Kաղրող թռչուն սպանելու համար թե՛ մնայուն դասական է, թե՛ Ամերիկայում առավել հաճախ արգելված գրքերից մեկը:Թիմ Բոյլ / Getty Images Պուլիցերյան մրցանակի արժանացած վեպը Kաղրող թռչուն սպանելու համար ավելի քան 50 տարի եղել է անգլերենի միջին և ավագ դպրոցների դասերի հիմնական մասը, բայց ամերիկյան այս դասականը դեռ փչում է փետուրները ՝ չնայած ոսկեզօծ կարգավիճակին:
Harper Lee- ի վեպի դեմ ուղղված վերջին սալվոյում `Biloxi, Mississippi դպրոցի խորհուրդը հեռացված Ockաղրող թռչուն անցյալ շաբաթ շրջանի ուսումնական ծրագրից, քանի որ այն մարդկանց անհարմար է դարձնում: Եկեք ընդունենք, որ գրքի իմաստն է:
Ockաղրող թռչուն չի եղել արգելված է , ինքնին - այն դեռ հասանելի կլինի դպրոցական գրադարաններում: Բայց Biloxi- ի ութերորդ դասարանցիները դասարանում այլևս չեն սովորի Atticus Finch- ի պատմությունը:
Պատմությունը, իբր, հանվել է դասերի ծրագրերից, քանի որ ծնողները դեմ են եղել, որ Լին օգտագործում է նիգեր բառը: Ռասայական աղմուկը սովորաբար լսվում էր 20-րդ դարի սկզբին Ալաբամայում (երբ Ockաղրող թռչուն սահմանված է), բայց թաղամասը, ըստ երեւույթին, չէր ցանկանում, որ ժամանակակից երեխաները ենթարկվեն դրան:
Ըստ շրջանի կայք Այնուամենայնիվ, Biloxi- ի ութերորդ դասարանի անգլերենի դասընթացները պետք է ներառեն տեքստեր, որոնք ուղղված են կարեկցանքին, Ոսկե կանոնին և դիրքորոշմանը: Փաստաբան Ատտիկուս Ֆինչը, որը անձնազոհորեն պաշտպանում է սեւամորթին զանգվածային քննադատության պայմաններում, ամերիկյան գրականության այս հատկանիշների լավագույն օրինակներից է: Այսպիսով, մի փոքր ավելի հեգնական է, որ նրա պատմությունը հանվում է շրջանի ուսումնական ծրագրից:
Նիգեր բառը բազմիցս օգտագործվում է Ockաղրող թռչուն , բայց Լին այն շրջանակում է այնպես, որ ընթերցողը իմանա, որ դա դրական տերմին չէ: Ինչպես Ի Washington Post Գիրքը լայնորեն նշվում է որպես ռասիստական լեզվի դատապարտում, որով նա այդքան հաճախ վիրավորում է իր ընթերցողներին:
Որպես այդպիսին, սոցիալական խորհրդի կողմից դպրոցի խորհրդի գործողությունները լայն քննադատության ենթարկվեցին: Թե՛ Նեբրասկայի սենատոր Բեն Սասեն, և թե՛ կրթության նախկին քարտուղար Առնե Դանկանը Twitter- ում պաշտպանեցին Լիի վեպը.
Նշանավորված ծնողները պետք է զանգահարեն դպրոցական շրջանը հստակ ուղերձով. Մեր երեխաները բավականաչափ կոշտ են ՝ կարդալ իսկական գիրք: https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14 հոկտեմբերի, 2017 թ
Երբ դպրոցական թաղամասերը «Դեպի ծաղրուծանակ սպանելու համար» ընթերցման ցուցակից հանում են, մենք գիտենք, որ մենք իրական խնդիրներ ունենք: https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 հոկտեմբերի, 2017 թ
Տեղական լրատվամիջոցները նույնպես առարկել են խորհրդի որոշման դեմ: Միսիսիպի Արևի հերալդ գրել է խմբագրականում որ ռասիզմի մասին անկեղծ քննարկումը վաղուց է անցել:
Թերևս, եթե ավելի շատ խոսեինք ցեղի մասին, ավելի քիչ մարդիկ կլինեին, ովքեր հեծելազորով նետում էին վիրավորական, ռասիստական լեզուն: Գրքում Ֆինչի երեխաները ՝ Սկաուտը և emեմը, աճում են, երբ բախվում են չարին: Նրանք հայտնաբերում են նախապաշարմունքը և հաղթահարում այն: Եվ դա այն պատճառով, որ նրանց հայրը ՝ Ատտիկուսը, հասուն է վերաբերվում նրանց և ուղղորդում է նրանց ճիշտ ուղղությամբ: Biloxi դպրոցական համակարգը պետք է հետևի նրա օրինակին:
Դպրոցական շրջաններն առաջին անգամը չեն, որ փորձում են գրաքննություն իրականացնել Ockաղրող թռչուն , Ըստ էության, ըստ Ամերիկյան գրադարանների ասոցիացիա , Լիի վեպը վերջին տասնամյակում ԱՄՆ դպրոցներում առավել հաճախ արգելված կամ վիճարկվող 25 գրքերից մեկն էր: Վերջերս երկուսն էլ Ockաղրող թռչուն and Mark Twain’s– ը Հեքլբերի Ֆինի արկածները էին հեռացված անցյալ տարի Վիրջինիայի որոշ դասասենյակներից ՝ կապված լեզվի հետ կապված մտահոգությունների հետ:
Անցյալ տարի մահացած Լին ողջ կյանքի ընթացքում եռանդորեն պաշտպանում էր իր վեպի արժեքները: Երբ Վիրջինիա նահանգի դպրոցի խորհուրդը արգելեց Ockաղրող թռչուն 1966 թ.-ին բռնաբարության անբարոյական պատկերման պատճառով, գրել է Լին կատաղի նամակ տեղական լրատվամիջոցներին:
Իհարկե պարզագույն հետախուզության համար պարզ է, որ Kաղրող թռչուն սպանելու համար գրում է նա, հազվադեպ երկու վանկ բառերով պատվի և վարքի ծածկագիր, քրիստոնեական իր էթիկայով, որը բոլոր հարավցիների ժառանգությունն է, գրում է նա:
Լին $ 10 նվիրատվություն է կցել շրջանի գրագիտության ֆոնդին:
