Janet McTeer- ը և Liev Schreiber- ը Վտանգավոր լիզոններ ,Jեյսոն Բել 1782 թվականին լույս տեսած Պիեռ Չոդերլոս դե Լակլոսի վեպի հիման վրա, որը 200 տարի անց վերածվեց Քրիստոֆեր Հեմփթոնի մրցանակակիր պիեսի, Վտանգավոր հարաբերություններ կրկին Բրոդվեյ է `նշելու իր 30-ամյակը բեմում: Այս հեղափոխական օրերին ապրող, բարոյական ֆրանսիացի արիստոկրատների մասին այս սեքսուալ խռխռոցը, ովքեր իրենց ձանձրույթի հետ այլ բան չունեն, քան տորթ ուտելն ու կոտորել միմյանց ննջասենյակի չարաճճիություններին, դեռ վեճերի հոտ է գալիս, բայց տաղավարում ՝ կեղծ նոր արտադրության մեջ: գլխավոր դերերում ՝ Mcանեթ Մաքթիրը և Լիև Շրայբերը, վերաբերմունքն այնտեղ է, բայց կաշառակերն այլևս չկա:
Նա խաղում է Վիկոմտե դե Վալմոնտի ՝ անամոթ հեդոնիստ, ով օգտագործում և հրաժարվում է իր սեռական նվաճումներից ՝ իր իսկ սադիստական հաճույքի համար: Նա Marquise de Merteuil- ն է, նրա նախկին սիրեցյալը և անգութ խաբեբա, որը նույն կերպ է մանիպուլացնում տղամարդկանց: Ես ծնվել եմ ձեր սեռին տիրելու համար, - ասում է նա Վալմոնտին և վրեժ լուծում իմից: Դա ապացուցելու նրա վերջին փորձը սկսվում է այն ժամանակ, երբ նա կանչում է Վալմոնտին մի փոքր չարության համար: Կատաղած, քանի որ վերջին շքեղությունը ստիպեց նրան ամուսնանալ անմեղ, կուսանոց դաստիարակված 15-ամյա կույսի անունով Սեսիլ Վոլանգես, նա խնդրում է Վալմոնին վրեժ լուծել իր վնասված հեղինակությունից ՝ հրապուրելով աղջկան և ոչնչացնելով նրա մաքրությունը հարսանիքից առաջ: Այնուամենայնիվ, Վալմոնն իր ուլունքոտ աչքերը դրել է դեպի մաքուր, գեղեցիկ և խորապես կրոնական ամուսնացած կնոջ ՝ տիկին դը Տուրվելի վրա: Այսպիսով, նա ձևավորում է իր սեփական ծրագիրը ՝ մահճակալի մեջ երկու տիկնայք կոտորել մեկի փոխարեն և զվարճանալ ՝ նայելով, թե ինչպես են նրանք դավաճանում իրենց արժեքներին և բարձր մտածելակերպի բարոյական իդեալներին էքստազի ցնցումներում: Եթե երկու առաջադրանքներում էլ հաջողություն ունենա, նա պահանջում է պարգև ՝ երեկոյան անձամբ Մարկիզեի հետ անկողնում ՝ հանուն հին ժամանակների: Եվ այսպես, նրանք գնում են մի սարսափելի գործարքի, որը թաթախված է անսիրտ դաժանության մեջ, և հանդիսատեսն իր խաղադրույքն է կատարում ՝ տեսնելու, թե քանի հեռուստադիտող կարող է անցնել դրա միջով: Քննադատների նախադիտմանը, որին ես ներկա էի, ընդմիջումից հետո դատարկ տեղերը ցույց տվեցին, թե այդ լսարանի քանի անդամ չի հասցրել դրան:
Այս երեքժամյա արտադրության երկար, հոգնեցուցիչ և անողոք խոսակցական առաջին գործողությունն այն մասին է, թե ինչպես են երկու անբարեխիղճ չարագործները շարժման մեջ դնում իրենց հատած ծրագիրը: Երկրորդ գործողությունը կենտրոնանում է այն բանի վրա, թե ինչ է տեղի ունենում հաջողության հասնելուց հետո, երբ նրանց գայթակղությունները պատասխան գործողություն են ունենում, նրանք ստանում են իրենց եկամտաբերությունը, և բոլորը վատ ավարտ են ունենում: Ես տեսել եմ գերազանց արտադրություններ Վտանգավոր հարաբերություններ ներառյալ հինգ կինոնկար: Սա նրանցից չէ: Փրիսի բերանով Ալան Ռիքմանը թուլացրեց Լոնդոնից բեմական սկզբնական ներմուծումը: 1988 թ.-ին նկարահանված Սթիվեն Ֆրիրսի կինոնկարը փչացավ աղետալի աղետալի Johnոն Մալկովիչի մահացու ելույթի պատճառով, որը խաղում էր խիզախ Վալմոնտի դերը որպես նվագող, նվնվոցով ձանձրացնելով նրան, ով անհամեմատելի էր Glenn Close- ի Merteuil- ի հետ: Այդ կերպարը վերջապես սկսեց բաբախել, կրքոտ կյանք, երբ շլացնող Քոլին Ֆերտը ցատկեց դերի մեջ ՝ Միլոշ Ֆորմանի 1989 թվականի կինոնկարում Վալմոնտ, դիմացի մի հափշտակող Անետ Բենինգի:
Ընթացիկ տպաքանակում Քրիստոֆեր Հեմփթոնի նրբագեղ արձակը լավ չի սպասարկվում այն դերասանական կազմի կողմից, որը կա՛մ շտապում է երկխոսության միջով, կա՛մ կոնֆետի պես կուլ տալիս զիջման տաղավարից: Երկու աստղերն էլ իրենց ձեռքերով ձեռնաշղթաներ են թվում: Նրանք բավականաչափ ֆիզիկական, սեքսուալ և հզոր չեն: Լսել McTeer- ի դաստիարակված, շեշտադրված անգլերենը կեղծ ու հաճախ անհասկանալի է թվում, և տեսնել, թե ինչպես է կոպիտ ու խստաշունչ Շրայբերին գայթակղիչ կեցվածքներ դնում փոշիացված բաճկոնների և մետաքսյա զգեստների շեյլերի վրա, պարզապես հիմար է թվում: Նրա աչքերի նեղությունն ու նրա սառած ժպիտներն ավելին են ասում նրանց հերոսների մասին, քան բոլոր ցրված արտասանված բառերը, և ավելին `այլասրտության և խարդավանքների խաղերի մասին, որոնք նրանք խաղում են իրենց շրջապատի մարդկանց հաշվին: Երբ նրանք երկուսով միասին մենակ են բեմում, նրանք իրենց կամարային փոխանակումներում բառ առ բառ համընկնում են ՝ խոսակցությունները վերածելով շախմատի չար խաղի: Սակայն դերասանական կազմի մյուս մասը, Jոզի Ռուրկի անհավասար ղեկավարության ներքո, խիստ զուրկ է զմռսվածությունից: Նրանց մեծամասնությունը չափազանց զբաղված է կեղծ շեշտերի հետ բախվելով ՝ իրական թվալու համար: Ամենավատն այն է, որ Լոնդոնից ներմուծված դանիացի դերասանուհին ՝ Բիրգիտե Հյորտ Սորենսենը, մադամ Տուրվելի կերպարով: Չեմ հասկանում նաև, թե ինչու է Թոմ Սքաթի այլ կերպ մշակված հավաքածուներում, որոնք ընդգծված են հինգ իջնող ջահերով, հարուստ և հանգիստ ֆրանսերեն բարձր աշխարհ ապրում է ինտերիերում, որտեղ պատերը քանդվում են, ներկը թեփոտվում է, և գաջը կոտրվում է: Եթե այս խորամանկությունը ներքին հերքման համար տեսողական փոխաբերություն է, որը կրծում է բուն կերպարների բարոյական խառնաշփոթի կենտրոնը, ապա դա արտացոլում է մնացած ամեն ինչ ներկայիս վերածննդի վերաբերյալ: Վտանգավոր հարաբերություններ- չարամիտ, շեղող և մեծ հիասթափություն:
