Ֆոնդային բրոքերը նայում է իր էկրաններին Ֆրանկֆուրտի ֆոնդային բորսայում 2008 թ. Սեպտեմբերի 16-ին, ԱՄՆ ներդրումային բանկի Lehman Brothers սնանկության մասին դիմումի հաջորդ օրը:THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images Բեն Բերնանկեի, Թիմ Գեյթների և Հենրի Փոլսոնի վերջերս լույս տեսած գիրքը վերնագրված է Հրդեհաշիջում. Ֆինանսական ճգնաժամը և դրա դասերը , Ես չգիտեմ, թե ով է ընտրել այս հիշատակի վերնագիրը `գրողները, խմբագիրը կամ Պինգվինի մարքեթինգի բաժինը, բայց դա խելացի է: Մտածեք գայթակղիչ, խիզախ տղամարդկանց, ովքեր վարժվել են բոցով ծածկված տանիքները ճեղքել և այրվող դռները հարթեցնել ՝ կյանքեր փրկելու համար: Այն փաստը, որ այս երեք էլիտար քաղաքականություն մշակողները և կարգավորողները տեսնում են իրենց այդ լույսի ներքո… ասում է ամեն ինչ:
Ես կառաջարկեի, որ այլընտրանքային վերնագիրն ավելի տեղին է. Ձևավորում. Ինչպես ամբողջական խուճապի մեջ երեք ֆունկցիոներների հաջողվեց փրկել կապիտալիզմը Ամերիկայում ,
Փեսան հնագույն բառ է կրկեսային մարդկանց համար, ովքեր ցուցադրությունից հետո ծաղրում էին կենդանիների կղանքները և կարգի բերում ասպարեզը, որպեսզի հաջորդ գործողությունը սկսվեր նորից: Դա կրկեսի ամենաբարձրաստիճան գործը չէ, բայց ինչ-որ մեկը ստիպված է դա անել:
Բեռնանկեն, որպես Դաշնային պահուստային համակարգի նախագահ, Փոլսոնը, որպես Գանձապետարանի քարտուղար, և Գայթները, որպես Նյու Յորքի Ֆեդերացիայի նախագահ, «Սենդի» փոթորկի նախաշեմին ունեին կույր և խուլ եղանակի կանխատեսողի ողջ հասկացողությունը: Երեքն էլ առանցքային պատահական անցորդներ էին, երբ Ուոլ Սթրիթը բեռնվում էր թունավոր հիփոթեքային պարտք և նույնիսկ ավելի թունավոր ածանցյալներ: Չնայած նախազգուշացումներին և մեկ այլ Փոլսոնին (Johnոն), ով տեսավ, որ այս ամենը գալիս է և կազմել է միլիարդներ հենց այդ գործիքները, որոնք սատարում էին այս հիմար հիփոթեքային վարկերը, երեք հրշեջներն էլ ոչինչ չէին լսում, ոչինչ չէին տեսնում, ոչինչ չէին ասում: Ոչ մի լծակ (ինչպես Lehman Brothers- ում էր) նրանցից ոչ մեկի համար չափազանց բարձր չէր թվում:
Ոչ մի ներդրում չափազանց թունավոր չէր ագահության ծառայության մեջ: Խարդախ, կեղծված լի հիփոթեքային դույլի խանութներ, ինչպես Համազգային , ձեռք են բերվել կարծես թագազարդեր ենթադրյալ ողջամիտ հաստատությունների նման Bank of America. Հրշեջների նախազգուշացման ոչ մի խոսք երբևէ ձայնագրված չի եղել: Փաստորեն, կարելի էր պնդել, որ երեքն ավելի շատ նման էին ան-ի հրկիզող հրշեջ ով կրակներ է դնում, որպեսզի կարողանա մարել դրանք:
Այն, որ հարկաբյուջետային ինքնաոչնչացման այս տոնը գրեթե տապալեց ամբողջ տնտեսությունը, ցույց է տալիս, որ չի կարելի վստահել մեր ազգի բանկիրներին, Ուոլ Սթրիթի տիտաններին և կարգավորողներին: Իրականում վախ կար, որ բանկոմատները կկանչեն կանխիկ գումար:
Գրեթե տրիվիալ է, որ գրքում քննարկվում է, թե արդյոք Լեմանը պետք է գրավադրվեր, թե ոչ, կամ Washington Mutual- ի և Wachovia- ի քամու մանրուքները: Այդ ժամանակ երեքը ստուգումներ էին գրում ՝ ծածկելու համար այն ամենը, ինչ տեղափոխվում էր, որպեսզի չլիներ, որ չափազանց մեծ լծակներ ունեցող մեկը ինչ-որ բան կորցնի:
Հաջողվա՞ծ էին: Նրանք, իհարկե, այդպես են մտածում, չնայած ես Բեռնի Սանդերսի հետ եմ (մեջբերում է Մարտին Լյութեր Քինգի կրտսերը), որ դա այդպես է սոցիալիզմը հարուստների համար, կապիտալիզմը ՝ աղքատների համար: Սակայն համակարգը գոյատևեց, և տնտեսությունը, որն այժմ լցվում է կանխիկով, հայտնվում է վարդագույն այտով և առողջ: 
«Հրդեհաշիջում. Ֆինանսական ճգնաժամը և դրա դասերը» ՝ Բեն Բերնանկեի, Թիմոթի Գեյթների և Հենրի Փոլսոնի:Հարգանքով ՝ Պինգվին
Այս ամբողջ հրդեհաշիջման ծախսերն ահռելի են: Մարտիկները չկարողացան փրկել Դ տասը հազար ինքնասպանություն զոհերը, կապված ֆինանսական ճգնաժամի հետ: Ոչ էլ նրանք կարողացան պահպանել ԱՄՆ-ն: պարտքի մակարդակները իրենց խաղաղության նորմերի նման ցանկացած բանի մոտ: Երեքը պարզապես հրդեհաշուք հանեցին և իրացվելիություն ցանեցին ցանկացած բանի և այն ամենի վրա, ինչը ծխում էր դրանից:
Շատերը պնդում են, որ առանց իրական մաքրման, հաջորդ ճգնաժամի ծխացող մթնեցողներն արդեն փայլում են, առաջին հերթին այն պատճառով, որ տպագրված փողերը տեղավորվում են ակտիվներ պահող դասի հենց ձեռքում, որն առաջին հերթին ստեղծեց ճգնաժամ:
Մի քանի Ազգի հարստության 40% -ը այժմ վերահսկվում է մեկ տոկոսով: Բաժնետոմսերի առքուվաճառք են բոլոր ժամանակների բարձր մակարդակում , Գումարը մոտ անպիտան գնահատված BBB պարտք նույնպես գտնվում է պատմական բարձրության վրա ՝ 2.5 տրիլիոն դոլար: Մենք կարող ենք լինել ֆոնդային բորսայում և բարձրակարգ բնակարանային փուչիկներում: Ուոլ Սթրիթը վերադառնում է փող կորցնող ֆիրմաներին ՝ շահույթի շահարկողների լեգեոներին, որոնք փնտրում են IPO- ից հետո փոփ:
Ի վերջո, հրշեջների արածը թույլ է տվել, որ կենդանի մնացորդային ֆիսկալությունը, անհավասարությունը և սանձարձակ շահարկումները շարունակեն պայքարել ևս մեկ օր: Փաստորեն, բանկային ակտիվների կենտրոնացում այժմ ավելի մեծ է, քան 2008-ի ճգնաժամից առաջ:
Բայց հե ,յ, դա նրանց գործն էր հենց սկզբից: Նրանց մանդատ չի տրվել բարեփոխել կապիտալիզմը կամ փոխել Ուոլ Սթրիթի ագահությունը: Նրանք պարզապես փեսաներ էին, խնդրեցին մաքրել խառնաշփոթը, որպեսզի ներկայացումը կարողանա շարունակվել:
Goalsավոք, նրանց նպատակներն իրականացան: Բայց թեքված, երկարատև զայրույթը փրկության ծրագրի համար գերհարուստ, ներդրումային բանկային գործի դասը փոփոխություն է մտցրել ամերիկյան հոգեբանության մեջ: Մեկը, որը կգերազանցի իրենց մշակած շտկումը:
