ ձեռքը ՝ ետ շարժվելու համար, և թույլ տվեց իր կնոջը վերադառնալ իր ընկերություն:
80-ականներին, երբ տիկին Գութֆրունդը, գեղեցկության նախկին թագուհի և Պան Ամ նավամատուցողուհին, ամուսնացավ Ուոլ Սթրիթի նշանավոր ֆինանսիստի հետ - նրա ժամանակները երբեմնի հզոր ներդրումային բանկում անհայտ էին ժամանակագրվում Մայքլ Լյուիս ’’89 գիրք Liar’s Poker - Գուտֆրունդներում երեկոները դառնում էին կանոնավոր գործեր: Ասել է թե հաճախակի, բայց ոչ մի դեպքում սովորական:
Տիկին Գաթֆրունդը սիրում էր շոու կազմակերպել ՝ ուշադրություն գրավելով այնպիսի չարաճճիությունների համար, ինչպիսիք են Վերամբարձով 22 ոտնաչափ տոնածառը վերամբարձ կռունկով բարձրացնելը River House- ի իրենց հին նստավայրը, հրավիրատոմսեր փոխանցելով երեկույթի ցանկալի հյուրերին: Հենրի Քիսինջեր և բարոնուհի Լիլիանե դե Ռոտշիլդ շոֆերով, սառնարան տեղադրելով լոգարանում ՝ օծանելիքները սառեցրած պահելու համար և պնդելով, որ իր ծառայակիցը հեռախոսով պատասխանի հեռախոսին. «Տիկինը լռում է»:
Բայց 1991 թ.-ին, երբ պարոն Գութֆրունդը հրաժարվեց Սալոմոն եղբայրներից պարտատոմսերի առևտրի սկանդալի ֆոնին, զույգը նահանջեց հասարակությունից ՝ ավելի շատ ժամանակ անցկացնելով արտասահմանում իրենց Փարիզի տրիպլեքսում և Փենսիլվանիայում գտնվող իրենց հայրենիքում:Յոթ տարի առաջ տիկին Գութֆրունդը կրկին հայտնվեց որպես ներքին հարդարանք ՝ աշխատելով իր ընկերների տների վրա Նյու Յորքում և արտերկրում, ներառյալ Գիլ Շիվա Ճաշասենյակ Դակոտայում: Միևնույն ժամանակ, միստր Գութֆրունդը, ում այլևս արգելված էր այլևս բրոքերային ընկերություն ղեկավարել, շարունակում է աշխատել իր խորհրդատվական ընկերությունում ՝ Gutfreund & Company:
Չե՞ք փորձելու որդուս հայտնի մարգարիտներից մեկը: Տիկին Գութֆրունդը հարցրեց մի հյուրի, որը մի բաժակ շողշողուն ջուր էր խմում: (Զույգի որդին, Peterոն Պիտեր Գութֆրունդ , մի բանկիր, անցյալ տարի գործարկեց իր սեփական տեկիլաները:)
Երկուսս էլ շարունակում ենք զբաղված լինել, - ասում է տիկին Գութֆրունդը Daily Transom- ին: Ես իսկապես ուրախ չէի լինի ամբողջ օրը տանը նստած: Բայց եթե տանն ենք, ոտքերը դնում ենք կրակի մոտ և դիտում հին տեսանյութեր կամ կարդում մեր գրքերը երկրում:
Այնուհետև կան այլ գիշերներ, երբ նրանք շարունակում են հյուրընկալել իրենց 24 տարվա տանն ընկած երեկոներին, միգուցե մի փոքր ավելի փոքր, քան նախկինում էին:
Ես այդքան հաճախ այստեղ չեմ, բայց սիրում եմ զվարճանալ այս բնակարանում: Ես իսկապես շատ եմ նախընտրում դա դուրս գալուց, ասաց տիկին Գութֆրյունդը: Բայց դա այլ աշխարհ է: Մարդիկ շրջապատում չեն: Ինտերնետի միջոցով տղամարդիկ կարող են իրենց գործն անել լեռնադահուկային լանջերից և Palm Beach- ից, այնպես որ ձեր ընթրիքի երեկույթները սովորաբար մարդիկ են, ովքեր վերջին պահին են քաղաքում: Հյուրերի ցուցակը քարի վրա չի դրվել այնպես, ինչպես կլիներ ‘80-ականներին: Եվ ամեն ինչ էլփոստով է, այնպես որ այն դարձել է շատ ոչ ֆորմալ: Երբ մարդիկ շնորհակալություն են հայտնում ճաշի համար, այն էլ. Փոստով:
Քամոտ կոկտեյլից հետո բոլորը իջան հիմնական սանդուղքով այն ճեմասրահի միջով, որտեղ մեկն էր Կլոդ Մոնե Ի Lրաշուշաններ կախված էր. մենք դրա համար այլևս տեղ չունեինք, - բացատրեց տիկին Գաթֆրունդը. - ձմեռային պարտեզի սենյակից ծլվլալով, վանդակի մեջ գտնվող թութակը մտել էր օդային ճաշասենյակի մեջ, որտեղ կապույտ և սպիտակ սփռոցները համընկնում էին կապույտ և սպիտակ ճենապակուց չինական կապույտ և սպիտակ անձեռոցիկներ: (Daily Transom- ը նկատեց, որ թվում էր 879 դոլար գին, որը կպցրած էր իր ճենապակյա ջրի կուժի հատակին):
Ես կցանկանայի ողջունել բոլորին West Side Story- ից մեր East Side Բնակարան, հաղորդավարուհին հայտարարեց ճաշը սկսելու մասին: Հյուրերին մատուցվեց լավ պատրաստված ռիզոտո ՝ գարնանային ոլոռով, որին հաջորդեցին սաղմոնով տորթեր սամիթ սոուսով և եգիպտացորենի թարմ թխած հացով:
Այն ժամանակ, երբ տիկին Գութֆրունդը բացակայում էր շրջանից, նա նկատեց, որ ավելի երիտասարդ ընկերները կարծես կորցրել են տեսակները այսպիսի հավաքների համար ՝ փոխարենը նախընտրելով ապրել իրենց կյանքը հասարակության մեջ:
Ես դեռ հույս ունեմ, որ ավելի փոքր աղջիկները հետաքրքրված են զվարճանալով: Կարծում եմ, որ կար մի պահ, երբ նրանք չկային, - տիկին Գութֆրունդը Daily Transom- ին ասաց. Եթե նրանք ամեն օր արտոնություններ են ստանում, ամեն օր թերթերում, ե՞րբ են նրանք երբևէ տանը:
Նա շարունակեց. Հուսով եմ, որ այս անկումը փոքր աղջիկներին կտեղեկացնի իրենց տարածքների, նրանց ընտանիքի, իրենց մտերիմ ընկերների գեղեցկության մասին և կստիպի նրանց տնային պայմաններում պատրաստված ուտեստներ դնել սեղանի վրա: Եվ դուք կարող եք կեղծել այն: Կարող եք գնալ Whole Foods, գնել տապակ և դնել այն գեղեցիկ ճենապակու մեջ: Բոլոր մարդիկ, ովքեր իսկապես ցանկանում են, սառը ըմպելիք է, հարմարավետ աթոռ, տաք կերակուր և նրանք ուրախ են, որ ծիծաղում են:
Վերջին տասնամյակում, կարծում էին, որ Գուտֆրունդները ոգեշնչել են Բավարիաներին Թոմ Վուլֆ Ի Ունայնությունների խարույկ - դարձել են Ուոլ Սթրիթի ավելցուկի խորհրդանիշները: Այժմ տիկին Գութֆրունդը հանգիստ, բայց կարեկցանքով նայում է, թե ինչպես են Վերին Իստ Սայդում գտնվող իր ընկերներն ու հարևանները նախատվում իրենց Հերմեսի գնումների և ամառանոցների համար:
Կարո՞ղ է նա խորհուրդ տալ տանջված Ուոլ Սթրիթի կանանց:
Մնա տանը, գլուխդ ցած պահիր, ասաց նա: Չեմ կարծում, որ սա պահ է բանկիրների կանանց համար: Կարծում եմ ՝ հասարակությունը շատ հակա-Ուոլ Սթրիթ է:
Տիկին Գութֆրունդը դեռ շատ է սիրում այն դասերը, որոնք նա սովորել է իր հանրային փորձությունից, որոնք, նրա խոսքով, կարելի է գիրք դարձնել:
Ես իմացա, որ շատ կարևոր է այս քաղաքում ունենալ մտերիմ ընկերներ և խմբագրել ձեր ընկերներին, ասաց տիկին Գութֆրյունդը: Դժվար է, քանի որ քաղաքում շատ մեծ ազդեցություն կա, և դա շատ հուզիչ է, և ես շատ հետաքրքրասեր մարդ եմ և սիրում եմ մարդկանց: Բայց այս քաղաքը կարող է շատ կոշտ լինել, այնպես որ դուք սովորում եք խմբագրել:
