Եթե ճիշտ է, որ մարդը ցանկացած պահի օգտագործում է իր ուղեղի կարողության միայն 10 տոկոսը, ինչ-որ մեկը կարճ փոփոխության է ենթարկվել «Գուշակիր ով» կոչվող թափքի կույտի վրա: Սթենլի Կրամերի 1967 թ.-ի «Guess Who's Coming to ընթրիքի» այս անկեղծ, ուղեղային մահացած վերափոխումը փոխում է մրցավազքը ՝ Սաստիկ Պուատյեի դերում սպաստիկ Էշթոն Քաթչերի և, որպես Սփենսեր Թրեյսիի պես, աղմկոտ, աչք շոյող Քեռի Ռեմուսի դպրոցի մեկը: դրամատիկական արվեստի, որը կոչվում է Բեռնի Մակ, ով ինձ հիշեցնում է պահածոյի ինչ-որ բան: Որքա՞ն վատ գաղափար է դա: Ես կասեմ քեզ. Բավականին փտած ՝ I.Q- ով ցանկացած խելամիտ, իրեն հարգող մարդ ուղարկելու համար: ավելի քան 40 մրցավազք դեպի մոտակա մայրուղու մուտքի համար: Բայց սարսափները երբեք չեն դադարում: Այս դավաճանական դրայվը առաջին շաբաթվա ընթացքում տոմսարկղում բացեց համար 1-ը, ընդամենը մի քանի Ուգս առաջ անցավ անխռով Miss Missgengeniality 2` edինված և առասպելական: Այդ ամենը ամերիկյան մշակույթի համրության մի մասն է, որը քննադատողներին ստիպում է խաբված և առողջ մարդկանց արձագանքել:
Իմ կամքին հակառակ, ես Guess Who- ին տեսա մի իսկական կինոյի տանը, որի հանդիսատեսը բաղկացած էր ամբողջովին դեռահասներից: Նրանց թվում էր, թե բոլորը ավելի շատ հետաքրքրված են գայլով զիջող ստանդարտ նաչոներով գայլերով ու բջջային հեռախոսներով խաղալուց, քան ֆիլմ դիտելուց: Ոչ ոք չէր ծիծաղում: Անկեղծ ասած, կասկածելի է, որ հանդիսատեսի որևէ մեկը երբևէ նույնիսկ լսել է «Գուշակիր, թե ով է գալիս ճաշի» մասին: Նույնքան լավ, քանի որ տեղի ունեցածը 103 րոպե բավական է ձեր սեփական ընթրիքը հետաձգելու համար, այնուհետև մի քանիսը: Միստր Քաթչերը քիչ թե շատ խաղում է Սայմոնին ՝ մռայլ ուղեղի, ով ցանկանում է ամուսնանալ Թերեզա անունով սիրուն, խելացի սեւ աղջկա հետ: Սա հանգստյան օրեր է, երբ նրանք կհայտարարեն իրենց նշանադրության մասին Նյու Jերսիում գտնվող իր ծնողների գեղեցիկ արվարձանային տանը: Բայց այս անգամ զավթիչը պարզապես ճաշի չի գալիս: Նա օրեր շարունակ մնում է անվերջ վիրավորանքների, հուզական խոշտանգումների, անառակ սիթքոմի շեղումների և վատ գործողությունների մեջ: Մեկ ժամվա ընթացքում հայրիկը բռնում է միստր Քաթչերին ՝ փորձելով դստեր սպիտակեղենը (ինչը նույնպես անիմաստ է, եթե կինոնկարը մաշկի երանգից շատ ավելի մուգ բանի մասին չէ, որը կարող է նրան հետաքրքրության ապուր տալ) և այնտեղից ներքև է: Իհարկե, Սայմոնը ապուշ է, բայց նրա փորձությունն այնքան դաժան, ստոր ոգով և ատելի է, որ երբեք իմաստ չի լինի, թե ինչու կմնա մեկ գիշեր, առավել եւս երեք:
Ենթադրվում է, որ Բեռնի Մաքը, որպես նողկալի հայր, որը մեղրի հաշվին խաղում է բոլոր մրցավազքերը, ենթադրաբար հաջողակ, արտոնյալ, բարեկեցիկ և բարեկեցիկ է: Եվ ինչու՞ է նա խոսում Ամոսի և Էնդիի նման: Երբ նա պնդում է ամեն օր քնել Սիմոնի հետ նույն անկողնում ՝ համոզվելու համար, որ իր աղջիկը մենակ է քնում, կինոնկարը երկու տղամարդկանց հնարավորություն է տալիս փաթաթվել մի շարք վիրավորական դիրքերում, որոնք տան հյուրերից ոչ մեկը չի հանդուրժի, և ակնհայտ է դառնում, որ այս հուսահատ խումբը ոչ տաղանդավորները ոչինչ չեն անի էժանագին ծիծաղելու համար: Միևնույն ժամանակ, Սայմոնը պատասխան հարված է հասցնում ՝ զվարճացնելով աղջկա ընտանիքին ճաշի սեղանի շուրջ մի շարք անճաշակ ռասայական էպիտետներով: Ինչ եք անվանում 100 սեւամորթ տղամարդիկ, որոնք թաղված են հողի մեջ մինչև իրենց գլուխները: Աֆրո-տորֆ Յուկ, յուկ Որտեղի՞ց գիտենք, որ Ադամն ու Եվան սեւ չեն: Երբևէ տեսե՞լ եք, որ ինչ-որ մեկը փորձի մի կողոսկր վերցնել սեւամորթ տղամարդուց: Որպեսզի երկար և դավաճանական պատմությունը ողորմությամբ ավելի կարճ լինի, մենք կտրում ենք այն, ինչ անցնում է զարդարանքի համար: Նողները պատրաստվում են նորացնել իրենց ամուսնության երդումը, որը կարծես թե լինի բակի պատրաստման մեջ (հավատո՞ւմ եք, որ կողիկներն ընտրացանկում են:), որի ժամանակ ռասայական սիրահարները նախատեսում են հայտարարել իրենց նշանադրության մասին: Երեք օրվա հումորային նվաստացումից և ստոր միանգամյա ինքնաթիռից հետո նրանք բոլորը բաժանվում են: Այն, թե ինչպես են նրանք ժամանակին լուծում իրենց տարաձայնությունները երջանիկ ավարտի համար, հեռուից համոզիչ չէ: Ես դուրս եկա, քանի որ նրանք բոլորը տանգո էին պարում, ինչ Լոլան Ուզում է:
Գուշակեք, թե ով պետք է լինի կինոնկար, որը մեծ ռետին է տանում հայհոյանքների, անհանդուրժողականության, մոլեռանդության, նախապաշարմունքի և կարծրատիպերի մասին, բայց դա ոչնչի մասին չէ: Փաստորեն, այն հավանություն է տալիս յուրաքանչյուր հիմարության, որը ցանկանում է հերքել: Մենք երկար ճանապարհ ենք անցել այն ժամանակվանից, երբ կռահենք, թե ով է ընթրում: Այս ռիթմը ռասսայական սիրավեպի վրա ուզում է մեզ կուրացնել, բայց ես կարծում էի, որ արդեն այդպիսին էինք: Մնում է սոֆոմորիկ գրելը, աննկատ ուղղությունը և նպատակի ճնշող անիմաստությունը: Բեռնի Մակը, որպես պատրիարք, նույնքան զվարճալի է, որքան ծնկի փոխարինումը: Zոի Սալդանան ՝ որպես դուստր, և Judուդիթ Սքոթը ՝ որպես մայր, այնքան հղկված և իրատեսական են, կարծես բոլորովին այլ ֆիլմում են նկարահանվել: Միստր Քաթչերը ավելի շատ դիմահարդարում է աչքերը, քան նրանք: Blackամանակակից արժեքներ ունեցող բարդ սեւամորթ ընտանիքի համար կանանց մեծամասնությունը կապտուկի նման է: Կասկածում եմ, եթե հակերների տնօրեն Քեվին Ռոդնի Սալիվանը (ով նաև ղեկավարում էր պատմականորեն արժեքավոր և կարևոր Barbershop 2-ը) կարո՞ղ էր իրեն ուղղել դեպի տղամարդկանց սենյակ ՝ չկորչելով:
Օրիորդ խառնաշփոթ
Reviewsինված վատ ակնարկներով և ամեն ինչից բացի առասպելական, անշնորհք Սանդրա Բալոքը վերադարձավ «Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous», երկրորդ կարգի ֆարսի չխնդրված շարունակություն, որը երբեք չարժեր առաջին անգամ կատարել Xerox մեքենայի շուրջ: Այս ապակողմնորոշ խառնաշփոթը, որը կաղում էր գրված Մարկ Լոուրենսի կողմից և անպիտանորեն ղեկավարվում էր Johnոն Պասկուինի կողմից, կարող է բարձրանալ տիկին Բուլոքի անբեկանելի ռեկորդի ՝ բախտի տրանսպորտային միջոցներում վայրէջք կատարելու մասին, որը ոչ ոք չի ցանկանում տեսնել: Բայց ահա շփումը. Նա շարունակում է դրանք արտադրել ինքը: Հավատացեք, թե ոչ, այս անմխիթար աղբը այնքան վատ չէ, որքան Երկու շաբաթվա ծանուցագիրը, բայց դա ավելի վատ է, քան 2000-ին բնօրինակի «Միսս հարազատությունը»: Դա իսկապես ինչ-որ բան է ասում, և այն, ինչ ես կցանկանայի ասել, անտպելին է:
Համենայն դեպս, ահա մենք աղբարկղի մեկ այլ թեկնածուի հետ ենք: Եթե ինչ-որ բան հիշում եք առաջին հանգույցի մասի մասին, տիկին Բուլոքը խռովարար F.B.I. գործակալը ՝ Գրեյսի Հարթ անունով, որը թաքնվեց որպես գեղեցկության մրցույթ ՝ թակարդելու համար սերիական մարդասպանի, որը ավերածություններ էր պատճառում «Միսս Միացյալ Նահանգներ» մրցույթին: Ուստի չորս տարվա ընթացքում (սցենարի ընդամենը երեք շաբաթվա ընթացքում) Գրեյսին այնքան հայտնի դարձավ, որ երկրպագուներից ստանում է երկրպագուների նամակներ, թոք-շոուների խնդրանքներ և Գոդիվա շոկոլադներ: Դժբախտաբար, դրա արդյունքում հայտնված հանրայնությունը, որը նրա դեմքը բերեց գնդացիրների և սառցաբեկորի մագնիսների վրա, նրան անօգուտ է դարձրել որպես դաշտային գործակալ: Երկուսն էլ գնացել են և՛ նրա հին սիրեցյալը, և՛ հմայիչ աղջկա նեմեսիզմը (փրկելով Բենյամին Բրատին և Քենդիս Բերգենին խայտառակությունից ՝ խաբեությամբ իրենց հետագա հիմարություններ անելու համար), բայց Էռնի Հադսոնը կարճ ժամանակում հանդես է գալիս որպես գործակալության իր թերահավատ ղեկավար, որը նրան դարձնում է ՀԴԲ նոր դեմք
Երանությունը կարճատև է, չնայած կինոնկարը այդպես չէ: Մինչ նա PR շրջագայության էր գնում ՝ խորհուրդ տալով հանցագործության պատանեկան հանցագործներին, փուչիկ Միսս Միացյալ Նահանգները առեւանգվում է Լաս Վեգասում մի ավազակախմբի կողմից, և Գրեյսին իր վրա է վերցնում գտնելու գործը, որին հարկադրաբար ուղեկցում է Ֆուլեր անունով ջարդի թիկնապահը: տաղանդավոր, բայց վատնված Ռեգինա Քինգը ՝ նյութի դերասան, ով ակնհայտորեն նիրհում է): Թշնամական գործակալ Ֆուլերը խնդիրներ ունի զայրույթի կառավարման հետ և դերերը փոխելիս անխնա ապտակում է Գրեյսիին ՝ ամեն քայլափոխին ցավ պատճառելով: Իսկ Գրեյսին հանկարծ հայտնաբերում է կանացիությունը որպես գաղտնի զենք ՝ խուսափելով հմայքի համար բռնությունից: Ես չեմ սիրում օգտագործել իմ ատրճանակը, եթե դա ինքնապաշտպանություն չէ կամ Bergdorf's- ում իսկապես լավ վաճառք է: ասում է Գրեյսին, որը մոտավորապես ամփոփում է կատակների որակը: Կամ ինչպե՞ս. Նա ցած է իջնում յուղոտ կնոջ պես ճարպոտ գնդակի վրա: Կամ ՝ հիշեք, թե ինչ ասաց Լուի Վիտոնը. Այդ ամենը տոպրակի մեջ է: Այս անհավատալի ծաղրը գալիս է Մարկ Լոուրենսից, սցենարիստից, որը գրեց առաջին «Միսս հարազատությունը», բայց, կարծես, այդ ժամանակվանից գլխի վերք է ստացել, ինչը, կարծես, թողել է նրան goo-goo-ga-ga, բայց դեռ աշխատավարձով:
Գրեյսին կարող է պատասխանատվություն կրել Բյուրոյի առջև, որը Botox- ով նման է Բարբի տիկնիկի, բայց նա դեռ կարող է նկարահանել պատանդների ճգնաժամից դուրս գալու իր ճանապարհը: Այսպիսով, նա հագնվում է Big Bird- ի նման, իսկ գործակալ Fuller- ը դժկամությամբ խճճում է տուշն ու պատերազմական ներկը որպես Tina Turner: Բայց դրախտային կղզու խաղատանը, որտեղ գերեվարված է տափակ գեղեցկության թագուհին, ցույցի դուրս գալու փոխարեն, նրանք քաշում-թագուհու վերանայման համար կազմում են անհասկանալի գծ, որտեղ նրանք դադարեցնում են ներկայացումը: Regis Philbin- ը, Dolly Parton- ը, William Shatner- ը, Eileen Brennan- ը և Treat Williams- ը մեքենայություններ վարելու իրական տաղանդներից են, բայց ոչ ոք չի կարող մեծ խելք ներարկել մեռած սցենարի մեջ, որը գալիս է դամբարանադաշտի հոտով: Կոշտ և հեգնական ՝ տիկին Բալոքը, կարծես, ամեն ինչ շտկում է, երբ գնում էր առաջ: Unfortunatelyավոք, նա հանդիպում է որպես այն աղջիկներից մեկը, ում իմանալը ավելի զվարճալի է, քան էկրանին դիտելը:
Վատ թարգմանություն
Դա պետք է լիներ: Դոլորես Դել Ռիոյից ի վեր Մեքսիկայի տասնամյակի առաջին էկզոտիկ համը դառնալուց հետո, Գվադալախարայի սեփական Գաել Գարսիա Բեռնալը դարձել է միջազգային: Մտահոգվելով խուսափել մեքենագրությունից և զերծ մնալով առաջարկներով ՝ բոլոր լեզուներով երկրպագուների ընթերցողների պահանջները բավարարելու համար, փոքր ոսկորներով և բուոդարի մեծ աչքերով Amores Perros- ից, Y Tu Mamá También- ից, Bad Education- ից և Motorcycle Diaries- ից փոքր մասնիկ է ճյուղավորվում: Կատակերգական թրիլլերում dot i, իր առաջին կինոնկարը անգլերենով, խաղում է Կիպին ՝ Լոնդոնում հայտնված անգործ բրազիլացի դերասան, ով հանդիպում և ընկնում է Կարմեն (Նատալիա Վերբեկե) ՝ իսպանացի փախստական, որը վեց ամսվա ընթացքում հեռացվել է 35 աշխատանքից , Կարմենը նշանված է ամուսնանալու իր սենյակակիցի ՝ Բարնաբիի (Dեյմս Դ’Արսի) անունով հավակնոտ կինոռեժիսոր: Հարգելով հին ավանդույթը, որը ապագա հարսին ստիպում է վերջին համբույրը սերմանել անծանոթ մարդու շուրթերին, նախքան նա կհանձնի իր ազատությունը, Կարմենը ընտրում է Քիփը մարդաշատ ռեստորանում: Հիպնոտիկ ազդեցությունը, երբ նրանք կողպում են շրթունքները, ընդմիշտ փոխում է նրանց կյանքը: Պղտոր, ֆոկուսից դուրս տեսախցիկի անկյունները և տարօրինակ երաժշտությունը ցույց են տալիս, որ դեռ ավելին է սպասվում:
Բառնաբիի հետ ամուսնանալուց հետո Կարմենը խզվում է ապահովություն առաջարկող անգլիացի ամուսնու և կիրք առաջարկող լատինական սիրո միջև: և որոշ ժամանակ կարծես ոչ այլ ինչ է, քան պարզապես մեկ այլ սովորական սիրային եռանկյունի. Կարմենը Լոնդոնում վազվզելով խաղում էր երաժշտական մահճակալներ և հագնում որքան հնարավոր է քիչ: Սա երկու տղամարդկանց էլ խենթացնում է, մինչ նրանցից մեկը ինքնասպան է լինում, և Կարմենը, որը նույնպես պատահում է որպես խելագար ֆլամենկոյի պարուհի, պարում է իր ամոթն ու մեղքը պարահրապարակում: Բայց սպասիր: Սա վիրտուալ իրականության փորձ է, և ամբողջը եղել է բարդ խառնաշփոթ, որը բեմադրել է Բարնաբին ՝ Կարմենի բրազիլացի սիրեկանի ՝ Կիփի օգնությամբ, անկախ ֆիլմի համար, որը նա նկարում է առանց Կարմենի գիտության: Կարմենը կատակն է: Անգամ նրա պայմանագրի ստորագրությունը ամուսնության լիցենզիայի վրա իր ձեռագրի ածխածնային պատճեն է ՝ բոլոր i- ի կետավոր կետերով: Արմանալի չէ, որ նա այդքան զայրացած է, նույնիսկ ֆլամենկոն կորցնում է իր խայթոցը: Մեկ այլ շրջադարձ և կետ i ավարտվում է պրեմիերայով, իրական սպանությամբ և Կարմենի վերջնական վրեժով, որում նա կետադրում է իր սեփական մի քանի i- ն: Գուշակում եմ, ապացուցելով, որ ոչ մի կինոֆիլմ այնքան ցնցող և անկանխատեսելի չէ, որքան իրական կյանքը: Theորքերը հրամանատարելու ավելի փորձառու տաղանդով, առաջին անգամ գրող-ռեժիսոր Մեթյու Փարխիլի անշունչ սցենարի կարմիր ծովախեցգետինները կարող են ավելի քիչ հորինված թվալ, և ավելի փորձառու դերասանական կազմով ՝ աջակցելու անգլիախոս իր անհարմար դեբյուտին, պարոն Գարսիա Բեռնալը կարող է ավելի քիչ թվալ քմահաճ ու թշվառ: Ահա թե ինչ է պատահում, երբ տաղանդավոր տղաները լքում են տունը: Հուսով եմ, որ պարոն Գարսիա Բեռնալը կվերադառնա Պեդրո Ալմոդովար իր տաղանդի անբավարար լինելու պատճառով, և ոչ մի րոպե շուտ:
