Լռությունը ՝ Դոն Դելիլոյի կողմից:Scribner բացարձակապես անվճար ֆոնային ստուգում առցանց
Լռությունը , Don DeLillo- ի արագ նոր վեպը, բացվում է Ալբերտ Էյնշտեյնին վերագրվող (որոշակի վիճաբանությամբ) մեջբերումով. Ես չգիտեմ, թե ինչ զենքով է մղվելու III Համաշխարհային պատերազմը, բայց IV Համաշխարհային պատերազմը կընթանա փայտերով և քարերով: Anecdotally- ը Այնշտայնին է վերագրվում որպես պատասխան սառը պատերազմի սկզբում միջուկային փորձարկումների վտանգներին, այստեղ այն ստանում է այլ իմաստ: Մեր ներկա դարաշրջանում կարո՞ղ է ավելի անմիջական վտանգը գալ ավելի ու ավելի թվային կյանքի փլուզումից: Եթե խրոցը քաշվում է, և ամեն ինչ դատարկվում է, ապա ի՞նչ է տեղի ունենում:
Բայց սա շահարկումների և մարգարեությունների գիրք չէ, չնայած նրա ակնհայտ կապերին թվային կախվածության ներկայիս պահի հետ (և COVID-19- ի համառոտ հիշատակություն): DeLillo- ի համար յուրաքանչյուր խափանում նույնպես վերափոխման պահ է: Նրա ստեղծագործության մեջ խառնաշփոթն ու խառնաշփոթությունը փիլիսոփայական մտահոգություններ և ես-ի առճակատումներ են առաջացնում: Կմախքի նախադրյալը Լռությունը - համարյա ճակատագրական ինքնաթիռի վթար, սուպերգավաթի երեկույթ, որը կախված էր հեռուստատեսային էկրանից, և դրան հաջորդող մի շարք թվային կապեր, որոնք արագորեն ջնջվում էին, պարզապես կառուցված է այնպես, որ հերոսները հայտնվեն նույն բնակարանում և մաս կազմեն: նույն պտտվող զրույցի համար ՝ հասկանալու համար, թե ինչ է կատարվում նրանց գլխում և արտաքին աշխարհում: DeLillo- ի համար այդ երկուսի տարբերությունը հաճախ խիստ է:
Այդ բնակարանում համապատասխանաբար գտնվում են շենքի տեսուչ և ֆիզիկայի պրոֆեսոր Մաքսը և Դայանը: Նրանց միանում է Դայանի նախկին ուսանող Մարտինը, որը հակված է բացատրել ժամանակի և տարածքի բնույթը և Էնշտեյնի տողատակի ծանոթագրություններ մեջբերել: 1912 Ձեռագիր հարաբերականության հատուկ տեսության մասին , Ի վերջո, վերոհիշյալ ինքնաթիռի կործանումից փրկված Jimիմն ու Թեսսան ժամանում են ուժասպառ և հնարավոր վիրավորներ: Յուրաքանչյուր կերպար յուրովի է արձագանքում կատարվողին: Մաքսը, հենվելով իր հարմարավետ աթոռին, շարունակում է նայել դատարկ հեռուստացույցին ՝ կամքի ուժի միջոցով փորձելով նկարին էկրանին հայտնվել: Jimիմն ու Թեսսան, վթարին հետևելով, թափել են իրենց նախկին ես-ը, այնպես որ մնում է միայն կենդանիների բնազդը: Դայանը, կախված վիճակում, հիմնականում դիտում է, խթանում և կապում է զրույցի ազատ շարանը, մինչդեռ Մարտինը տալիս է փիլիսոփայական մեկնաբանություն: Հայելին իսկապե՞ս արտացոլող մակերես է: նա հարցնում է գրքի մի կետում. Եվ սա՞ է այն դեմքը, որը տեսնում են այլ մարդիկ: Թե՞ դա ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ մեկն է, որ ես եմ հնարում:
Ընթերցողների համար, ովքեր ծանոթ են DeLillo- ի աշխատանքներին, հատկապես վերջին վեպերը, ինչպիսիք են Կետ Օմեգա և Eroրո Կ , ինչպես Լռությունը ծավալվում է, և զարգացող թեմաները զարմանալի չեն: Երկխոսությունը սկսում է պղտորվել, միանգամից տեղի են ունենում բազմաթիվ խոսակցություններ ՝ սկսվում և կանգ են առնում, հետ ու առաջ շարժվում: Սյուժեի ցանկացած նմանություն սայթաքում է: Գրքի երկրորդ կեսին հերոսները ստանում են իրենց առանձին բաժինները `խոսելու դատարկության մասին, դնելու իրենց տեսությունները, բացահայտելու պարանոիդ ֆանտազիաները: DeLillo- ն հիացած է աղետի ժարգոնով, որտեղ գովազդային պատճենը և աղետի լեզուն փոխանակվում են: Երբեմն դա արվում է հումորով թվային ներխուժումներ, կենսաբանական ագրեսիաներ): Լեզվի խառնաշփոթը, ինչպես պարզ աչքերով, այնպես էլ գլխացավանք առաջացնող, մեկին թողնում է մի վիճակում, որը նման է հերոսներին: DeLillo- ն կարդալը կարող է լինել ինչպես հաճելիորեն ընկղմող, այնպես էլ հիասթափեցնող վախեցնող:
Ինչ Լռությունը բացակայում է, ինչպես DeLillo- ի աշխատանքի մեծ մասը, հետեւելով նրա զանգվածային կատարմանը Անդրաշխարհ , պատմության ծանրությունն է: Տարիներ շարունակ նրա վեպերը կարծես հաշվի էին առնում անցյալը, պատմության խզումներ, որոնք բացում էին բռնի և խաբուսիկ հնարավորություններ. JFK- ի սպանություն, թունավոր աղտոտում, ահաբեկչություն: Ի վեր Մարմնի արտիստ , նրա 2001 թվականի նովելը, գրությունը նահանջել է իր ներսից: Երբ նայում է ինքն իրենից դուրս, դա դեպի երկիմաստ ապագա է: Եթե դա փրկելի է, կախված է նրանից, թե որքանով է ձեր ներքին ձայնը սերտորեն հավասարվում հեղինակի հետ: Բայց Լռությունը այլ բան է անում և գուցե ներկայացնում է մեկ այլ տեղաշարժ: Դա ավելի հստակ է զգում ներկայիս պահը, կամ գուցե ժամանակները պարզապես հասցրել են DeLillo- ին: Մենք վերջապես պատրաստ ենք նրան, ինչ նա ասում է ամբողջ ընթացքում:
Եզրակացությամբ Լռությունը , DeLillo- ն հայտնվել է ծանոթ վերջնական կետում: Փողը, պատերազմը, քաղաքականությունը, տեխնոլոգիաները բոլորն էլ թունավոր անհատականություն են առաջացնում, ինչը մեզ մենակ և մոռացկոտ է թողել: Կապերը խզվել են: Բայց աշխարհն անընդհատ կոտրվելու և վերաիմաստավորելու գործընթացում է: Երբ այդ անհատականության գործիքները սկսում են վերանալ, երբ մեր էկրանները չեն կարողանում մեզ հիպնոսացնել և կեղծ խոստումներ առաջարկել, ո՞ւր ենք գնում այնտեղից: Միգուցե այդ ժամանակ, ինչպես Էյնշտեյնն է առաջարկել, մենք կպատասխանենք փայտերով և քարերով, միասին ՝ որպես մեկ միասնական ամբողջություն, փողոցներում դուրս եկող մարդկանց բղավող զանգված: Ապագան, որպես Դելիլոյի նախորդ վեպերից մեկի հերոս, Մաո II , ասում է, պատկանում է բազմությանը:
