Շուտով ոստիկանությունը հայտնաբերեց մարդասպանին, և տիկին Գրեյսի համար սկսվեց տառապանքի նոր փուլ: Կասկածյալը լկտիաբար հերքեց իր մասնակցությունը: Դատավարության ընթացքում տիկին Գրեյսը ցուցմունք տվեց, այնուհետև սպասեց, երբ ժյուրիի խորհրդակցությունը կշարունակվեր երեք օր: Շրջանի փաստաբանը հարցրեց նրան, արդյոք ցանկանում է մահապատիժ, և երիտասարդական թուլության պահին նա ասաց ՝ ոչ: Դատավճիռը վերադարձավ մեղավոր ՝ ցմահ բանտարկություն, և սկսվեց մի շարք բողոքարկումներ:
Նենսի Գրեյսի համար, նրա նկարագրած փորձությունը արդարադատության պես բան չէր զգում: Եվ այսպես, Շեքսպիր սիրող պատանին ձեռնամուխ եղավ արդարադատության համակարգի փոփոխմանը. Նախ որպես բուլդոգի դատախազ, ապա որպես դատարանի հեռուստատեսության և CNN- ի խարիսխ, զոհերի իրավունքների խաչակիր և քրեական պաշտպանության արդյունաբերության մասնագիտական չարագործ:
Նրա հաղորդագրությունը, որը փոխանցվել է ժողովրդականության և զայրույթի աղաղակող խառնուրդով, նրան դարձել է երկու կաբելային ցանցերի հիթ: Փետրվարի 20-ին նրա հետ հարցազրույցում ասաց, որ պաշտպանները խոզեր են. Բարոյապես համեմատելի ԱՄՆ-ն այսօր , Օսվենցիմում պահակներին: Նրա վերջին շոուն, Նենսի Գրեյս , այդ շաբաթ տոնեց իր առաջին տարեդարձը CNN- ի Headline News Network- ում: մեկ տարվա ընթացքում դրա դիտումը եռապատկվել է ՝ օրական 606,000:
Վրաստանում տեղի ունեցածի պատճառով, տիկին Գրեյսը բազմիցս ասում է, որ ինքը գիտի, թե ինչպես է համակարգը գերադասում հանցագործներին զոհերից: Դա նրա դատական փիլիսոփայության, կյանքում նրա մոտիվացիայի հիմքն է լրտեսը պարզ է ,
Եվ դրա մեծ մասը ճիշտ չէ:
Նենսի Գրեյսը նշանվել էր մի մարդու հետ, որի անունն էր Քիթ Գրիֆին: Նա սպանվեց Վրաստանում: Իսկ նրան սպանած տղամարդը ցմահ ազատազրկում է կրում: Դրանում տիկին Գրեյսի վարկածը համընկնում է recordsորջիա նահանգի Հետաքննությունների բյուրոյի պաշտոնական գրառումների, սպանության պահի թերթերի հոդվածների և գործով ներգրավվածներից շատերի հետ հարցազրույցների:
Բայց այդ նույն աղբյուրները հակասում են տիկին Գրեյսին, երբ խոսքը վերաբերում է հանցագործության և դատավարության այլ ակնհայտ փաստերին. Այն փաստերը, որոնք հիմք են հանդիսանում տիկին Գրեյսի խաչակրաց արշավանքի հիմքը ընդդեմ իմպոտենտ, հանցագործ կոդավորող իրավական համակարգի:
• Գրիֆինը գնդակահարվել է ոչ թե պատահական ավազակի, այլ նախկին աշխատակցի կողմից:
• Մարդասպանը ՝ Թոմի Մաքքոյը, 19 տարեկան էր, ոչ թե 24, և նախկինում դատվածություն չուներ:
• Պարոն Մաքքոյը խոստովանեց հանցագործությունը, երբ ձերբակալվեց:
• Theյուրին դատապարտվեց մի քանի ժամվա ընթացքում, ոչ թե օրերի:
• Դատախազները խնդրել են մահապատժի ենթարկել, բայց չեն ստացել, քանի որ պարոն Մաքքոյը մեղմ հետամնաց էր:
• Միստր Մաքքոյը երբեք բողոքարկում չի ունեցել. նա հինգ տարի առաջ հաբեասի դիմում էր ներկայացրել, և լսումներից հետո այն մերժվեց:
Տիկին Գրեյսը նաև սխալ է հաղորդել դեպքի ամսաթիվը. Դա 1979-ին էր, ոչ թե 1980-ին, և Գրիֆինի տարիքը տվեց 25 տարեկան, երբ 23 տարեկան էր:
Այլ կերպ ասած, արդարադատության համակարգը, ըստ երեւույթին, գործեց այնպես, ինչպես ենթադրվում էր:
Էմոցիոնալ հեռախոսային հարցազրույցում, որը վերաբերում էր իր հաշվի անհամապատասխանություններին, տիկին Գրեյսն ասաց, որ ես ամբաստանյալի վերաբերյալ ուսումնասիրություն չեմ կատարել: Ես փորձել եմ չմտածել այդ մասին:
Նա որոշ իրեր է թեքել, - ասաց Քիթ Գրիֆինի եղբայր Սթիվ Գրիֆինը Դիտորդը , Իրականությունն այն է, որ տղան սպանեց նրան: Ես դա գիտեմ. Մեր ընտանիքը դա գիտի: Մենք ոչինչ չենք կարող անել նրան վերադարձնելու համար: Այն, ինչ նա կասի, նա կասի: Ես չեմ դադարեցնի դա:
Բայց եթե նա չի ասում ճշմարտությունը, ապա դա վաղ թե ուշ դուրս կգա:
Նենսի Գրեյսը օրական երեք ժամ տևում է ուղիղ հեռուստատեսություն. Երկուսը կեսօրին Court TV- ի եթերում Փակ փաստարկներ , ապա մեկ ժամ Նենսի Գրեյս երեկոյան խորագրի ներքո:
Նենսի Գրեյսից առաջ Headline News- ը ճիշտ այնպես էր, ինչպես հնչում էր. Օրվա գլխավոր պատմությունների գրեթե անխափան լուրեր կարդալու շրջան: Այնուհետև տիկին Գրեյսը միացավ պրիմայական շարքին ՝ սկսելով մեկնաբանների և հյուր-հաղորդավարների բուռն տեղերը Լարի Քինգ Ուղիղ ,
Տիկին Գրեյսը, որը չի քննարկելու իր տարիքը, բայց ըստ պաշտոնական գրառումների 46 տարեկան է, հանդիպում է որպես Բիլ Օ’Ռեյլի իրավաբանական վերլուծություն ՝ փակելով այլախոհներին և հարմարեցված մինչև նրանց կարծիքը, որին նա դիմում է որպես ընկեր: Նա զոհերի իրավունքների ինքնորոշված պաշտպան է ՝ համտեսելով բացակայող սպիտակամորթ կանանց բազմազանության դեպքերը:
Եվ նա հազվադեպ է թողնում, որ մեկ շաբաթ անցնի ՝ առանց հեռուստադիտողներին հիշեցնելու իր սեփական պատմությունը: Փետրվարի 24-ին կայացած իր ցուցադրության ժամանակ նա բերեց այն ենիֆեր Հեյգել-Սմիթի խոսնակին, հարսնացուի, որի ամուսինն անհետացավ մեղրամիսով նավարկության ժամանակ:
Ինչու է Jենիֆեր Հեյգել-Սմիթին անհրաժեշտ P.R. անձ: նա հարցրեց. Ես հանցագործության զոհ եմ: Ինձ պետք չէր P.R. անձ: Ինչու՞ է նրան պետք P.R. անձը:
Տիկին Գրեյսի մեղադրական ոճը ստիպում է բռնել, եթե ոչ միշտ խելամիտ հեռուստատեսությունը: (Օսվենցիմի մեջբերման վերաբերյալ տիկին Գրեյսը հեռախոսով բացատրություն առաջարկեց. Ոչ մի դեպքում պաշտպանը հավասար չէ նացիստական պահակախմբի: Դա պարզապես ծայրահեղ օրինակ է այն բանի, որ մեկը հրաժարվում է պատասխանատվություն ստանձնելուց): Փետրվարին տիկին Գրեյսի աշխատակազմը ըստ CNN- ի աղբյուրի, հրամայվել է մասնակցել երեքժամյա սեմինարի ՝ հաշվետվությունների հիմունքների վերաբերյալ, որպեսզի օգնի շտկել լրագրության անբավարար չափանիշները: Նիստը լուսաբանեց այնպիսի հարցեր, ինչպիսիք են գրառման իմաստը և աղբյուրների քանակը, որոնք անհրաժեշտ են տեղեկատվության մի մասը հաստատելու համար:
Ակնկալվում է, որ խմբագրական աշխատողը ներկա կլինի այս սեմինարներին, CNN- ի ստանդարտ դասընթացների շրջանակներում, - գրել է CNN- ի հրապարակախոս ineանին Իամուննոն էլ. Տիկին Գրեյսը չէր մասնակցում, քանի որ, բացատրեց տիկին Իամուննոն, նա նախորդ սեմինարին էր մասնակցել:
Իր նախորդ կարիերայում, որպես Ատլանտայում 1987-ից 1996 թվականներին որպես շրջանային փաստաբանի օգնական, տիկին Գրեյսը երեք անգամ մեջբերվեց անփույթ դատավարության պրակտիկայի համար: Նա վիճեց ժյուրիի հարյուրավոր դատավարություններ և երբեք չկորցրեց դրանց մեկ այլ գլուխը ՝ իր առասպելական հետպատմության մեկ այլ գլուխ:
Բայց 2005 թ.-ին theորջիա նահանգի 11-րդ շրջանային դատարանը հայտարարեց, որ տիկին Գրեյսը արագ և ազատ է խաղացել փաստերի հետ 1990 թ. Հերբերտ Քոնել Սթիվենսի նկատմամբ կատարված եռակի սպանության հետապնդման մեջ: 1997 թ.-ին Supremeորջիայի Գերագույն դատարանը չեղյալ հայտարարեց հրկիզման դեպքի վերաբերյալ սպանության դատավճիռը `գտնելով, որ տիկին Գրեյսը պաշտպանությունից ապացույցներ չի ստացել: 1994 թ.-ին նույն դատարանը չեղյալ էր հայտարարել հերոինի վաճառքով զբաղվող անձի նկատմամբ դատապարտումը ՝ գտնելով փակման փաստարկի հետ կապված խնդիրներ:
Դատարանի դահլիճի ոճը, սակայն, ավելի դրական տպավորություն թողեց Court TV- ի հիմնադիր Սթիվեն Բրիլի վրա: Միստր Բրիլը նրան դուրս է հանել Ատլանտայի դատարանի դահլիճից 1996 թվականին: Նրա հրամանով, պատմությունը շարունակվելով, նա տեղափոխվեց Նյու Յորք երկու ճամպրուկով `200 դոլար և գանգուր երկաթ, որպեսզի hostոնի Կոխրանի հետ համերգ վարի:
Փառքի ճանապարհին ամբողջ ընթացքում տիկին Գրեյսը կենտրոնացել է իր նախասիրության վրա:
Յուրաքանչյուր գործի հետ կապված, որը ես հետապնդում էի, նա 2005 թ.-ի հունիսին ասաց Թիմ Ռուսերտին. Յուրաքանչյուր վատ մարդ, որին ես հեռացնում էի, դա բուժեց ինձ: Եվ ետ նայելով դրան ՝ ես մտածեցի, որ փորձում եմ օգնել նրանց, բայց իսկապես օգնում էի ինձ:
Խոսնակի միջոցով CNN NewsGroup- ի փոխնախագահ Քեն Յաուտսը գրավոր հավանություն տվեց տիկին Գրեյսի ներկայացմանը. Ոչինչ չի փոխում այն փաստը, որ Նենսին անձնական հսկայական ողբերգություն է ունեցել, երբ 19 տարեկան էր, իր փեսացուի սպանության հետևանքով. նա այսօր է: Չնայած որոշ մանրամասներ հնարավոր է պարզել գործից ի վեր 25 տարվա ընթացքում, դրանք նշանակություն չունեն Նենսիի ՝ որպես դատախազ, զոհերի շահերի պաշտպան կամ հեռուստահաղորդավար կարիերայի վրա: Մենք մեծ հարգանքով ենք վերաբերվում Նենսիին և նրա պատրաստակամությանը ՝ օգտվելով այս անձնական փորձից, քանի որ նա քարոզում է զոհերին և լուսավորում բոլորիս իր շոուի ամեն երեկո:
ՆԱՆՍԻԻ ՄԻՇՏ ՄՏԱՀՈԳՎԱ ԵՆ, ասաց նրա մայրը ՝ Էլիզաբեթ Գրեյսը: Նա հանդիպում է որպես այդքան ուժեղ, բայց հոգու խորքում նա շատ փափուկ բծեր ունի:
Standardանկացած չափանիշի համաձայն, Քիթ Գրիֆինի սպանությունը վատ ցնցեց տիկին Գրեյսին: Նա որոշ ժամանակ դուրս է եկել քոլեջից, դադարել է ուտելուց և կորցրել է 30 ֆունտ: Նա հրաժարվեց անգլերենի պրոֆեսոր դառնալու իր ծրագրերից և ընդունվեց Մերսերի համալսարանի իրավաբանական դպրոց ՝ դատախազ դառնալու ճանապարհին:
Մեծանալով, Էլիզաբեթ Գրեյսը ասաց, որ իր դուստրը իր համառությունը կիրառել է իր տեղական 4-H ակումբի ներքին հարդարանքի նախագծերի համար: Նա մանրահատակներից մանր սենյակներ պատրաստեց և ներքևից սոսնձեց գորգի հրապարակներ: Նա միշտ շատ մրցունակ էր, ասաց ավագ տիկին Գրեյսը:
Keith Griffin- ը և տիկին Grace- ը քոլեջի սիրելիներ էին ավելի քան երկու տարի, երբ նա առաջարկեց 1979-ի ամռանը: Griffin- ը նախատեսում էր երկրաբան լինել և քոլեջի լրացուցիչ գումար էր վաստակում `աշխատելով Ingram Construction Co.- ում Georgia Kraft Plywood Co- ում: Կայքը Մեդիսոնի մոտակայքում, Գ. նշանադրությունը գաղտնիք էր. այդ մասին գիտեր միայն Գրիֆինի քույրը ՝ Judուդին, բայց ընտանիքները հավանություն տվեցին իրենց հարաբերությունների հաստատմանը: Տիկին Գրեյսի ընտանիքը կարծում էր, որ Գրիֆինը քաղաքավարի և հմայիչ էր. Գրիֆինի ծնողները պաշտում էին տիկին Գրեյսին: Գրիֆինի եղբայրը ՝ Սթիվը, նրա 13 ամիս կրտսերը, տպավորիչ չէր: Ես մտածեցի, որ նա դինգբատ է, ասաց նա:
Այնուհետև եկավ օգոստոսի 6-ը: Գրիֆինը արթնացավ առավոտյան 5-ին Գրեյսի տանը, որտեղ նա գիշերել էր լրացուցիչ սենյակում և մեկնել էր աշխատանքի: Տիկին Գրեյսի մայրը ասաց, որ իր դուստրը մի քանի փող է քաշել ձեռքին, նախքան նրա հեռանալը:
Ես ձեռքով արեցի, մինչ նա գրեթե հեռու էր տեսադաշտից, քանի որ ես միշտ լսել եմ, որ դիտելը, մինչ ինչ-որ մեկը տեսադաշտից հեռու կլինի, բախտ չի վիճակվում, - տիկին Գրեյսն իր ինքնակենսագրության մեջ գրել է. Առարկություն!
Այդ առավոտ ժամը 8: 30-ին, Ինգրամի մոտ վերջերս աշխատանքից հեռացված Թոմի Մաքքոյը գնաց իր հայրական տուն և ննջասենյակի պահարանից վերցրեց ատրճանակը, համաձայն Մորգանի շրջանի Շերիֆի բաժնի երկու գործակալների իր խոստովանության սղագրության, երեկո. Նա ատրճանակը փաթաթեց թղթե տոպրակի մեջ և ընտանիքի ապահովագրողի հետ տեղափոխվեց իր տատիկի տուն, որտեղ նա մնաց մինչև առավոտյան 11: 15-ը: Այնուհետև նա սկսեց քայլել դեպի Georgiaորջիա Քրաֆթ:
2005 Թ. Տիկին Գրեյսը Թիմ Ռուսերտին ասաց, թե ինչ պատահեց այդ օրը. Տիկին Գրեյսը ասաց. Սա էր. Կարծում եմ կասեիք, որ ինչ-որ մեկը ծաղրել է նրան, և նա նույնիսկ նրան չի ճանաչել, և հինգ անգամ կրակել է:
Այս ամենը 35 դոլարով: Պարոն Ռուսսերտը հարցազրույցի ընթացքում ավելի ուշ հարցրեց.
Երեսունհինգ դոլար, տիկին Գրեյսը պատասխանեց. Երեսունհինգ դոլար:
Տիկին Գրեյսը նաև ասաց պարոն Ռուսսերտին. «Մարդը, ով սպանեց Քիթին, կրկնակի հանցագործ էր, և ես կարծում էի, որ համակարգը ձախողեց Քիթին:
Նա նույն հաղորդագրությունն էր տվել ա New York Times լրագրող 2004 թ. Քիթին սպանողը մի քանի միջադեպեր ունեցավ օրենքի հետ, և ինչ-որ մեկը թույլ տվեց, որ սայթաքի նրանց մատների միջով:
Եվ նա դա պատմեց Լարի Քինգին 2003 թ.-ին. Այս ոճրագործը փորձանքի մեջ էր և դուրս էր եկել: Եվ ես միշտ զարմանում եմ, եթե ինչ-որ մեկը հոգացել է այդ գործի մասին - պարտադիր չէ, որ նետի նրանց ճաղերի ետևից և բանալին նետի, այլ անձին վերականգնելու կամ նրանց ճաղերի հետեւում գցելու համար, որպեսզի նրան փողոցից հանեն:
Նենսի Գրեյսի հայտարարած առաքելությունը եղել է կանխել, որ այդպիսի սխալը նորից կատարվի: Ես համակարգը եմ, - հայտարարեց նա CNN- ի Արտ Հարիսին 1995-ի հարցազրույցում, երբ նա դեռ դատախազ էր: Ես համակարգի մի մասն եմ, և այն ժամանակ դա ձախողվեց, և ես ատում եմ տեսնել, որ այն այլևս ձախողվում է:
Անհասկանալի է, թե երբ համակարգը կարող էր երբևէ հնարավորություն ունենալ փակելու պարոն Մաքքոյին մինչ սպանությունը: Ըստ իր անձնական պատմության թերթիկի, նա երբեք չի դատապարտվել հանցագործության համար: Տիկին Գրեյսը գրավոր հետաքննության ընթացքում նշել է, որ պարոն Մաքքոյը կարող էր ունենալ կնքված անչափահաս գրառումներ:
Հեռախոսով տիկին Գրեյսը ասաց, որ հիշում է, որ մի պաշտոնյա իրեն ասել էր, որ այս երիտասարդը դժվարությունների մեջ է եղել և դուրս է եկել, և որ իր սեփական ընտանիքը վախենում է նրանից: Բայց նա չկարողացավ հիշել, թե որ պաշտոնյան կարող է դա ասել:
Ես չեմ ուսումնասիրել նրա ծագումը, ոչ, ասաց տիկին Գրեյսը:
ԸՍՏ ԳՈՐ TRԸ ՓՈՐՁԱԳՐՈ ՓԱՍՏԱԲԱՆՆԵՐԻ, ինչպես նաև պարոն Մաքքոյի խոստովանությունը, երկու տղամարդիկ օտար չէին, և ոչ ոք չէր վիճում, թե ով է սպանել:
Նա, իհարկե, գիտեր նրան, - ասաց Բիլլի Պրիորը ՝ միստր Մաքքոյի պաշտպանը: Գրիֆինը տեսել էր միստր Մաքքոյին քայլելիս և առաջարկել նրան զբոսնել:
[T] գլխիկ պոռնիկը հայտնվեց բեռնատարով, - ասաց պարոն Մաքքոյը ոստիկանությանը, համաձայն իր խոստովանության գրառումների: Դա կապույտ բեռնատար էր, և այն պատկանում է այն մարդուն, ում համար աշխատում էի: Շեֆը դրանում չէր, և դրա մեջ գտնվող տղան Աթենքից ժամանած մի սպիտակ տղա էր, ով որոշ ժամանակ աշխատում էր ինձ հետ: Նա մեքենայով բարձրացավ իմ կանգնածի կողքին և կանգնեցրեց բեռնատարը: Նա ասաց. «Ողջույն, Թոմի, ինչպե՞ս ես»:
Այնուհետև պարոն Մաքքոյը բեռնաթափեց վեց փամփուշտ իր .38 տրամաչափի ատրճանակից: Նա 10 դոլար վերցրեց Գրիֆինի դրամապանակից և դրամապանակը նետեց բեռնատարի մեջ: Բեռնատարը գլորվեց ճանապարհի եզրին գտնվող խրամատը: Հենց այդ ժամանակ Ingո Բրաունը, Ingram Construction- ի մեկ այլ աշխատակից, ձեռնամուխ եղավ ՝ տեսնելու, թե արդյոք միստր Մաքքոյը օգնության կարիք ունի: Պարոն Մաքքոյը նրա վրա վարժեցրեց դատարկ ատրճանակը, ստիպեց դուրս գալ իր մեքենայից, ցատկեց ու քշեց: Ես կրակեցի այդ տղային, քանի որ նա մեկն էր նրանցից, ովքեր ինձ աշխատանքից հեռացրեցին, - ասաց նա իր խոստովանության մեջ: Ես դուրս եկա այնտեղ վրեժ լուծելու, քանի որ ինձ հեռացրել էին աշխատանքից:
Տիկին Գրեյսը գրում է, որ իր կենսագրության մեջ, պաշտպանների հետ կապված իմ խորը էթիկական խնդիրը, հավանաբար, հետևում է իմ ՝ Քիթի սպանության գործով դատավարության վկա լինելուն: Truthշմարտությունն իսկապես նշանակություն չունի պաշտպանության համար:
2003 թ.-ին տիկին Գրեյսը Լարի Քինգին ասաց, որ մարդասպանի պաշտպանությունը եղել է Չեմ արել, սխալ տղա: Սխալ տեղ, սխալ ժամանակ:
Ոչ, - ասաց պարոն Պրայորը, երբ հարցրեց այդ հաշվի մասին: Դա, իհարկե, դա չէր:
Պարոն Պրայորը ծիծաղեց ՝ լսելով տիկին Գրեյսի մեջբերումը, որում փաստաբանները համեմատում են նացիստների հետ: Կարծում եմ ՝ ես այնտեղ եմ, որտեղ նա ստացել է իր գաղափարը, - ասաց նա: Պ-ն Պրայորը այժմ Գերագույն դատարանի դատավոր է Մորգան շրջանում և երկրպագու է նրանց Նենսի Գրեյս ցուցադրում.
Նա զուսպ տիպի մարդ չէ, ասաց նա: Դա ինձ դուր է գալիս.
Բայց դեռ 1979 թ.-ին պարոն Մաքքոյի համար սխալ ինքնության պաշտպանությունը ստիպված կլիներ հաղթահարել ոչ միայն խոստովանությունը, այլ Joո Բրաունի վկայությունը, որը պատահել էր դեպքի վայրում:
Պրն ասաց, որ պաշտպանությունը կարող էր հավաքել առավելագույնը հոգեբուժական գնահատումն էր, որի համաձայն Centralորջիայի կենտրոնական պետական հիվանդանոցի բժիշկը պարոն ՄաքՔոյին մեղմ հետամնաց հայտարարեց, համաձայն դատական փաստաթղթերի:
Չեմ կարծում, որ ես երբևէ պաշտոնական խելագարություն եմ արել, որովհետև չէի կարող հոգեբույժին ասել, որ նա խելագար է, ասաց պարոն Պրայորը: Ես խաղացի մտավոր հետամնաց բանի վրա: Դա իմ միակ քարտն էր:
Գործը հետապնդող շրջանի փաստաբան eո Բրիլին պարոն Պրիորսի վաղեմի ընկերն է: Պարոն Բրիլին ասաց, որ ինքը թքած ունի տիկին Գրեյսի շոուի վրա: Նա սկսեց դիտել այն մի գիշեր, - ասաց նա, բայց ձևաչափը ինձ դուր չի գալիս: Ես անմիջապես գիտեի, որ ձևաչափը ինձ դուր չի գալիս: Ես ասացի. «Հավատում եմ, որ կգնամ դիտելու Johnոն Ուեյնի ֆիլմը կամ այլ բան»:
Ոչ ոք չի հիշել Նենսի Գրեյսին որպես դատավարության առանցքային դեմք: Միստր Բրիլին թույլ հիշեց, որ իրեն խնդրել էր բացահայտել Գրիֆինի դրամապանակը: Չեմ կարծում, որ նա ինչ-որ բան արեց վկաների մոտ կանգնեցնելու համար, ասաց միստր Բրիլին, թե չէ ես կհիշեի:
Տիկին Գրեյսն իր գրքում առաջարկում է վառ հիշողություններ դատավարության մասին: Քարանձավային դատական նիստերի դահլիճը հիշեցրեց ներսից մեկի մասին Kաղրող թռչնին սպանելու համար , գրում է նա: Նա նկարագրում է, որ ականատեսի աթոռից ներքև նայելով Թոմի Մաքքոյին ՝ գետնից մի վեց ֆուտ հեռավորության վրա:
Եվ տիկին Գրեյսի մայրը հիշում է, որ նա տուն է գալիս և յուրաքանչյուր երեկո կետ առ կետ պատմում դատավարությունը:
Բայց տիկին Գրեյսն ասաց, որ ինքը ոչ մի հիշողություն չունի պարոն Մաքքոյի խոստովանության կամ նրա պաշտպանական ռազմավարության մասին:
Ես չլսեցի նրա պաշտպանությունը, ասաց նա: Ես միայն հիշում եմ իմ վկայությունը:
Որտեղի՞ց նա ստացավ այն պնդումը, որ միստր Մաքքոյը հերքել է սպանությունը: Ձերբակալությունից հետո ինձ ասացին, որ նա ասաց, որ ինքը չի անում դա, ասաց տիկին Գրեյսը: Նա գուցե ինչ-որ պահի խոստովանեց, բայց ինձ ասացին, որ նա ի սկզբանե ասաց, որ չի արել:
Կոլումբուս Johnոնսոնը, Շերիֆի տեղակալը, որը ձերբակալեց միստր Մաքքոյին և նրան բանտ տարավ 1979 թ.-ին, այժմ դեպարտամենտի 34-րդ տարում կապիտան է: Պարոն Johnոնսոնը ասաց, որ նա ամբողջ ճանապարհը չբացեց: Նա երբեք ինձ կամ իրեն տեղափոխող մյուս սպաներին ոչինչ չի ասել:
Հարցին, թե արդյոք նա գիրքը գրելուց և հարցազրույցներ տալուց առաջ ստուգել է իր հիշողությունը պաշտոնական փաստաթղթերի դեմ, տիկին Գրեյսն ասաց, որ ես ամեն ինչի մասին գրել եմ իմ ունեցած գիտելիքներով:
Դատավարությունն արագ ավարտվեց. Ոչ թե երեք օրվա խորհրդակցություն, ինչպես նկարագրեց տիկին Գրեյսը, այլ մեկով: Պարոն Մաքքոյը դատապարտվեց դաժան հարձակման և սպանության մեջ և արդարացվեց կողոպուտի մեջ:
Պ-ն Բրիլին ասաց, որ ինքը չի հիշում տիկին Գրեյսի դրամատիկ, այժմ ափսոսանքով վերաբերող որոշումը `մահապատժի դատավճիռ կայացնելու փուլում չհարցնելու համար: Փոխանակ ընտանիքին հարցնելու, թե արդյոք նրանք ցանկանում են հետապնդել մահը, նա ասաց, որ իր պրակտիկան էր նրանց ասել իր ծրագիրը և տեսնել, արդյոք նրանք աջակցում են դրան: Եթե նրան ընտանիքը ծանոթացներ ընտանիքի հետ, և գուցե հենց դա էլ լիներ, որպես նրա հարսնացու, ապա ես նրան կներառեի խոսակցության մեջ, ասաց նա:
Ամեն դեպքում, պրն. Բրիլին 1979 թ. Հոկտեմբերի 3-ին իր մի նամակում հաստատեց մահապատիժը. Ասելով, որ սպանությունը ծայրաստիճան անբարեխիղճ էր կամ ստոր, սարսափելի կամ անմարդկային, որովհետև դա ենթադրում էր խոշտանգումներ, մտքի այլասերում կամ դաժանություն: մարտկոցը զոհին:
Յուրին խորհուրդ տվեց ցմահ բանտարկություն: Երկու փաստաբաններն էլ ասացին, որ կարծում են, որ դա տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ պարոն Մաքքոյը ցուցադրաբար դանդաղամիտ էր: Նա շատ պայծառ չէր, ասաց միստր Բրիլին:
Երբ վճիռը կարդաց, պարոն Մաքքոյը դիմեց պրն. Նա հարցրեց ինձ. «Ի՞նչ է դա նշանակում»: - ասաց պարոն Պրայորը: Ես նրան ասացի, որ դա նշանակում է, որ նա չի գնում էլեկտրական աթոռի մոտ:
Պ-ն Մակքոյը անազատության մեջ է արդեն 27 տարի: Նա չբողոքարկեց իր գործը, ասաց պարոն Պրայորը: Նրա ընտանիքը չցանկացավ բողոքարկել:
Հինգ տարի առաջ պարոն Մակքոյը հաբեասի դիմում ներկայացրեց պետությանը: Դա բողոքարկիչ չէ, ասաց պարոն Պրայորը: Դա մի գրություն է, որը պնդում է, որ իրեն ապօրինի պահում են: Պարոն Պրայորը ցուցմունք տվեց լսմանը, և դիմումը մերժվեց: Նա, հավանաբար, կմնա ճաղերի հետեւում ամբողջ կյանքի ընթացքում:
Միևնույն ժամանակ, տիկին Գրեյսը նախատեսում է շարունակել իր խաչակրաց արշավանքը: Նույնիսկ եթե փաստերը ճիշտ չեն շարվում: Նույնիսկ եթե դա սկսում է անհանգստացնել նրա մորը:
Ինչպես ես նրան այսքան անգամ ասել եմ, ավագ տիկին Գրեյսն ասաց. «Նենսի, բաց թող»:
