Բրոդվեյի Կորտում գտնվող Ամանդա Փիթի և Պատրիկ Ուիլսոնի հետ զբոսայգում գտնվող Նիլ Սիմոնի 1963 թ.-ի «Ոտաբոբի» ոտքի կանգնեցումը չի ընդունվել էքստազով: Նաև չեղավ պարոն Սայմոնի ավելի հանրաճանաչ հին կաթսայատան ՝ The Odd Couple- ի վերականգնումը, իր սխալ աստղերով ՝ Նաթան Լեյն ու Մեթյու Բրոդերիկ: (Հետագա ի՞նչը մեր ժամանակների Դափնու և Հարդիի ՝ Լեյն և Բրոդերիքի համար. «Արևի արևի տղաները»): Բայց ես վախենում եմ, որ Սքոթ Էլիոթի «Ոտաբոբիկ» պերեսում «Պարկում» ֆիլմը բարձրացրել է Բրոդվեյի վերակենդանացման ակնկալիքը:
Neil Simon's screwball կատակերգությունն առաջին հերթին այդքան զվարճալի՞ էր, թե՞ այդ screwball- ը: Ենթադրում եմ, որ պետք է որ այդպես լիներ: Դա, անշուշտ, մեծ հիթ էր 43 տարի առաջ երիտասարդ Ռոբերտ Ռեդֆորդի և Էլիզաբեթ Էշլիի համար: Բայց 1967 թ.-ի համարժեք կինոնկարը պարոն Ռեդֆորդի և Janeեյն Ֆոնդայի հետ միասին, որը ես տեսել եմ հեռուստատեսության մի մասի վրա, կարծես թե վատ ժամադրություն ունի: Կենտ զույգը ՝ սխալ կատարված, թե ոչ, իր լավագույն ժամանակներում մնում է խաղողի բերքահավաք Նիլ Սայմոն: Բայց դժվար է տեսնել, թե ինչպես է Բակում «Ոտաբոբը» այգում այդքան դասական դարձել միջանկյալ 43 տարվա ընթացքում, որը արժանի է Բրոդվեյի մեծ վերածննդի:
Անգլիայում գտնվող իմ 90-ամյա մորաքույրը չի կարծում, որ արժե վերակենդանացնել: Ես չէի ներկայացնի նրան, բայց մորաքույր Մարին մեկ-երկու բան գիտի: Երբ մենք հեռախոսով խոսում ենք, նա միշտ ինձ ասում է. «Վերջերս տեսե՞լ եք որևէ լավ թատրոն. Համարձակվո՞ւմ եմ հարցնել:
Երբ ես ասացի, որ պատրաստվում եմ տեսնել «Ոտաբոբին» այգում, նա շատ զարմացավ: Ինչո՞ւ երկրի վրա նրանք այն կվերակենդանացնեն: նա հարցրեց. Դա այնքան հնաոճ է
Հիմա, եթե իմ անգլիական մորաքույրը 90 տարեկան հասակում գիտի, որ դա հնաոճ է, ի՞նչ գիտեն այգում «Ոտաբոբի» յոթ խոշոր նկարահանող արտադրողները, որ նա չգիտի: Ի՞նչ գիտեն նրանք, և ե՞րբ իմացան դա: Ի՞նչ գիտի Սքոթ Էլիոթը: Եվ ի՞նչ գիտի շոուի նորաձեւ զգեստների դիզայներ Իսահակ Միզրահին:
Պարոն Միզրահի, այդպես է պատահել, շատ բան գիտի, և ես նրա դեմ բառ չեմ լսի, եթե դա ինձնից չէ: Ես շատ եմ մտածել տղայի մասին այն ժամանակվանից ի վեր, երբ լսել եմ, թե ինչպես է նա երգում «Մեկ բաժակ սուրճ», «Մի բուտերբրոդ» և «Դու» ՝ իր սեփական մեկ անհատական շոուի ժամանակ կարի մեքենայի վրա բլիթ ստեղծելու ժամանակ: Պարոն Միզրահին նախագծեց 2001-ին պարոն Էլիոթի «Կանայք» ֆիլմի վերածննդի զգեստները, և 1930-ականների խաղողի բերքահավաքի ամբողջ դերասանական կազմի վարագույրը ամենակարևորն էր: Եթե պարոն Միզրահին թատրոնի համար իր զգեստների ձևավորման մեջ թերություն ունի, դա այն է, որ նա ի վիճակի չէ ստեղծել հեռակա կարգով ինչ-որ բան:
Օրինակ ՝ այգու «Ոտաբոբիկ» ֆիլմում նկարահանված երիտասարդ հերոսուհու վախկոտ մայրը (մարմնավորվում է illիլ Քլեյբուրգի կողմից) սցենարում նկարագրվում է որպես մեկը, ով վերջին մի քանի տարիների ընթացքում չի անհանգստացել իրեն հոգ տանել: Նա կարող էր օգտագործել մշտական և բոլորովին նոր զգեստապահարան:
Մշտակա՞ն: Ենթադրում ենք, որ Նիլ Սայմոնը նշանակում է Պերմ: Պերմա՞ն: Բայց մի կին, որին բոլորովին նոր զգեստապահարան է պետք, չպետք է դառնա ավելի նորաձեւ, քան իր սեփական դուստրն է: Հմայիչ և նույնիսկ շքեղ տիկին Քլեյբուրգը կոչված է նմանվել փրփրունի: 1960-ի կարոտը կարող եք շատ հեռու վերցնել, շատ չափազանց հեռու: Պարոն Միզրահին նախագծելու է պարոն Էլիոթի «Threepenny Opera» նոր արտադրության զգեստները ապրիլին: Հիշատակարան երկուսին էլ. Բրեխտը երբեք չի կատարվել շքեղ:
Բայց Park- ի արտադրության մեջ «Ոտաբոբի» տեսքը, իր retro-60- ի դիզայնով և Derek McLane- ի հինգերորդ հարկի զբոսանքով, մեղավոր չէ կատարվածի մեջ: Ոչ էլ անփորձը տանում է: Նույնիսկ նույնիսկ դրա ձայնը. Պետուլա Քլարկը Downtown- ը երգելիս, որը տպավորություն է ստեղծում, որ գործողությունները տեղի են ունենում վայրի և խրթին Գյուղում: (Իրականում դա տեղի է ունենում ոչ բնութագրիչ East 40's- ից Երրորդ, բայց ոչ մի նշանակություն չունի): Ինքնին ճչացող սցենարը պարզապես չի պահում: 1963 թ.-ին պարոն Սայմոնը «Ոտաբոբիկ» այգում գրելուց հետո մեկ միլիոն հեռուստածրագրեր այն դարձրել են անխախտ թվագրված:
Քիչ առաջ ես Բրոդվեյի սեզոնի վերաբերյալ վահանակի քննարկման էի մասնակցում Նոր խմբի հիմնադիր պարոն Էլիոթի հետ: Նա բացատրեց, որ ժամանակն է ոտաբոբիկ ոտքի կանգնեցնել այգում և նորից նայել դրան: Նա ներկայացրեց մի խանդավառ դեպք դրա համար `իմաստալից բաներ ասելու համար մեզ այսօր սիրո արտահոսքի և ամուսնության իրականության մասին: Բայց չէի կարող չվախենալ, որ ռեժիսորը, որի առանձնահատկությունը սոցիալական ռեալիզմն է (Մայք Լիի բրիտանական պիեսները. Hurlyburly- ի վերջին հիանալի վերածնունդը), խոսում էր Նիլ Սայմոնի անչափահաս կատակերգության մասին, ասես անտեսված Իբսեն լիներ:
Միստր Սիմոնի տիպիկ փրփուրի տակ պարոն Սիմոնի տիպիկ փրփուրն է: Կամ ինչպես տիկինն ասաց. «Այնտեղ չկա»: Քորի Բրատերը (Ամանդա Փիթ) վերջերս ամուսնացած կինը է: Նա խելագարված, ինքնաբուխ ոգի է, ով սիրում է ձմռան կեսին ոտաբոբիկ քայլել այգում: Երբ գրում եմ սա, դրսում այնքան ցուրտ է, որ բոլորը տանը անկողնում են: Դա չէր անհանգստացնի Կորիին: Նա դուրս կգար այգում ոտաբոբիկ քայլելու: Եվ գիտե՞ք ինչու: Քանի որ նա պաշտելի է:
Քորի Բրատերն ինձ համար չէ: Բայց Իրեն Բուլոքը դա է: Քանի դեռ Քերոլ Լոմբարդը խաղում է Իրեն Բուլոքին 1936 թ.-ին «Իմ մարդը Գոդֆրին» ֆիլմում, նա անդիմադրելի է ինձ համար: Ուրախ էի, որ «Ոտաբոբիկ» զբոսայգում տեսնելուց հետո կրկին տեսա կայուն պտուտակավոր ֆիլմի դասականը: Դա մեզ հիշեցնում է հնարավորությունների մասին: Մյուս կողմից, բռնադատված Պոլը (Պատրիկ Ուիլսոնը) Քորիի երիտասարդ ամուսինն է: Նա պայմանական փաստաբան է, բիզնես կոստյումի լցոնված վերնաշապիկ, որը միջին տարիքի է իր ժամանակից մոտ 25 տարի առաջ: Ի՞նչ տեսավ Քորին իր մեջ: Եվ հակառակը: Դե, նա գեղեցիկ է, նա գեղեցիկ է: Եվ պարոն Սայմոնը, այդպիսով, գրել է հմուտ ծրագրավորված սիթքոմ երկու արարքում ՝ մեղրամիսն ավարտելուց հետո ամուսնության կատակերգական սարսափների մասին, զանի ենթամեկնաբանով:
Կա նաև Քորիի բարի նպատակասլաց ծեր մայրիկը (տիկին Քլեյբուրգ) - խառնվող սկեսուրի ծանոթ զավեշտական կարծրատիպը, որը սիրված է լինելու: Նա հրեա՞ է: (Ինչպես իմ գործընկերներից մեկը բացատրեց, այո և ոչ): Կա ծերացած լոտարիո ՝ Վիկտոր Վելասկո (մարմնավորելով Թոնի Ռոբերտսը), որը, անշուշտ, հետապնդելու է գաղտնի պատրաստակամ այրի մայրիկին (որը կսպասի ցնցված լինել): Վիկտորը ինչ-որ կոտրված նկարիչ կամ գործազուրկ խոհարար է: Նա բնօրինակի վայրի և խենթ տղան է, ով եփում է էկզոտիկ իրեր ՝ քիմչիի նման, և իսկապես տարօրինակ օտար սնունդ է ուտում Քուինսում (երկուսն էլ շատ զվարթության աղբյուր են):
Շենքի բոլոր հարեւանները Վիկտորի պես խենթ են: Գիտե՞ք, որ մենք ունենք երկրի ամենամեծ տարօրինակությունները հենց այստեղ ՝ այս տանը: ասում է Պողոսը:
Իսկապես, ասում է Քորին: Ո՞նց:
Դե… պարոն և տիկին Բոսկո:
Ովքեր են նրանք?
Պարոն և տիկին Բոսկոն մի գեղեցիկ երիտասարդ զույգ են, ովքեր պատահականորեն նույն սեռի են և ոչ ոք չգիտի, թե դա որն է:
Newող, միայն Նյու Յորքում: Բայց Պողոսը մյուս վարձակալներին անվանում է յուրօրինակ անուններ. Օտար անուններ: 3C բնակարանում ապրում են պարոն և տիկին Գոնսալեսը:
Ուրեմն ասում է Քորին:
Ես չեմ անցնում Տեր և տիկին Գոնսալես, պարոն և տիկին Արմանարիզ և միստր Կալհուն oun ովքեր պետք է մրցավար լինեն:
Ինչ է կատակը Բայց միստր Սայմոնը խաղադաշտում է: Ոչ ոք չգիտի, թե ով է ապրում 4D բնակարանում, շարունակում է Փոլը: Ոչ ոք չի մտել կամ դուրս եկել երեք տարվա ընթացքում, բացի ամեն առավոտ դուռից դուրս թունա ձկան ինը դատարկ տուփ կա
Կատակ չկա, ասում է Քորին, կոմիքսների լրահոսը: Ձեր կարծիքով ո՞վ է այնտեղ ապրում:
Դե, դա հնչում է որպես պահածոյի բացիչով մեծ կատու:
Չէ՞ որ դա բավականին ընտիր է: Դեռ Նիլ Սիմոնի երկրպագուները պնդում են, որ նա կոմիկական վարպետ է, որը երբեք չի իջել հեգնանքների և մեկ շարքի մակարդակի: Եվ դրան ես ասում եմ. Ասա այն մեծ կատուին պահածոյի բացիչով:
Parkբոսայգին ոտաբոբիկ պարոն Սայմոնի առաջին հիթն էր, և Ռոբերտ Ռեդֆորդ անունով թատրոնի ինժեներական քիմիան ՝ իմ ոսկե գավաթը, ինչպես նկարագրեց Բարբրա Սթրեյզանդը, և ասում է, որ միշտ գրավիչ Էլիզաբեթ Էշլին դա դուր է եկել: Բայց Պատրիկ Ուիլսոնը, ով այդքան հաջողակ է մյուզիքլներում, զրպարտորեն զուրկ է որոշակի սեռական մագնիսականությունից, և, ավաղ, Ամանդա Փիթը չափազանց շատ է փորձում: Թոնի Ռոբերտսը և illիլ Քլեյբուրգը, մեղմ ասած, աշակերտներ են: Ադամ Սիցցը խաղում է անանուն հեռախոսի նորոգման մասին, ով իմաստուն է ամուսնության հարցում: Նա ասում է, որ ամուսնությունները պարբերաբար խզվում են, ինչպես հեռախոսները: Բայց դրանք շտկվելու տարբերակ ունեն:
Դրանք այն օրերն էին!
