Plornish Maroon- ը փայլուն վիճակում է. Ծեծելով բոլոր նախկին նորածիններին Ամերիկայում կոչվում են երկնագույն կապույտներ (չգիտեմ ինչու): Դիքենսը գրում է իր կրտսեր որդու `Էդվարդի մասին, որի նախնական մականունը` պարոն Plornishmaroontigoonter, Dickens շուտով կրճատվեց «Noble Plorn» - ով և, ի վերջո, պարզապես «Plorn» - ով, անունը, որով Էդվարդը հայտնի էր իր մնացած պարզ և մեռած կյանքի ընթացքում:
Երբ երեխաները մեծանում էին, մեկ առ մեկ Դիքենսի խանդավառությունը մոխիր դարձավ: Վաստակելով իր հաջողությունը և հաղթահարելով մանկական աղքատությունը դեռ դեռահաս դեռ իր տպավորիչ էներգիայի և շարժիչի միջոցով, երեխաների ինքնագոհությունն ու փառասիրության պակասը հուսախաբ արեցին նրան: Կարծում եմ, որ նա ունի ավելի քիչ հաստատված նպատակ և էներգիա, քան ես կարող էի ենթադրել, որ հնարավոր է որդուս մեջ, գրում է Չարլիի Դիքենսը: (Բնավորության այս նրբությունը վերագրվում է Չարլիի մորը:) Ֆրանկի մասին. Լավ կայուն ընկեր… բայց ամենևին էլ փայլուն չէ: Եվ Plorn. Նա կարծես ծնվել է առանց ակոսի: Դրան հնարավոր չէ օգնել: Նա չի ձգտում կամ չի պատկերացնում իր անունից:
Պրն. Գոթլիբը գրում է ավիկուլյար մտահոգությամբ և համակրանքով դեպի Դիքենս երեխաների, ովքեր ստիպված էին հաղթահարել ոչ միայն հայտնի, հոյակապ և հրապարակավ քննադատող հայրը, այլև կոտրված տունը: 1857 թվականին Դիքենսը սիրահարվեց 18-ամյա դերասանուհի Էլեն Տեռնանին: 1858 թ.-ին, գրում է միստր Գոթլիբը, նա վճռել էր փոխել իր կյանքը և անխնա վտարել էր Քեթրինին դրանից ՝ տեղափոխելով նրան իր հաստատություն (առատաձեռն բնակավայրով) և իր երեխաներին հեռացնելով նրանից, բացառությամբ Չարլիի, այժմ քսանմեկը և իր սեփական մարդը: Երեխաները շրջանցեցին իրենց այս մոլորությունը մորից և վիկտորիանական մշակույթից, ընդհանուր առմամբ, չունեն ինքնագնահատականի, ինքնակատարելագործման կամ շատ ինքնաքննության հասկացություններ:
Երկու աղջիկներին խնամված էին ամուսնության համար, բայց սպասվում էր, որ տղաները կարիերա կսկսեն զինված ուժերում, բիզնեսում կամ արտերկրում: 19-րդ դարում, բացատրում է պրն. Գոթլիբը, համալսարանը բացառություն էր, որը կանոնից հեռու էր. Եվ քանի որ տղաները հատուկ ակադեմիական հմտություններ չունեին, համալսարանը նրանց համար այլընտրանք չէր, բացառությամբ ութերորդ ծնված Անրիի, և նա ստիպված էր խնդրել գնալ Քեմբրիջ ՝ իրավաբանություն սովորելու, այլ ոչ թե հինգ հոգու նման արտասահման ուղարկվել:
Պրն. Գոթլիբը պաշտպանում է իրենց ծանր վիճակում գտնվող տղաներին, մասնավորապես նրանց, ովքեր ուղարկվել էին կայսրության հեռավոր անկյուններ (մեկը հայտնվեց որպես անհաջող կանադական Մունտի. Մյուսը պարտքի պատճառով մահացավ Հնդկաստան մեկնելուց հետո. Երկուսը գնացին Ավստրալիա ոչխարներ աճեցնելու): Այո, միստր Գոթլիբը խոստովանում է, նրանց կես տասնյակը կարծես թե ինչ-որ չափով անկենտրոն է, նույնիսկ անբիծ: Բայց պրն. Գոթլիբի ՝ իրենց անգործության պատմության դատավճիռը բեկանելու ձգտումը շահում է ընթերցողին: Նա գրում է, որ ամենացավալի պատմությունն այն Պլորնի մասին է, որը զգայուն և նյարդայնացած տղա է, ով չի կարողացել նույնիսկ կարգավորել դպրոցական նորմալ իրավիճակը, և այնուհետև միայնակ ՝ տասնվեց տարեկանում, ուղարկվել է ավստրալիացի ծայրահեղ երկրներ:
Երկու աղջիկներն իրենց դժվարություններն ունեին: Քեյթին սպիտակ ամուսնություն կնքեց Ուիլկի Քոլինզի եղբոր հետ, որին պարոն Գոթլիբը բնութագրում է որպես հավանաբար համասեռամոլ, գուցե ոչ գործնականում, այլ հակումով: Դիքենսի ավագ դուստրը ՝ Մեմին, նախընտրեց չամուսնանալ, և միստր Գոթլիբը ասում է, որ ինքը գուցե լեսբիական հակումներ ուներ: Անկախ Մամիի սեռական կողմնորոշումից, նա հայտնվեց ավելի շատ իրավիճակում, քան Հենրի Jamesեյմսի վեպը, քան Դիքենսը. Նա դուրս չեկավ տնից մինչ հոր մահից հետո, որից հետո նա հնարավոր սեռական հարաբերությունների մեջ մտավ հոգևորականի և նրա կնոջ հետ, ստվերային զույգ, որին նա ծանոթացել էր մկանային քրիստոնեություն կոչվող բարեգործական շարժման մեջ ներգրավվելու միջոցով: Ընտանիքի մնացած անդամները կարծում էին, որ հնարավոր է շահարկել են նրան իր փողի համար:
Երեխաներից մի քանիսը թուլացան խմիչքի պատճառով կամ խաղային կախվածություն ունեցան: Նրանցից գոնե մեկը, հավանաբար, այսօր բուժված կլիներ: Երբ նա լրիվ դպրոցական աշխատանքի մեջ է, երբեմն տարօրինակ մի տեսակ մարում է գալիս նրա վրա. որոնց նմանները, չեմ կարծում, որ երբևէ տեսել եմ, գրում է Դիքենսը իր ավագ որդու ՝ Չարլիի մասին: Քեյթին ՝ իր հայրիկի ճանաչված սիրելին, սովորություն ուներ առասպելաբար կպնել կահույքին և ամեն օր նույն քանակությամբ ստուգել մահճակալի տակ: Ֆրենկը կակազեց և քնեց: Սիդնեյը, Դիքենսի մեկ այլ վաղ սիրվածը, ծով գնաց, որտեղ նա չափահաս տարիքում այնքան պարտքեր կուտակեց, որ վաստակեց իր հոր զզվանքը: Դիքենսը խոստովանեց իր մեկ այլ երեխային. Ես վախենում եմ, որ Սիդնեյը շատ հեռու է վերականգնման համար, և ես սկսում եմ ցանկանալ, որ նա անկեղծորեն մեռած լինի: (Սա Սիդնեյի եղբորը: marարմանում է միստր Գոթլիբին:)
Ուշագրավ է ընտանիքի վերաբերմունքը մահվան նկատմամբ: Երբ 25 տարեկան հասակում անառակ ու մտահոգիչ Սիդնեյը մահացավ հիվանդությունից, ընտանիքը բացահայտ արտահայտեց իր օգնությունը: Վախենում եմ, որ պետք է զգանք, որ նրան շուտ տանելը ամենաողորմածն է, որ կարող էր պատահել իր հետ, բայց շատ ու շատ տխուր է, որ ստիպված ես դա զգալ, գրել է նրա մորաքույր Georgորջինան: Նույնիսկ այն երեխայի հետ, որը մահացավ իր առաջին ծննդյան օրվանից ՝ Դորա. Եթե մենք կարողանայինք նրան կյանք վերադարձնել, ապա այժմ ցանկության դեպքում մենք չէինք անի դա, հաղորդվում է Դիքենսը: Մենք կարող ենք պատկերել, թե ինչպես է պարոն Գոթլիբը վախով ցնցում գլուխը:
Պարոն Գոթլիբի գիրքը կարդալու մի անսպասելի եզրակացություն է այն գիտակցումը, որ ժամանակակից հաստատությունները նպատակ ունեն բարելավելու մարդկանց ՝ թերապիաներն ու կրթությունը, որոնք առաջընթաց և ստանդարտացում են առաջարկում նրանց, ովքեր յուրաքանչյուրն իր կյանքը սկսում է յուրահատուկ անբարենպաստ վայրից, նաև ծառայում են որպես դինաստիաների ավելի արդյունավետ տարածողներ: Պատահում է, որ պատահական չէ, որ Դիքենսի ամենահաջողակ երեխան ՝ Հենրին, երբեք առանձնակի մտավոր հնարքներ չի ունեցել, սովորել է Քեմբրիջում և դարձել իրավաբան: Ինը երեխայից բաղկացած մեր մեծ ընտանիքից միայն մեկը կար, որն ինձ թվում էր, որ իսկապես բավականին առողջ է, հետագայում Քեյթին գրեց նրա մասին:
Այսօր հաջողակ տղամարդկանց և կանանց երեխաների ուղին կլինի մյուս ութ երեխաներին Հենրի դարձնելը. Դաստիարակված ֆունկցիոնալ խելամտության, կոդավորված ՝ քոլեջ և ընդլայնված երիտասարդ չափահասություն, որը թույլ է տալիս որոշ անճաշակություններ, այնուհետև կարիերայի մեջ մտնել զգուշորեն դաստիարակված (եթե ոչ ժառանգական) արդյունաբերություն: Այս ուղուց Բուշը, Քերին, Քենեդիսը, Գորեսը, Ռոմնինսը և մեկ Քլինթոնը կարծես թե դուրս եկան ինքնագնահատականով և լիարժեք անձեռնմխելիության զգացումով: Մեր վաստակաշատ ինստիտուտները կարող են լվանալ ծագումը, բայց նաև արտոնություն են ապահովում:
editorial@observer.com
