CNN’s Situation Room- ն այսօր երեկոյան փորձել է ցրել այն լուրերը, որոնք սկսվել էին այն մասին, որ Բարաք Օբաման դեռ մանկուց այցելել է Ինդոնեզիայում գտնվող մեդրեսա: Theուցադրումը հաղորդում էր, որ Օբաման իր ինքնակենսագրության մեջ գրել է, որ երկու տարի հաճախել է մահմեդական դպրոց: Բայց դա մեդրեսա չէ:
Աղաչում եմ տարբերվել: Երկու շաբաթ առաջ ես մասնակցեցի Արաբական աշխարհում զարգացման դասախոսությանը 92-րդ փողոց Y- ում: Դասախոսն էր Saifedean Ammous- ը, Պաղեստինցի Կոլումբիայի միջազգային ուսումնասիրությունների ասպիրանտուրա: Հանդիսատեսներից մեկը մի կին հարցրեց Ամմուսին այն բոլոր սարսափելի մեդրեսեի մասին, որտեղ արաբներն ուղարկում են իրենց երեխաներին: Ամուսը պատասխանեց, որ արաբերենով դպրոցը պարզապես նշանակում է դպրոց, և ինքը հաճախել է Քուաքերի մեդրեսա Ռամալլահում:
Ես այսօր հարցրի նրան կետի մասին. և Ամուսն ինձ էլ. փոստով. Մադրասա տերմինը պարզապես նշանակում է դպրոց, և օգտագործվում է ճիշտ այնպես, ինչպես անգլերենում, այնպես որ կարող եք օգտագործել այն որպես հրեական, քրիստոնեական կամ իսլամական մեդրան, ինչպես նաև պետական, մասնավոր, տարրական կամ երկրորդական մեդրան: Անգլերեն լեզվով, և Պակիստանում և Աֆղանստանում այս դպրոցներից մի քանիսի ծածկման մեծ ծածկույթի պատճառով, մի քանի տարի անց, «Մադրասա» տերմինը կապված է եղել կրոնական դպրոցների հետ, որոնք ենթադրաբար ահաբեկում են ահաբեկիչներին:
Օբաման ակնհայտորեն գնաց Ինդոնեզիայի Մադրասա այն բանի համար, որ նա հստակ դպրոց գնաց… Նույնիսկ եթե նա գնաց կրոնական դպրոց, դա գրեթե հաստատ չի նշանակում, որ դա այնտեղ էր, որտեղ նրանք learnedուրան էին սովորում, այլ ոչ թե Քիմիա: Ամենայն հավանականությամբ դա իսլամական դպրոց էր, քանի որ Ամերիկայի կաթոլիկ դպրոցները կաթոլիկ են. Սովորական դպրոց, որը դասավանդում է բոլոր կանոնավոր առարկաները, բայց մի փոքր ավելացնում է կրոնը և իր աշակերտների բարոյականությունը:
Ես շատ կասկածում եմ, որ նա գնացել էր արմատական մադրեսներ, ես նույնիսկ չգիտեմ `արդյո՞ք դրանք տարածված են Ինդոնեզիայում, և պատկերացնում եմ, որ իր ընտանիքը, որը հիմնականում աշխարհիկ է թվում, կցանկանար համոզվել, որ իրենց երեխան սովորի մաթեմատիկա և գիտություն:
