Քրիստինա Բենինգթոնը Չղջիկ դժոխքից ,Փոքր ժանիքի լուսանկար քաշի կորստի հաբեր, որոնք իսկապես արագ են աշխատում
Լսե՞լ եք հեղինակի մասին, որը մեղադրվում է հանդիսատեսի խելացիությունը վիրավորելու մեջ: Դա անհնար է, նա հոտոտեց: Դրանք դեռևս չեն ստացել: Ես կարող էի նույն դիտողական դիտողությունն անել ամբոխի մասին հպարտորեն ապուշ, մոլագարությամբ բեմադրված jukebox մյուզիքլում Չղջիկ դժոխքից , գոլ խփեց Steիմ Սթայնմանի ռմբակոծիչ, մեծ մազերով սպամ ռոքին և Meat Loaf- ի միջոցով նախ ողբաց անմահության մեջ: Բայց հետո ես Նյու Յորքի կենտրոնի կարոտից դրդված դավաճաններից մեկն էի ՝ գլուխս բոբիկացնելով և տեղս բարձրացնելով տևական, եթե ամաչկոտ FM դասականների շարքին:
Համենայն դեպս ես կողմ էի առաջին գործողությանը: Երկու ժամ 40 րոպեում Չղջիկ դժոխքից շատ նման է Steinman- ի շատ երգերի. չափազանց երկար, շատ կրկնվող և չափազանց անխռով `բամբասանքը պահպանելու համար: Եվ դեռ! Սթայնմանը կարծես գիտեր, թե ինչ գիտեր Վագները. Անկախ նրանից, թե որքան ծիծաղելի է ձեր աղբյուրի նյութը, եթե այն խեղդում եք, պատում եք մեկ տոննա ֆոնային աղմուկով և կրկնապատկվում դեռահասի բարկությունից, ոմանք դա արվեստ կկանչեն: Կամ միլիոնավոր մարդիկ կգնեն LP- ն: Այսպիսով, տասնամյակներ շարունակ Ստայնմանը պսակվել է որպես ռոք-օպերայի վարպետ, չնայած կոչմանը Չղջիկ դժոխքից հետ Թոմի կամ Պատը նման է բավականին պատշաճ դրվագի կադր առ համեմատություն անելուն A- թիմը և Ապոկալիպսիս հիմա ,
Է Չղջիկ դժոխքից հաճույք Այո՛, - զարմանալիորեն հաճախ: Սա կարելի է համարել չորս տաղանդավոր առաջատարների անվախ և խոշոր կատարումներով: անխոնջ պար և վոկալ աջակցություն երիտասարդ, բազմազան համույթի կողմից; և ռեժիսոր ayեյ Շեյբի Schaubühne- հանդիպումներ- Barclays-Center- ի միսսենային, որն ամենալավն է նկարագրվում որպես խելագար, բծախնդիր դիտարանի և բարդ կենդանի տեսանյութի խառնուրդ: Է Չղջիկ դժոխքից ձանձրալի՞: Այո՛, - երբ դերասանները դադարեն ձայնային հանգույցներ կուտակել ցածր ծանր գնահատականից և մատուցել Steinman- ի կապարի գրքի տեսարաններ, ձեր սիրտը խորտակվում է:
Քանի որ մյուզիքլի հիմնական նախադրյալն ունի ահռելի ներուժ, ես շատ կցանկանայի, որ Սթեյնմանը բեմադրեր բերեր իրական դրամատուրգ: Հիմունքներ. Մենք գտնվում ենք հետապոկալիպտիկ ապագա Ամերիկայում, որտեղ Քիմիական պատերազմները որոշ քաղաքացիների մուտացիայի են ենթարկել, կենսաբանորեն դադարեցրել են 18 տարեկանում: Այս այսպես կոչված սառնարաններն ապրում են քաղաքի մատույցներում, հեծանիվ վարելով, կաշվով հագած և ներխուժելով: սուր արմունկով պար: Ստրատը (Էնդրյու Պոլեկ) «Կորուսյալները» կոչվող խմբավորման ղեկավարն է: Ստրատը նայում է Ռավենին (Քրիստինա Բեննինգթոն), բարոյական պլուտոկրատ Ֆալկոյի (Բրեդլի Դին) և նրա կնոջ դուստրը, հուսախաբ եղած, քթած Սլոանին (Լենա Հոլ), որը ապրում է պահպանվող բարձրահարկ շենքում: (Ես չգիտեմ, թե արդյոք ոճրագործ Falco անունով է պայմանավորված Steinman տավարի միսը 1985-ի Rock Me Amadeus հիթի երգչուհու հետ, բայց եկեք խոսակցություն սկսենք): Ինչպես տեսնում եք, սյուժեն տարրերի գուլաշ է այստեղից Peter Pan, West Side Story , Threepenny Opera և ցանկացած դիստոպյան հեծանվորդ
Հաշիվը, որը կարող է թեթևացվել հինգ կամ վեց արտասովոր թվեր կտրելով, ներառում է այն թվերը, որոնք դուք ակնկալում եք. Բոլորը վերափոխված, առանց տեղ գնալու, երկինքը կարող է սպասել, երեքը երկուսը վատ չեն, դու բառերն անմիջապես հանեցիր Իմ բերանը և այլն: Եւ ավելին. Շատ ավելի. Երկու ժամ անց Steinman- ի ստանդարտ երգարվեստը `ընդունեք սովորական իդիոմատիկ արտահայտություն, վազեցեք այն վեց րոպե, մինչ Ֆիլ Սպեկտորն ու Բրյուս Սփրինգսթինը խառնվում են իշխանությանը, դառնում է շատ հոգնեցուցիչ: 
Քրիստինա Բենինգթոնը և Էնդրյու Պոլեկը Չղջիկ դժոխքից ,Փոքր ժանիքի լուսանկար
Այնուամենայնիվ, ես երբեք չեմ տեսել, որ դերասանական կազմը այդքան կրքոտ աշխատեր նման հիմար նյութի վրա: Պոլեկը, որպես Adonis- ի հաճախ վերնաշապիկով զվարճացող ռոքն ունի վայրի զավեշտական էներգիա, որը երկար ճանապարհ է խթանում Strat- ի սեռական գիշատիչ, Manson-ish ազդակները մեղմելու համար: Աչքերն անխռով, տղայական քրքջոցների մեջ մտնելով, Polec’s Strat- ը կարծես տարօրինակ, բայց կատարյալ համադրություն է Peter Frampton- ի և Rik Mayall- ի Երիտասարդները , Փոքր էլեկտրակայանը ՝ Բեննինգթոնը, Ռավենի ճանապարհը փչացած կատակից դեպի սեռական ինքնավստահ ապստամբ է դարձնում և՛ արժանահավատ, և՛ զորացնող: և նա (գումարած ՝ արթնացրեց ռեժիսորական հպումները Շեյբի կողմից) օգնում է զսպել Սթեյնմանի ֆալոցենտրիկ ավելցուկները: Hall's Sloane- ը զվարճալիորեն լյուքս է և իմ աստվածը `խողովակները այդ կնոջ վրա: Երբ նա և տխուր Դինը զուգերգով մասնակցում են պատանեկան էպիկական բալադին, որը նստում է հետին նստատեղում ՝ Paradise by the Dashboard Light, դու զգում ես, որ նրանք ձայն են հանում դեռահասի ցանկության նախնադարյան հորանջը: Շեյբը համարն ավարտում է նողկալի Ռավենից մեքենայից դուրս պոկելով շարժիչի բլոկը և նետելով այն նվագախմբի մեջ: Այդ ծաղրանկարչական ժեստի համար ես պատրաստ եմ ներել Սթեյնմանին Արնախումների պար ,
Ես դա զվարճալի եմ դարձնում, բայց ընդմիջումից հետո բարի կամքը շուտ արագ մարում է: Այո, պալպային պատկերները դաժանորեն (հաճախ կուրորեն) արդյունավետ և ամենահաջող թվերն են. Ջարդուփշուր բացման համարը, առաջին գործողության հուսահատ եզրափակիչը (Bat Out of Hell) և քնքուշ, վիդեո-հետապնդվող ռոմանտիկ տեսարան Strat- ի և Raven- ի համար (Ընդհանրապես ոչնչից սիրով զբաղվելը) - դիզայնի և երանգի բարձր կետեր են: Բայց երկրորդ գործողությունը երկար ու երկար է տանում, անկախ նրանից, թե որքան են աշխատում դերասաններն ու ռեժիսորը: Վերնագրի արտահայտությունը, որը մեկն է այն բանավոր ասացվածքներից, որոնք ոգեշնչում են Steinman- ին, ենթադրում է բացառիկ արագություն և նպատակ: Ironակատագրի հեգնանքով, դրանք այն կարևոր տարրերն են, որոնք բացակայում են, քանի որ առանց գազի սպորտային մեքենաներն ու մոտոցիկլետները ցրվում են կանգ առնելով փոշոտ, կեսգիշերային ճանապարհին:
