New York Post- ի սյունակագիր Սինդի Ադամսը ներկա չէր Չապակուայի Old House Lane- ի ամենախիստ պաշտպանված նստավայրին `կիրակի, հուլիսի 16-ի կեսօրին կայացած մամուլի ասուլիսին, որը շտապ կոչվել էր, որպեսզի Միացյալ Նահանգների առաջին տիկինը կտրականապես կարողանա հերքել, որ նա հարավային բապտիստին անվանել էր հրեա տգեղ անառակություն 1974 թ.-ին, բայց իր նախընտրած ապրանքային նշանը գրված էր ամբողջ իրադարձության ընթացքում և դրա շուրջ ստեղծված հանգամանքներում.
Միայն Նյու Յորքում, երեխաներ, միայն Նյու Յորքում:
Կրկին, երևի, մամուլի ասուլիսը, որի ժամանակ տիկին Քլինթոնը, իր կողքին լինելով Ուեսթչեսթերի ներկայացուցիչ Նիտա Լոուին, պաշտպանեց իրեն այն մեղադրանքից, որը նա ներկայացնում էր National Enquirer- ի նախկին թղթակից ryերի Օպենհայմերի նոր կենսագրության մեջ, որ նա այդպիսով ստորացրել է Պոլ Ֆրեյին, Բիլ Քլինթոնի հանրային պաշտոնների առաջին անհաջող հայտի քարոզչության ղեկավարը իրականում տեղի էր ունենում վայրի, եզակի և ավելի ծանոթ խաչմերուկում, որը հավասար հեռավորության վրա է գտնվում Նյու Յորքից, Վաշինգտոնից և Լիտլ Ռոքից, Տապանից: Քլինթոնսը և Նյու Յորքի քաղաքականությունը ամենագունագին բախվում են իրար:
Դա կուրացնող փոխադարձ խոշորացման տեղ է, որտեղ տիկին Քլինթոնի հայտնիության հսկայական քանակությունը հանդիպում է մամուլի նախընտրական հետաքրքրության դաժանության հետ, խառնվում է իր պատմական թշնամանքների տիրույթին և հափշտակությանը, և նրան դարձնում է հավերժ անիծյալ, եթե դա անում է, անիծվում է, եթե նա չի անում: Անցյալ շաբաթվա բանավեճի շուրջ, թե արդյո՞ք և ինչպես արձագանքել Օպենհայմեր գրքում տեղ գտած մեղադրանքներին, քարոզարշավը հստակ գիտակցում էր, որ Առաջին տիկնոջ կողմից մեղադրանքը արագորեն հերքելը, անձամբ և ուժով դուրս կգան պատմությունը տաբլոիդային խրամատներից և հիմնական հոսքից: Բայց այս գիտակցումը սիամական էր ՝ երկվորյակ քարոզչության նույնքան հաստատ համոզվածությամբ, որ մեղադրանքը արագորեն հերքելը, անձամբ և ուժով, հարցը կդնի դանդաղ կաթսայի վրա, որը նման էր նրան, որը կայունորեն այրում էր նրան, քանի որ նա դեռ պակաս էր համարձակ Պաղեստինի առաջին տիկին Սուհա Արաֆաթի հերքումը անցյալ տարվա նոյեմբերին իրենց տխրահռչակ տարաձայնությունների համար:
Մի քանի հաշվարկներով, այնուամենայնիվ, տիկին Քլինթոնի ծայրահեղ ցանկությունը `արձագանքելու Օպենհայմերի մեղադրանքներին, հուլիսի 16-ի մամուլի ասուլիսի ժամանակ լայնորեն հաղթահարում էր որևէ մեկի խթանը` ամեն ինչ ստել: Գուցե դուք դա շաբաթ օրը չէիք զգացել, բայց զգացիք կիրակի օրը, - ասաց քարոզարշավի օպերատիվ աշխատակիցը ՝ վկայակոչելով պատմությունն այն առավոտյան Fox News Sunday– ի եթերում, և, որ ավելի վատ է, Daily News- ի կտրուկ խմբագրականում: Elingգալով, որ Առաջին տիկինը հիանալի հնարավորություն ունի հավաքելու The New York Times- ի հավանությունը և զրոյական հնարավորություն ստանալու New York Post- ին, քարոզարշավը հուսահատորեն սիրվել է Daily News- ին: Բայց հարցը մնում է. Երբ երեքշաբթի, հուլիսի 18-ին, The New York Times- ի խմբագրական գլխավոր խմբագիրը համառորեն պաշտպանում էր տիկին Քլինթոնին, սա օգնեց մեղադրանքները ցրե՞լ, թե՞ վերացնել դրանք:
Քլինթոնի թեկնածուի և ամուսնու ՝ Քլինթոնի միջև խաչմերուկում Նախագահության հռետորական կրակակետը բերվում է, և, ինչպես լսում են ոմանք դա ասում են, գերակշռում են պետության թեկնածության ծեծկռտուքի վրա: Մտածեք դրա մասին. Անցյալ հանգստյան օրերին ազատ աշխարհի առաջնորդը օգտագործեց իր թայմ-աութը խաղաղության հաստատման համար այլ վայրերում `Մերձավոր Արևելքում, օգնելու համար իր` «նախընտրած» գործին: Ըստ մի շարք աղբյուրների, կիրակի առավոտյան, մամուլի հասանելիությունից առաջ, պարոն Քլինթոնը մասնակցեց խորհրդակցական զանգի բարձրաստիճան նախընտրական շտաբի, այդ թվում ՝ հարցախույզ Մարկ Պենի, mediaԼՄ-ների խորհրդատու Մենդի Գրյունվալդի, ընդհանուր գուրու Հարոլդ Իկսի, կապի տնօրեն Հովարդ Վոլֆսոնի, քաղաքականության խորհրդատու Neera Tanden- ը և համակարգված քարոզչության տնօրեն Gիջի orորժը: Այդ երեկո նա միստր Վոլֆսոնի միջոցով հայտարարություն տարածեց ՝ ի պաշտպանություն իր կնոջ: Բայց հետո, ակնհայտորեն, իր թիմի խաղացողի գլխարկը գցելով սպիտակ գլխարկի համար, Նախագահը ոչ թե մեկ այլ երկու զանգ կատարեց Daily News- ին ՝ իր էջերում պաշտպանելու համար: Insնցված էր այն բառը, որն օգտագործվում էր մի ներսի կողմից ՝ երկուշաբթի առավոտյան տաբլոիդի առաջին էջը տեսնելու զգացողությունը նկարագրելու համար: Քարոզարշավը զարմացավ, և, կարծես, ամբողջովին հիացած չէր նախագահի ասպետությունից: Հիլարիի թիմում չկորցնելը այդպիսի ծանր կշռադատման կողմն էր մեկի կողմից, ում յուրաքանչյուր արտասանություն կարող է աշխարհացունց ազդեցություն ունենալ, և, երբ խոսքը վերաբերում է այն հարցերին, որոնք խստորեն վերաբերվում են վստահելիությանը, դա կարող է անշուշտ հակադարձ ազդեցություն ունենալ:
Անհրաժեշտ չէ ուղեղի վիրաբույժ լինել, որպեսզի տեսնեք, որ սա պարտադիր չէ, որ պատմության համար ամենալավը լինի, ասում է նա: Հետագայում նույնպես, որոշ օժանդակ տեղեկությունների մեջ, Առաջին զույգի հաշիվները այնքան էլ համընկնում էին, ինչպես տիկին Քլինթոնի և տիկին Լոուիի մարզած շալվարների հանդերձանքի զուգադիպական կրեմը. Պարոն Քլինթոնը նկարագրում էր, թե ինչպես էր իր կինը կարող էր էպիտացիա նետել (չնայած երբեք էթնիկական) ընտրությունների գիշերային փոխանակման ընթացքում, որը նա պատկերում էր թեժ, մինչդեռ տիկին Քլինթոնը կարծես ընդհանրապես չէր հիշում փոխանակումը:
Թերևս ամենանենգորեն, Old House Lane- ի և Փենսիլվանիա պողոտայի խաչմերուկը մի տեղ է, որտեղ, նույնիսկ եթե մտածում ես, և այս դեպքում խորը հակված ես մտածել, որ թեկնածուն ճշմարտությունն է ասում, տատանվում է հավատալ նրան: Նույնիսկ եթե հրեա ընտրողները պետք է վստահեն տիկին Քլինթոնին, նրանց հավանական մահացու մասը պարզապես չի հավատում: Եվ առանց այս փաստը մեղադրելու Առաջին տիկնոջ կողմից հակահրեական զգացմունքների աննշան նշույլը, արդար է ասել, որ նրանք ունեն իրենց պատճառները, և դրանց պատճառները համընկնում են Նյու Յորքի էթնիկ քարտեզի այլ մասերի իրենց գործընկերների հետ: Ահա թե ինչու երկուշաբթի, հուլիսի 17-ին, նրա հակառակորդ Լոնգ Այլենդի ներկայացուցիչ Ռիկ Լացիոյի պատասխան պատասխանը ոչ միայն անճաշակ էր, այլև խորհրդավոր:
Մինչ այժմ, ամենամեծ սխալը, որը թույլ տվեց Փոքր Ռիկին իր հետույքին ընկնելը, ասաց հասարակության հետ կապերի պատասխանատու Քեն Սանշայնը, ով հանգստյան օրերին Քլինթոնի նախընտրական շտաբի ղեկավար Բիլ դե Բլազիոյի կողմից կատաղած զանգահարած շատ դեմոկրատներից մեկն էր, և որը նախատեսվում է լինել առաջինը: Լեդիի ուղեկցորդուհին իր այցի համար, որը նախատեսված էր շաբաթ օրը, հուլիսի 22-ին, Ուեստհեմփթոնի իր ուղղափառ, բայց զովացուցիչ ժողովարան: Նա պարզապես ստիպված էր բերանը փակ պահել, և դա արեց առաջին 48 ժամվա ընթացքում:
Պ-ն Լացիոն լուռ հավաստիություն տվեց մեղադրանքին, երբ կարող էր նրան որոշ փաստերի առաջադրանք տալ: Անկախ նրանից, թե նա երբևէ ասաց որևէ վանկ 26 տարի առաջ, տիկին Քլինթոնը երբեք չի բացատրել, թե իրականում ինչ է հավատում Պաղեստինյան պետության ստեղծման հետ կապված: Նա, կարծես, չունի հստակ չափանիշ, թե երբ է արտագաղթելու մերձավորարևելյան խնդիրները, և հրաժարվեց մեկնաբանություն տալ ՝ վախենալով, որ դա կարող է վնասել շարունակվող խաղաղ գործընթացին: Բայց խաղաղության գործընթացը սկսվել էր 1999-ի հուլիսից առաջ, օրինակ, երբ տիկին Քլինթոնը նամակ գրեց Ուղղափառ միության ղեկավարին `արտահայտելով այն տեսակետը, որ Երուսաղեմը Իսրայելի հավերժ և անբաժանելի մայրաքաղաքն է: Այն դեռ շարունակվում էր 1999-ի նոյեմբերին, երբ Սուհա Արաֆաթի դեպքի հաջորդ օրը տիկին Քլինթոնը հրաժարվեց մեկնաբանել Երուսաղեմի կարգավիճակը: Շատ դիտորդներ, իհարկե, նրան փոխանցում էին վերջինիս ՝ հաշվի առնելով այն փաստը, որ նրան արաբական Հորդանան նահանգ այցելելիս հարցն ուղղվել էր նրան, բայց դա Նյու Յորքում այլ դեպքերում չի եղել: նա ընտրողաբար շրջել է հարցը: (Արշավի օգնականները չկարողացան պարզել դա ըստ մամուլի ժամանակի):
Այնպես չէ, որ կասկածվում է, որ տիկին Քլինթոնը իրականում կասկածելի արժանի որևէ տեսակետ ունի: Դա այն է, որ նրա տեսակետները պարզաբանելու նրա հապաղելը կասկած է հարուցում: Չնայած տիկին Քլինթոնի վերաբերյալ կասկածները անհամաչափորեն կենտրոնացած էին հրեաների քվեարկության վրա, նրանք նաև գերազանցում էին այն: Առաջին տիկնոջ համար հրեական խնդիրները կարգավորվում են այնպես, ինչպես նա կարգավորում է բոլոր դժվար հարցերը, և դա միջոց է, որը շատ հաճախ ծառայում է ոչ թե հանդարտեցնել, այլ թեթևացնել այն զգացողությունը, որ նա սայթաքուն է:
Օրինակ. Ամիսներ շարունակ մամլո ասուլիսներում տիկին Քլինթոնին հարցնում էին `արդյո՞ք նա կիսում է փոխնախագահ Ալ Գորի այն կարծիքը, որ նահանգապետ Georgeորջ Բուշի առաջարկը` աշխատողներին թույլատրել աշխատողներին իրենց սոցիալական ապահովագրության աշխատավարձի հարկի մի մասը ներդնել ֆոնդային բորսայում: ռիսկային, կամ սենատոր Դանիել Պատրիկ Մոյնիհանի տեսակետը, որ նման առաջարկը միանգամայն իրատեսական է: Եվ ամիսներ շարունակ նա հրաժարվում էր պատասխանել ՝ պատճառաբանելով, որ ստիպված է ուսումնասիրել այդ հարցը, ուսումնասիրել որոշ կարևոր գործիչներ, որոնք դեռ պետք է հրապարակվեն և այլն: Բայց դա այն չէ, ինչ նա ասում էր ընտրողներին: Կարծում եմ, որ դու ճիշտ ես, դա չափազանց ռիսկային է, - ասաց նա 86-ամյա Hy Rosenblum- ին, լրագրողի ականջին, Far Rockaway- ում գտնվող Dayton Towers West- ում այցելության ժամանակ:
Համոզված եմ, որ սա այն բանի տեսակը չէ, որն ունակ է կոտրել թեկնածուի վստահելիությունը, բայց, բավականաչափ տարբերակներով, բավական առիթներով կրկնվելով, դա հենց այն բանի տեսակն է, որը հնարավորություն ունի չեղյալ համարել այն, քիչ-քիչ:
Ես Հիլարիին ճանաչում եմ 23 տարեկանից, - ասաց Սառա Էհրմանը, երկարամյա հրեա ակտիվիստ և այն անձը, ով Հիլարի Ռոդհեմին Վաշինգտոնից քշեց Արկանզաս ՝ նախքան Քլինթոնների ամուսնությունը: ով Իսրայելում ծառեր տնկեց ՝ ի պատիվ Չելսի Քլինթոնի ծննդյան. և ով էր իրականում զանգահարում Թել Ավիվից, որտեղ, ի դեպ, Նախագահի Daily News- ի հարցազրույցն էր, որ առիթ էր տալիս տեղական թերթերի արկղի: Ես գիտեմ նրա մորը, նրա եղբայրներին, ես գիտեի նրա հայրը… Դորոտի Ռոդհեմը բարձր էթիկական չափանիշների կին է, և նա հրաշալի դուստր է դաստիարակել `բազմազանության այս աշխարհում:
Նյու Յորքի և Կլինտոնիայի միջև ընկած հատվածը մի տեղ է, որտեղ ոչ ոք կարծես չի հավատում, որ տիկին Քլինթոնը հեռակա հակասեմական է, բայց որտեղ բոլորը կարծես համաձայն են, որ տիկին Քլինթոնի թեկնածությունը կարող է լրջորեն վնասվել այն մեղադրանքից, որը նա ժամանակին ասել է ինչ-որ բան: հակասեմիթական.
Միայն այս արշավում, երեխաներ, միայն այս արշավում:
