«Տիկնիկների տուն, մաս 2» -ի դեբյուտները Բրոդվեյում ՝ տարբեր տիեզերքում

Դա ամբողջ աշխարհում լսված դռան շրխկն էր: 1879 թվականին Նորա Հելմերը ՝ Հենրիկ Իբսենի կնոջ կինը Տիկնիկների տուն , դուրս եկավ ամուսնու և երեք երեխաների վրա ՝ Կոպենհագենի հանդիսատեսին թողնելով շնչասպառ, դառն ու ոգևորված: Հիմա Նորան վերադառնում է: Ապրիլի 27-ին շարունակությունը գալիս է Բրոդվեյ, Տիկնիկների տուն Մաս 2 , որը գրել է ամերիկացի երիտասարդ դրամատուրգ Լուկաս Հնաթը: Չնայած այս շարունակությունը տեղի է ունենում առաջին դռան հարվածից 15 տարի անց, մենք զարմանում ենք, թե ի՞նչ կգտնի Նորան, եթե այսօր վերադառնա: Պատասխանն ավելի շատ կապ ունի ավելի անբավարար տղամարդկանց հետ, քան ազատագրված տնային տնտեսուհիներ:

Նախ եկեք զարմանանք Իբսենի նվաճման վրա: Չնայած Նորան փախավ 1879 թվականին, բեմադրությունը ինքնին երբեք չհեռացավ: Դեռ 2006 թ. Տիկնիկների տուն արտադրվել է ավելի հաճախ, քան աշխարհի ցանկացած այլ պիես ՝ առաջին դռան բախումից 127 տարի անց: Համիլթոն պետք է այդքան բախտավոր լինի: Տասնիններորդ դարի դրամաները հաճախ չեն վերադառնում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դրանք ուղեկցվում են Օսկար Ուայլդի խելքով, Չեխովի մահացած ճայով կամ Էնդրյու Լլոյդ Ուեբերի ջահով: Չնայած դրամայի բոլոր երկրպագուները գիտեն Նորայի մասին, հիշո՞ւմ եք Ագնեսին, Տխրահռչակ տիկին Էբսմիթ , գրված է սըր Արթուր Ուինգ Պիներոյի՞ց: Եվ այսպես, ինչու՞ է Նորան դեռ հաշվում, երբ Ագնեսը ՝ ոչ: Քանի որ Նորան փակեց 19-րդ դարի դուռը և բացեց դեպի 20-րդի դուռը:

Դավաճանվելով ամուսնուց, պարտքերով ծանրաբեռնված և մոր և կնոջ չափազանց խստորեն դերակատարված գոտում, հանդիսատեսը գիտեր, որ Նորան փախչելու տեղ չունի: 1879 թ.-ին ամուսնալուծությունները համարվում էին զվարճանքներ, սնանկության դատարանները չէին լսում կանանց վկայություններ, և կանանց սեռական բավարարվածության վերաբերյալ բողոքները չէին լսվի, մինչև 1960-ականներին Միկ agագերը բեմ բարձրանա: Նորան ցավում է, որ ինքը և իր ամուսին Տորվալդը երբեք լուրջ խոսք չեն փոխանակել: Ես ձեր տիկնիկ-կինն եմ եղել, ասում է նա, մինչ նա մանկաբարձացնում է իր փետուրավոր Նորային ՝ նվաստացնելով նրա տնային տնտեսության կառավարումը ՝ անվանելով նրան իմ փոքրիկ մսխող թռչուն: Նրան թույլատրվում է էրոտիկ պահ, երբ նա կախում է մետաքսի պաշարը իր ամուսնու լավագույն ընկերոջ աչքերի առաջ:

Չնայած Նորայի ՝ իր կորսետիկ նեղությունից փախչելու պատճառներին, 19-րդ դարի հանդիսատեսները Գերմանիայում այնքան վիրավորվեցին, որ Իբսենից պահանջեցին վերաշարադրել վերջին տեսարանը: Իբսենը կոպտորեն կատարեց այն, բայց հետո նոր ավարտը անվանեց բարբարոսական վրդովմունք: Ստոկհոլմում դրամատուրգ Ավգուստ Սթրինդբերգը միացավ խարդավանքներին ՝ բուռն հարվածելով Տիկնիկների տուն որպես խոզանակ: Այնուհանդերձ, որ 1879 թ.-ին շվեդուհիները ձայնի իրավունք ունեին մոտավորապես հավասար խոզերին: 10 տարի պահանջվեց, որպեսզի այսպես կոչված ֆեմինիստական ​​ներկայացումը հասցվի Մեծ Բրիտանիա: Խորհրդարանը միայն վերջերս էր ընդունել «Կանանց ունեցվածքի մասին» օրենքը, չնայած Վիկտորիա թագուհին արդեն թագավորել էր գրեթե կես դար:

Երբ 2017-ի ապրիլի 27-ին Նորան հետ գա դռնով, նա կմտնի այլ տիեզերք: Այսօր Ամերիկայում կանայք կազմում են իրավագիտության ուսանողների մեծամասնությունը և բժշկական ուսանողների գրեթե կեսը: Իգական հազարամյակները քոլեջ ավարտելու հավանականությամբ 20 տոկոսով ավելի բարձր են, քան իրենց տղամարդ գործընկերները: Այո, նրանք կարող են ենթարկվել աշխատավարձի խտրականության, բայց կանայք ավելի քան 5 տարի գոյատևում են տղամարդկանցից, ավելի քիչ են խանգարում վնասվածքներից և ավելի շուտ ասում են, որ երջանիկ են: Ավագ դպրոցում կրթություն ստացած տղամարդկանց աշխատավարձը 1979 թվականից ի վեր իջել է մեկ հինգերորդը, մինչդեռ ավագ դպրոցում սովորած կանայք տեսնում են, որ նրանց աշխատավարձերը բարձրանում են:

Բայց Նորայի համար իրական ցնցումը կարող է լինել այդքան շատ տղամարդկանց դեգրադացված, ինֆանտիլացված վիճակը: Ավելի ու ավելի շատ նրանք մսխող թռչուններ են: Տղամարդիկ ավելի շատ պարտքեր են կրում և ավելի հաճախ գրավադրվում են գրավադրված վարկերի վրա: Տնային տնտեսությունների ավելի քան 40 տոկոսում կանայք այժմ միակ կամ հիմնական կերակրողներն են, համեմատաբար գրեթե զրոյի, երբ Իբսենը գրում էր: Աշխատունակ տարիքի ամերիկացի տղամարդկանց մեկ վեցերորդը նախընտրում է չաշխատել: Շատերը կախված են օփիոիդներից: Դանդաղ մշակույթն ու տեսանյութերի խաղացողները, որոնք մնում են նկուղում գտնվող իրենց մոր Naugahyde բազմոցներին, չեն օգնում պատկերին: Noարմանալի չէ, որ ավելի շատ կանայք, քան տղամարդիկ, բողոքում են լավ ամուսնության նյութի սակավությունից: Bumble ծանոթությունների հավելվածը թույլ է տալիս կանանց կատարել առաջին բանավոր քայլը և մեծ ժողովրդականություն է վայելում այն ​​ժամանակ, երբ շատ երիտասարդներ ցնցվում են, երբ նրանց խնդրում են գրել ավելի շատ բան, քան ստամոքսային:

2-րդ ակտում Տիկնիկների տուն , վաշխառու Կրոգստադը թակում է մուտքի դուռը ՝ Նորայի պարտքը գանձելու համար: Նորան պտտեցնում է ամուսնու աշխատասենյակի դուռը ՝ պաշտպանելով նրան իրարանցումից: Նա անհանգստացած էր նրա առողջությունից և փող էր վերցրել միայն այն բանի համար, որ կարողանար նրան հարևանով սթրեսից ազատ արձակուրդ անցկացնել: 2017-ին այլ աշխարհ է: Պարտքերը ավելի բարձր են, կանայք `ավելի ուժեղ, իսկ տղամարդիկ` ավելի փխրուն, քան ճենապակյա տիկնիկը: Նորայի ետևը. Ճիշտ ժամանակին գրասենյակի դուռը հանելու և ամուսնուն ազատ արձակելու համար:

ԹոդԲուխհոլցը Սպիտակ տան նախկին տնտեսական խորհրդական է և հեղինակների հեղինակ Բարգավաճման գինը (HarperCollins 2016): Քեթրին Բուխհոլցը դրամա և պատմություն է ուսումնասիրում Անգլիայի Քեմբրիջ քաղաքում: