Չարլզ Նելսոն Ռեյլի. Խաղի խաղը, չէ՞:
Դա այն է, ինչ մտածում են շատերը, երբ լսում են նրա անունը: Կամ գուցե Հոլիվուդի հրապարակներ կամ ճիշտն ասած: Կամ 97ոնի Քարսոնի Tonight Show- ում նրա 97 ելույթ - երկրորդը միայն Բոբ Հոուփին և Օրսոն Բինին: Միստր Ռեյլին ղեկավարում էր kitsch TV- ն 1970-ականներին ՝ փառքը կիսելով Փոլ Լինդեի, Ռիչարդ Դոուսոնի, Քերոլ Բըրնեթի, anոան Ռիվերսի, Փոլ Ուիլյամսի, Արտի sonոնսոնի, Ռիպ Թեյլորի, Geneին Ռեյբորնի, Ֆիլիս Դիլլերի, Չարոյի մասին:
Նույնիսկ այդ պայծառ բազմության մեջ միստր Ռեյլին աչքի ընկավ իր պայթյունավտանգ, բարձր ռնգային ձայնով, իր մեծ ակնոցներով, իր ասկոտով: Բայց մինչև 1980-ականները, Լոնգ Այլենդի և Արիզի նահանգի Սքոթսդեյլի հին տիկնայք սկսեցին գրել տեղական թերթին ՝ հարցնելով. «Ի՞նչ պատահեց Չարլզ Նելսոն Ռեյլիի հետ: Նա դեռ կենդանի՞ էր: Այո, նա էր, թերթը կպատասխաներ; հաջորդ ամիս նա խաղում է Նոր Լուսնի Կանզաս Սիթիի բաց աստղային թատրոնում: Պարոն Ռեյլին գիտի, որ իրենք գրել են, քանի որ նա ունի որոշ կտորներ:
Երկու տարի առաջ նա մեկնարկեց իր մեկ անհատական ներկայացումը ՝ «Փրկիր այն բեմի համար. Ռեյլի կյանքը», որը նա կատարել է ավելի քան 150 անգամ Կալիֆորնիայում, Ֆլորիդա և մինչև այն փակվել է հոկտեմբերի 28-ին, Արևմուտքում գտնվող Իռլանդական ռեպերտուար թատրոնում: 22-րդ փողոց Մանհեթենում:
Ոչ ոք չի մտածում իմ մասին, գիտե՞ս ինչ եմ ասում: - ասաց նա վերջին հանգստյան օրը: Ես այս քաղաքը փոթորկով չեմ տանում: Հազիվ քամի է. դա նույնիսկ կաթիլ չէ: Բայց միշտ այդպես է եղել: Բայց գլխավորը հանդիսատեսն է. Այն միշտ վաճառվում է, և իրոք վաճառվում է: Խոսքը բերանից.
Ինքնապատկերված միջին շլացնող աստղը ցրվել է իր հավաքածուի ծաղկավոր բազմոցին Ուիսթհեմ 58-րդ փողոցի Ուինդհամ հյուրանոցում, որտեղ նա մնացել է տասնամյակներ: Սենյակային սպասարկում չկա, ուստի պարոն Ռեյլին պատվիրում է փողոցից այն կողմ դելի: Նա կրում էր բեյսբոլի գլխարկ, Նոել Թայլորայի սրճարան և մուգ գուլպաներ: Յոթանասուն տարեկան, ճաղատ, կոպիտ և կոպիտ, շնորհիվ ազդրի փոխարինման վիրահատության, 1986-ին տեղի ունեցած տհաճ անկումից հետո, նա վառեց ծխամորճը և ասաց. «Ես կանգնած եմ այն փաստի վրա, որ ես ծեր մարդ եմ: Նա ապրում է Լոս Անջելեսում ՝ իր 20 տարվա ուղեկցի, դեկորների դիզայների հետ: Նրա լավագույն ընկերը Բուրտ Ռեյնոլդսն է:
Նա ասաց, որ սիրած բանը, որ ես սիրում եմ անել, ոչինչ է: Ես այնպիսի փորձագետ եմ, որ ոչինչ չեմ ձեռնարկում: Ես նավ ունեմ: Ես պատրաստում եմ ուսուցողական ֆիլմեր առափնյա պահպանության ծառայության համար: Ես շատ օպերա եմ լսում:
Իր շոուում նա խոսում է այն ընկալման մասին, որը, կարծես, շատ ամերիկացիներ ունեն, որ ինքը այլեւս ողջերի շարքում չէ: Նրանք զանգահարում են տոմսարկղ այստեղ ՝ Իռլանդական ռեպերտուար թատրոնում, ասում է պարոն Ռեյլին բեմում: Մենք ունենք lyեֆրի անունով մի հիանալի գանձապահ, և նրանք ասում են. «Ո՞վ է խաղում Ռեյլիի դերը« Ռեյլիի կյանքը »ֆիլմում: Եվ նա ասում է,« Չարլզ Նելսոն Ռեյլի »: Եվ նրանք ասում են.« Նա մահացել է: Պարսիկով և մեծ ակնոցով բարձրահասակը մեռած է »: Ուստի Jeեֆրին ասում է.« Այո, տիկին, նա մահացել է: Բայց նրան դեռ հաջողվում է ամեն գիշեր ժամը 8-ին գալ »:
Այն երկրպագուները, ովքեր գիտեն, որ պարոն Ռեյլին կենդանի է, գուցե չգիտեն, որ, չնայած Celebrity Bowling- ին և Cannonball Run 2-ին, նա գիտի պատկառելի հաջողության համը: 1962 թվականին նա շահեց Թոնի մրցանակ ՝ «Ինչպես հաջողության հասնել բիզնեսում ՝ առանց իսկապես փորձելու» ֆիլմում դերի համար: Նա նկարահանեց Julուլի Հարիսին 1977 թ.-ին Էմիլի Դիքինսոնի մասին պատմող մի հիշարժան պիեսում. «Ամհերստի գեղեցկուհին»: Թոնիի իր մի քանի այլ անվանակարգերից մեկը 1997-ին էր `Բինդուեյում« inին խաղը »ռեժիսուրայի համար: 1999-ին նա առաջադրվեց Էմմի մրցանակի ՝ ABC- ի The Drew Carey Show- ում իր հյուրի դերի համար: Եվ նրա համբավը ձեռք բերեց Saturday Night Live սքիթը, որի ընթացքում Ալեք Բոլդուինը մարմնավորեց միստր Ռեյլիին Lipեյմս Լիպթոնի դերասանների ստուդիայի հարցազրույցների խռովարար ուղարկման մեջ:
Ես դա չտեսա, - ասաց SNL skit- ի պարոն Ռեյլին: Մյուս կողմից, Բարբարա Ուոլթերսի վրա ես տեսա մեկին, ով, իմ կարծիքով, չափազանց տաղանդավոր է, նա հոյակապ է, Carիմ Քերրին. Նա շարունակում է շարունակել Բարբարա Ուոլթերսը, և նա ասաց, որ ես իրեն երիտասարդ ժամանակ ոգեշնչել եմ անել այն, ինչ նա անում է:
Չարլզ Նելսոն Ռեյլին ծնվել է Բրոնքս քաղաքում, շվեդ-լյութերական մոր և իռլանդա-կաթոլիկ հոր միակ երեխան, ով Paramount Pictures- ի համար արտաքին գովազդ է պատրաստել: Հիվանդ, անհեռատես տղան ՝ Չարլզը մտնում էր մոր կարի զամբյուղի մեջ և ստեղծում տիկնիկային ներկայացումներ: Նրա հայրը ստիպեց նրան դուրս գալ փողոց և գնդակ խաղալ: Ես ատում էի մահակ բարձրացնել, քանի որ պատուհաններում երկու տղամարդ կար, - ասաց միստր Ռեյլին: Նրանք գոռում էին. «Մերիը վեր է»:
Մի անգամ Ուոլթ Դիսնեյն ինքը առաջարկեց Չարլզի հորը աշխատանք դուրս գալ դեպի արևմուտք, բայց նա մերժեց այն: Նրա հայրը սկսեց խմել ուժեղ և, ի վերջո, նրան տարան շապիկով:
Նրա մայրը պիկնիկ չէր: Ամեն անգամ, երբ նա բացում էր իր բերանը, նա ասում էր նրան, որ փրկի այն բեմի համար: Երբ նա բղավեց, ես պետք է գցեի երեխային և պահեի հետծննդաբերությունը: Երբեմն նա ուզում էր ավելի մեծ ռասայական հոխորտանքներ պատուհանից դուրս: Մի օր նա կինոնկարի տարավ Loews Paradise թատրոնում: Սա ձեզ համար տեղ է, - մտածեց նա ինքն իրեն: 9-ին նա առաջատարի իրավունք ստացավ դպրոցական ներկայացման մեջ: Ուսուցիչը մորը ասաց, որ Չարլզը միակ իրական դերասանն է, ում երբևէ ճանաչել է: Երբ նա 18 տարեկան էր, նա սովորում էր Ուտա Հագենի մոտ: Նրա դասընկերների թվում էին Jackեք Լեմոնը, Էն Միրան, Չարլզ Գրոդինը, eraերալդին Փեյջը, Ֆրից Ուիվերը, Geneին Հեքմանը, Շելլի Բերմանը և asonեյսոն Ռոբարդսը: Նա իր ներկայացման ժամանակ խոսում է դասի մասին:
Նրանք չէին կարող գործել հանուն գուշակության: նա ասաց. Նրանք խայթեցին: Եթե մենք ստիպված լինեինք դիտել Hal Halbrook- ը և Steve McQueen- ը, թե ինչպես են եղբայրների տեսարանը կատարում «Վաճառողի մահը» ֆիլմից ևս մեկ անգամ, մենք դուրս կգանք մեր մտքից:
Պարոն Ռեյլին գիշերային փոստի տղա աշխատանքի անցավ Waldorf-Astoria- ում: Նա փորձեց դեր ստանձնել NBC- ի երկժամյա հեռուստատեսություններում, բայց մի պրոդյուսեր ասաց նրան, որ դրանք հեռուստացույցով թույլ չեն տալիս քվիրներ:
Բայց 1950-1960 թվականներին նա մասեր ձեռք բերեց Off-Broadway 22 ներկայացումներում, ինչը մղեց Herald Tribune- ի քննադատ Ուոլթեր Քերին գրել. «Եթե ես տեսնեմ միստր Ռեյլիի երիտասարդ, էներգետիկ դեմքը ևս մեկ բացման համար, ես հիվանդ կլինեմ:
Նա ստացել է Tony for the Bud Frump մասը «Ինչպես հաջողության հասնել բիզնեսում» ֆիլմում, որին հաջորդեց ավելի շատ հաջողություններ Բրոդվեյում (Hello Dolly- ի համար Թոնիի անվանակարգում): Հետո նա որոշեց փորձել Հոլիվուդը:
1968-ին նա մասնակցեց «Ուրվականը» և «Միսիս Մուիր» հեռուստասերիալներին: Ինչ-որ կերպ նա հայտնվում էր քաղաքի յուրաքանչյուր խաղային ներկայացման ժամանակ: Նա դարձավ ավելի շատ անհատականություն, քան դերասան: 70-ականների սկզբին մի գիշեր նա հաշվեց և հասկացավ, որ այդ շաբաթ 27 անգամ ներկայանալու է խաղային շոուներին: Տարիներ առաջ ինձ ասացին, որ ինձ երբեք չեն թողնի հեռուստատեսությամբ, - ասաց նա: Հիմա ես ստիպված էի փորձել պարզել, թե ում պետք է պաչես, որ իջնես:
Եվ նա իր համար մրցաշար պատրաստեց The Tonight Show- ում:
Ես շատ բան ունեի, քանի որ փոխարինեցի փոթորիկների մեջ հայտնված մարդկանց, ասաց նա: Ես բարձունքի վրա էի; Ես չորս րոպե հեռավորության վրա էի ապրում: Ես երբեք չեմ եղել հեռուստատեսային ուղեցույցում ՝ հյուրի նման:
Իր երեկոյան շոուի ելույթներից մեկի ժամանակ, այն բանից հետո, երբ հյուրը, ով խոսում էր Շեքսպիրի մասին, մերժեց պարոն Ռեյլիի ՝ խոսակցությանը միանալու փորձը, նա լռեցրեց նրան ՝ փոխանցելով Համլետի «Պիեսը» այն բանի մենախոսությունն էր, որն ուղիղ էր, խորությամբ և կրքով նախ կապել ղեկավար Դոկ Սեվերինսենին և ասել.
1980-ականների կեսերին նա հեռուստատեսային առաջարկներ շատ չէր ստանում, եթե չհաշվեք Bic գրիչների բանան հագնվելը, այնպես որ Burt Reynolds- ը նրան թատրոն նվիրեց Յուպիտեր կղզում, Ֆլորիդա, որտեղ պրն. Ռեյլին սկսեց բեմադրել 35 ներկայացում: , Միստր Ռեյնոլդսը նաև տվեց մի գեղեցիկ տուն հենց տիկին Բուշի կողքին:
Պարոն Ռեյլին ասաց 1988 թ.-ի այն ժամանակվա մայրը: Մեր ներկա Նախագահի տատիկը: Եվ այդ երկու փոքրիկ հարբեցողների նախատատը:
Հայտնի է, որ պարոն Ռեյլին որոշակի զվարճանում է իր միջին շլացնող կարգավիճակով:
Մի անգամ ես «Այսօրվա շոուում» էի, ասաց նա, իսկ Սիսկելն ու Էբերտը մասնակցում էին. նրանք գտնվում էին սմոքինգում և այնտեղ էին ՝ հրատարակելու իրենց նոր գիրքը ՝ «Ֆիլմերի ամբողջական ցուցակը»: Քանի որ ես այդպիսի խռպոտ քիթ էի - ես հարյուր անգամ կանգնած էի, դուք պետք է ինչ-որ բան մտածեք, որ ասեմ. Ես վերցրի Հոլիվելի ֆիլմի ուղեցույցը, և ես ասացի միստր Քարսոնին. «Խնդրում եմ, փնտրեք իմ առաջին երկու Կոլումբիայի կինոնկարները ? Let’s Rock- ը և իմ երկրորդ նկարը ՝ Երկու տոմս դեպի Փարիզ: ‘Այսպիսով, նա նայեց Հալիվել գրքում, և նրանք այնտեղ էին: Հետո ես ասացի. «Հիմա փնտրեք այս ամբողջական գրքում», և նրանք այնտեղ չկային: Ուստի ես ասացի. ‘Տեսեք, սա ամբողջական չէ, քանի որ իմ երկու կինոնկարները դրանում չեն: I’mավում եմ, որ այդքան կոպիտ մարդ եմ, բայց անճիշտ չեմ »:
Դե ինչ, հանդիսատեսը ուրախացնում էր: Ես ասացի, որ երկու մատով ներքև եմ տալիս նրանց գրքին: Fuckիծաղում էին բոլորը հագնվեցին և դուրս թռան 3000 մղոն: Նրանք խելագարված էին որպես դժոխք:
Մի՞թե նա երբևէ կցանկանար, որ խաղար հիմարությունը:
Ոչ, ես շատ գեղեցիկ տուն ունեմ, և ոչ ոք ինձ չի զանգահարել, ասաց նա: Ես լավ եմ. Ես լողավազան ունեմ: Ես չեմ ապրում Բեվերլի Հիլզում: Եվ ես գալիս եմ Նյու Յորք, և Sardi's- ում սնունդն ստանալու համար կեսն անիմաստ է և այս հյուրանոցում. Ես այստեղ եմ մնում որպես սեփականատիրոջ հյուր, այնպես որ ես կրթաթոշակի պես Նյու Յորք ունեմ: Այնպես որ, ոչ ոք դա չունի:
Մարդ, ում հետ ես պարզապես շատ էի սիրում խմել, Փիթեր Ֆինչը, նա ինձ կասեր. «Գիտես, դու անհատականություն ես: Ես միայն դերասան եմ: Ինչպե՞ս ես դառնում անհատականություն: Ես ասացի. «Ահա, վերցրու քո միլիոնավոր դոլարները այս մեծ հատկությունների համար և անձնավորություն մի եղիր, քանի որ դա հոտում է, դա փող չէ»:
Նայեցի գրառումներիս: Ինչպիսի՞ն էր Charlotte’s Web- ում լինելը:
Ես երբեք դրանում չեմ եղել, ասաց նա: Դա Պոլ Լինդեն էր: Դա միշտ կա իմ կենսագրության մեջ: Ես երբեք ոչ մի տեղ չեմ հասել Charlotte's Web- ի մոտ, ավելին, քան Apocalypse Now- ը:
Ուինդհեմում գտնվող նրա հյուրանոցային հավաքածուում Ամերիկյան ռեժիսորների գիլդիայի կողմից թողարկված ամսագիր կար: Նա վերցրեց այն և նետեց հատակին այն կողմ: Ես երբեք չեմ կարդա դա, - ասաց նա: Քանի որ ես երբեք չեմ աշխատի որպես ռեժիսոր: Տարիքի պատճառով:
Ես գալիս եմ Նյու Յորք և չեմ կարող նստել Ռոզի Օ’Դոնելին կամ Ռեգիս Ֆիլբինին, - ասաց նա: Ես այլ ժամանակներում եղել եմ այդ շոուներում, բայց հիմա, կարծես երեկ այդքան շատ լինեմ: Գիտե՞ս ինչ եմ ասում Ես երեկվանից եմ Բայց դա ինձ չի անհանգստացնում: Գիտեք, միայն ասիացիները հարգում են տարեցներին:
Նա շեշտեց, որ չի զղջում:
Նա ասում էր, որ ամեն երկու օրը ես անընդմեջ նավակով գնում էի մեկ այլ դերասանի հետ, որը «The Sound of Music» - ում էր: Քառասունմեկ տարի առաջ: Եվ մենք գնում էինք նավախցում հանդիպելու և թիավարելու Կենտրոնական զբոսայգում: Եվ դա Jonոն Վոյթն էր: Այնպես որ, ինձ կեսգիշերային կովբոյն օծել է Կենտրոնական այգու շրջակայքում: Ես նկատի ունեմ, էլ ո՞վ կարող է դա ասել:
Մեկ-մեկ դուրս եմ գալիս ճաշի: Մենք ունենք ակումբ - Ռոդ Շտայգեր, Չարլզ Դուռնինգ, - ասաց նա: Օրերս Ռոդ Շտայգերն ասաց Դուռնինգին. «Ես արդեն յոթ տարի է ՝ խմիչք չեմ խմում: Ես այնքան հպարտ եմ ինքս ինձ համար: Եվ Դուռնինգն ասաց. «Ես 78-ին խմիչք չեմ խմել»: Այժմ պարոն Դուռնինգը կարծես թե թրջված է շոտլանդական լեզվով, բայց նա արդեն 78 տարի է, ինչ երբեք ալկոհոլ չի կպել: Էնջի Դիքինսոն, ես դուրս եմ գալիս դրա հետ: Բուրտ Ռեյնոլդս. Ես սիրում եմ նրա հետ բաներ անել: Նա երբեմն վեց ժամով գնում է ատամնաբույժի մոտ, քանի որ վնասվածք էր ստացել տարիներ առաջ նկարահանման հրապարակում: Աթոռն ընկավ ծնոտին: Ես կգնամ և նրա հետ նստելու եմ վեց ժամ ատամնաբույժի գրասենյակում: Կամ ես կիմանամ, որ նա գնում է Եվրոպա, և ես լիմուզինով կգնամ օդանավակայան: Նա պարզապես հիանալի ընկեր է ՝ իսկական ընկեր: Եվ ես չեմ կարծում, որ նա որպես հայտնի մարդ է, քանի որ ես նրան ճանաչում էի 19 տարեկանում:
Եվ ես սիրում էի Էլլա Ֆիցջերալդին, ասաց նա: Նա ինձ կտեսներ ինքնաթիռում և կբացականչեր. «Չարլզ, դա Էլլա է»: Եվ ես կասեի ՝ «Էլլա ո՞վ: Ես շատ Էլլաս գիտեմ: Նա գնում էր գնումներ կատարելու նույն փոքրիկ խանութում, որտեղ ես էի: Նրա տան մոտ: Եվ Christmasննդյան տոների մի առավոտ նա թոռնուհու հետ վագոնն էր հրում շուրջը. Ոչ ոք խանութում չկար, և Սուրբ Christmasննդյան երգերը խաղում էին, և ես բարձրացա խոսափողը: Եվ ես ասացի. «Խանութում կա՞ մի աղջիկ երգչուհի, որը կարող է ցրվել Մսուրի մեջ: Մենք որևէ մեկը ունե՞նք: Խնդրում եմ առաջ գալ: Կարո՞ղ ես ցրել Oh Holy Night: Եվ նա կթրջեր իր տաբատը, մենք կծիծաղեինք: Նա սիրում էր ծիծաղել: Եվ Սեմի Դևիսը պաշտելի էր:
Մեյ Ուեսթ, վերջին անգամ, երբ ես տեսա նրան, նա հավանաբար 88 կամ 89 տարեկան էր, ասաց նա: Եվ ես նրան ճանաչում էի 30 տարի ցամաքում: Նրա բնակարանը, ոչ թե օվկիանոսի մոտակայքում: Այն ռեստորանը, որը մենք գնացինք Le Le- կինոնկարներ, որոնք մենք այցելեցինք, այն գտնվում էր դեպի ծով: Եվ ես նրան տեսա օվկիանոսի վրա, ես իմ նավակում էի. նա շուկայում էր: Ես ճանաչեցի նրա լիմոն: Ես դրեցի գլուխս և ասացի. «Մեյ, դա Չարլզն է»: Եվ նա ասաց. «Օ,, ի՞նչ են անում այդքան ջրի կողքին»: Հիմա դա հիանալի պահ է: Քանի որ ես նրան ճանաչում էի 32 տարի երկրի ներսում. սա միակ դեպքն է, երբ ես նրան հանդիպեցի օվկիանոսում: Եվ նա տագնապեց: Նա իր հիշողության մեջ գիտի մեր բոլոր 32 տարիները: Եվ դրանցից ոչ մեկը լողափ չէր ներառում: Նա հոգ էր տանում իմ մասին:
Ինչպե՞ս նա կոտրեց ազդրը:
Աստղերի կրկեսի վրա նա ասաց. Ես կոտրեցի քիթս, ազդրս և ձեռքս: Մեկը թափ տվեց փոքրիկ պոնիից: Ես ստացել եմ այս բոլոր ծաղիկները: Ընկերներս շատ հարուստ են: Էլիզաբեթ Թեյլորը լոգարանի չափ ծաղիկներ է ուղարկում: Ես չեմ կատակում. Եվ ես հիվանդանոցում եմ ՝ Սեմմի Դևիսի հավաքակազմ: Եթե դուք երբևէ վիրավորվեք կամ ասթմայի նոպա ունենաք, ձեր դուրս եկած վերջին բառերն են. ‘Սեմի Դևիսի հավաքակազմ, խնդրում եմ:’ Դա նման է երեք սենյակ Սեդար-Սինայի ութերորդ հարկում: Այսպիսով, ես գտնվում եմ Սեմմի Դևիսի հավաքակազմում, և հատակները ծածկված են ծաղիկներով: Իմ բոլոր ընկերներից ՝ դա նորությունների վրա էր: Եվ այս կնոջը խաղում է Լիլիան Գիշը ՝ հիվանդանոց-հիվանդ կապերի պատասխանատու, և նա ասում է. «Մեր որոշ հիվանդներ ընդհանրապես ծաղիկներ չունեն, և մենք այլևս չենք կարող սենյակ մտնել և դուրս գալ. Բժիշկներ , բուժքույրերը. դա սարսափելի խնդիր է դառնում: Flowersաղիկները դուրս են եկել սրահում; նրանք ամենուր են Եվ որոշ հիվանդներ ընդհանրապես ոչ մի ծաղիկ չեն ստացել »: Եվ ես ասացի.« Միսս, դա իմ երբևէ լսած ամենատխուր պատմությունն է: Բայց դու չպետք է դիպչես մեկ կոկտեյին:
Մի երեկոյան իր միանձնյա շոուի ժամանակ միստր Ռեյլին հագնում էր չքաշված վերնաշապիկ, բռունցքներով բացված տաբատ, մուգ գուլպաներ և «Թոփ-սայդերս»: Մոտակայքում մի շիշ բուրբոն էր, մի քիչ վերմուտ և մեկ շիշ շամպայն: Յուրաքանչյուր տեղ լցված էր:
Նա սկսեց պատմել Բուրտ Ռեյնոլդսի մասին, ապա ասաց. «Ես այսօր The New York Times- ում գրախոսություն ստացա, որում ասվում է, որ այս պիեսում անուններ գցելուց բացի այլ բան չեմ անում: Դա այն է, ինչ նրանք ասում են բոլորը: Ես ու Բուրտ Ռեյնոլդսը շատ մտերիմ ընկերներ ենք եղել, նա իմ լավագույն ընկերն է եղել 46 տարի, և կարծում եմ, որ հիմա կարող եմ գցել նրա անունը:
Միստր Ռեյլին նայեց առաջին շարքում գտնվող մի կնոջ, որն ուսումնասիրում էր խաղաթղթերը: Եթե դուք սպասում եք, որ մեկ այլ դերասան դուրս գա բեմ, սա է, - ասաց նա նրան:
