Կինոյում, ինչպես կյանքում, ավելի սարսափելի բան չկա մտածելու կամ դիտելու համար, քան վտանգված երեխաները: Այն ժամանակ, երբ շատ մարդիկ չեն գնա Հոլոքոստի մասին պատմող ֆիլմի մոտ, նորը նկարելը բավականին համարձակ է (Սուրբ Christmasննդյան տոնի առթիվ երեքը դուրս կգան): Boyոլավոր պիժամայով տղան ցույց է տալիս քաղաքակրթության պատմության մեջ ամենամեծ վայրագության մի կողմը երեխաների աչքերով, ինչը նրան կրկնակի ռիսկային է դարձնում: Տեսեք ամեն գնով: Դա և՛ հիանալի է, և՛ կործանարար:
Ռեժիսոր ՝ Մարկ Հերման ( Փոքր Ձայն ) և հավատարմորեն հարմարեցված իռլանդացի գրող Johnոն Բոյնի ամենավաճառվող վեպից ՝ այն ՍՍ համակենտրոնացման ճամբարի հրամանատարի որդու և բուն ճամբարի փշալարերի ետևում բանտարկված երիտասարդ հրեայի կողմից դարբնված սրտաճմլիկ բարեկամության մասին է: Մանկության լավատեսական անմեղության մեջ ընկած, բանական խավարից առաջ այն պատմում է Բրունո անունով արտոնյալ 8-ամյա երեխայի մասին, որը մոռացության է մատնում իր ընտանիքի գեղեցիկ տնից վերև հավաքված փոթորիկ ամպերը: Դրսում, Բեռլինի խճաքարային փողոցներով անշարժացվածներին քարշ տալով անցնող բեռնատարների տեսարանները շարժվում են մարտաֆիլմերի նման ՝ շարժումների նման շարժումները: Բայց ամեն ինչ շուտով ստվերելու է նրա ինքնագոհ վերաբերմունքը, երբ Բրունոյի հայրը ՝ հարգարժան կարիերա զինվորական, որը մեծ նշանակություն ուներ Ռայխի համար (Դեյվիդ Թեվլիսը հանգիստ խաղում էր զուսպ զսպվածությամբ) առաջխաղացվեց և նշանակվեց հեռավոր, նոր գաղտնի աշխատանքի: տեղ ՝ Օսվենցիմի տարօրինակ հնչեղ անունով: Բրունոյի ավագ քույրը ՝ Գրետելը, արագորեն հարմարվում է իր նոր միջավայրին ՝ գերազանցելով իր տիկնիկներին և զարգացնելով պատանիների ջախջախումը իր հոր սառը, գեղեցիկ և դաժանորեն կարեկցող կրտսեր սպաներից մեկի վրա: Բայց տանը կրթություն ստացավ մասնավոր դաստիարակի կողմից, առանց իր տարիքի ընկերների խաղալու, Բրունոն միայնակ և ձանձրանում է ՝ վախեցած գույքի վրա հսկող ոստիկանական շներից, որոնց հետաքրքրում է միայն տարօրինակ տեսքով ֆերմայի ննջասենյակի պատուհանից տեսքը: Անտառի այն կողմում և տարօրինակ ֆերմերները, ովքեր ապրում են ցանկապատերի ետևում, բոլորը նման էին այն բանին, ինչը երեխան սխալվում է կոպիտ գծավոր պիժամայի համար: Բրունոյի հայրը երդման տակ հրաժարվում է բացատրել, թե ինչ է կատարվում այդ արգելված ճամբարում, և Բրունոյի սիրող, բայց քաղաքականապես տգետ մայրը (շլացուցիչ դերասանուհի Վերա Ֆարմիգայի մեկ այլ բազմակողմանի դեր) ՝ համարելով, որ դա ցածր տնտեսության բանվորներով լի ֆերմա է: , նախազգուշացնում է որդուն հեռու մնալուց և արգելում է նրան խաղալ հետևի պարտեզում, որտեղ Պավել անունով հին ֆերմերներից մեկը աշխատում է որպես այգեպան և խոհանոցի օգնական ՝ գոգնոցի տակ հագնելով այդ նույն կեղտոտ գծավոր պիժաման: Roadանապարհի ներքևի ծխնելույզներից տհաճ հոտերից անհանգիստ; անհանգստացած իր քրոջ նոր հայրենասիրությունից, որը նրան մղում է թղթապանակել իր սենյակը նացիստական սվաստիկների հետ. և տանը անհանգստացած խոսակցություններից մի քանիսը, որ սիրալիր Պավելը կեղտոտ հրեա է, Բրունոն վերջապես թույլ է տալիս, որ իր երիտասարդական հետաքրքրասիրությունը իրենից լավ օգնի, և արկածախնդրության զգացումը նրան տանում է դեպի մռայլ ճամբարի ծայրը: Փշալարերի ետևում նա տեսնում է իր տարիքի մի տղայի ՝ կապտած ու խոռոչ աչքերով սափրված գլուխով, սոված ու կուչ եկած ծանր քարերով լի իր փոքրիկ անվավոր ատրճանակով, որը թաքնվում էր մեծահասակների ֆոնին: Երեխաները ոչինչ չգիտեն սոցիալական տաբուների և դասակարգային տարբերությունների մասին: Նրանք պարզապես ուրախ են խոսել և խաղեր խաղալ և կիսվել իրենց զգացմունքներով: Այսպիսով, Բրունոն և Շմուել կոչվող տղան ստեղծում են անհանգիստ, բայց ոչ դատական հաշտություն: Բրունոն նրան ուտելիք է բերում, և Շմուելը բացում է իր հայացքը մեծահասակների չարագործ, տարակուսելի ճանապարհների վրա: Նրանց կապում է ընկերությունը, բայց նրանց հավատարմությունը ստուգվում է, երբ Շմուելը հավաքագրվում է Բրունոյի տանը արծաթը հղկելու համար: Բրունոն նրան տորթ է տալիս, որը մայրը նոր է թխել, նացիստները Շմուելին մեղադրում են գողության մեջ, իսկ նրա ընկերը հերքում է, որ երբևէ իրեն տեսել է: Հուդայի այս դավաճանությունը տեղի է ունենում ճիշտ այն ժամանակ, երբ Բրունոյի մայրը հայտնաբերում է ծխնելույզներից վանող ծխի իրական աղբյուրը և ամուսնու պարտականությունների իրական բնույթը: Որքան ավելի շատ մայրը ընկճվում էր իր իսկ միամտությունից և նրա շուրջ եղած սարսափներից, այնքան Բրունոյի մեղքն ու զղջումը նրան քաշում էին դեպի իր փոքրիկ ընկերոջ ՝ Շմուելի վիճակը: Երբ Բրունոն հագնվում է նույն համազգեստով, փորում փշալարերի տակն ու կեսօրին միանում ընկերոջը, արդյունքում տեղի ունեցած ողբերգությունը ցնցող է և անխուսափելի: Ավելին բացահայտելը կփչացներ գագաթնակետը, բայց ինչպես նախկինում ասացի, դուք կարող եք պատրաստվել ազդեցության լայն կողմնորոշմանը:
Անկասկած սադներից մեկըերբևէ նկարահանված կինոնկարներ, Boyոլավոր պիժամայով տղան խորապես ցնցված թողեց ինձ: Քանի որ դա երեխայի հայացքն է աշխարհի հրեշավոր իրադարձությունների վերաբերյալ, որոնք հիմնված են անմեղության և խոցելիության սրտացավ հեռանկարով, թվում է, որ այն երբեմն չափազանց պարզեցված է: Բայց դա նրա հմայքն է: Եվ այն գեղեցիկ կերպով մատուցվում է օրինակելի դերասանական կազմի կողմից: Պ-ն Թևլիսը յուղված է և փայլուն, ինչպես թքած-փայլեցնող հրամանատարը, որի պարտականությունը ծանրաբեռնում է իր կյանքը, մինչև իր հայրության մարդկայնությունը շատ ուշ հայտնաբերվի: Տիկին Ֆարմիգան, որպես անօգնական մայր, որը հայտնվել է մահաբեր ժամանակների կատաղի սպառնալիքի մեջ, զարմանալի է: Ռիչարդ Johnոնսոնը և Շեյլա Հենքոկը կատարյալ են որպես տատիկ և պապիկ, ովքեր շատ շուտ են զգում գալիք սարսափները և թանկ գին են վճարում իրենց իմաստության համար: Բայց դա երկու երեխաներն են. Կապույտ աչքերով Ասա Բաթերֆիլդը (այդքան հիշարժան Ռամբոյի որդին ) որպես Բրունո և նորեկ Jackեք Սքենլոնը ՝ որպես խոշտանգված Շմուել - ովքեր արժանապատվություն են գտնում հեռացնել թունավորված կեղևը և մարմնում սիրտը ներսից: Ֆիլմը Հոլոքոստի սկզբնագիր չէ: Այն չի անդրադառնում Մեծ տիկնիկ Օսվենցիմի ասպեկտները: Այն նաև չի ապահովում լավ զգացողություն: Այն պարզապես մարդկայնորեն պատմում է անմոռանալի մի պատմություն, որը նույնքան հեշտ է հետևել, որքան առաջին դասարանցիների դասագիրքը: Urարմանալի կլիներ բողոքել այսքան պատվաբեր ջանքերից, բայց կարծում եմ, որ այն կարող էր կրկնակի հզոր լինել ՝ գերմանացիների կողմից գործածվելով բրիտանացիների և ամերիկացիների փոխարեն: Դեռևս, անկեղծ ասած, դա ավելի դժվար վաճառք կլիներ, և ես ուզում եմ, որ շատ մարդիկ տեսնեն Boyոլավոր պիժամայով տղան որքան հնարավոր է մարդկայնորեն:
rreed@observer.com
