Ես գնացել եմ բազմաթիվ սոցիալական գործառույթներ Նոր դպրոցում երկու տարի, երբ այնտեղ սովորում էի գրադարանում, և հատկապես ոգևորված էի այս մեկով: Որպես 50-ամյա, նախկին տանը նստած մայր, ես հպարտ էի, որ համարյա ավարտեցի իմ M.F.A- ի հետ: և պատիվ է հանդիպել գրողների, խմբագիրների և գործակալների հետ, ովքեր մասնակցում էին վերջին տարում շրջանավարտների և դասախոսների կողմից տպագրված նոր գրքերը տոնող երեկույթին:
Մի քանի բարմեններ կային, ովքեր աշխատում էին այս իրադարձությունները, բայց հատկապես մեկը միշտ խոսում էր ինձ հետ: Նա կարծես լիներ 30-ականների վերջին, գուցե միջերկրածովյան, ձիթապտղի մաշկով և մուգ մազերով: Առաջին անգամ նա ասաց, որ հիշում եմ քեզ: Մի անգամ էլ նա տեսավ ինձ և ասաց. «Նա վերադարձավ»: Դա ընդամենը մի քանի բառ էր, բայց նա ինձ սարսափելի աշխուժություն հաղորդեց, այնպես որ ես անտեսեցի նրան: Ես երբեք նրա հայացքը չէի նայել, հետ չեմ զրուցել: Ես խմում էի խմիչքս և գնում իմ ճանապարհով:
Նա այդ գիշեր խմիչքներ մատուցող երկու բարմեններից մեկն էր, և նա էր, ով լցրեց իմ երրորդ բաժակը գինին: Ես արդեն խմել էի երկու փոքրիկ բաժակ, և երրորդը, հավանաբար, համտեսել էր մյուսների նման, քանի որ վատ բան չեմ հիշում: Ես շարունակեցի զրուցել մի առաջին կուրսի ուսանողի հետ, ում ես հենց նոր էի հանդիպել, ով ինձ հիշեցրեց Կլեոպատրան իր ճենապակյա մաշկով, սեւ մազերով և վառ կարմիր շրթներկով: Ես հարցրեցի նրան, թե ինչպես է նա հավանում ծրագիրը, բայց հետո կարծես անջատիչը շրջվեց, և իմ աշխարհը սեւացավ: Խնջույքի մնացած մասը կորավ ինձ համար: Ըստ ամենայնի, ես օրորում էի և չէի կարողանում կանգնել, և ես անընդհատ անցնում էի այն սեղանի մոտ, որտեղ վաճառվում էին գրքեր և հենվում էի դրա վրա, որպեսզի ինձ պահեմ ՝ միևնույն ժամանակ խանգարելով այն մարդկանց, ովքեր փորձում էին գիրք գնել: ,
Ես համոզված չէի, թե որքան ժամանակ եմ մնացել երեկույթին, բայց հետո իմացա, որ իմ ընկերը ՝ Հեյենը, դպրոցի ադմինիստրատորի օգնությամբ, կարողացավ կարկտահարել տաքսին ՝ ինձ Քուինս տանելու համար: Ես աղոտ հիշում եմ բարի տաքսու վարորդը, որ տուն գնալիս ինձ հետ խոսում էր: Երբ մոտեցա իմ հասցեին, ես խնդրեցի նրան ինձ ցած գցել մի քանի բլոկ հեռավորության վրա. Ես այնքան ապակողմնորոշված էի, որ համոզեցի ինքս ինձ, որ պետք է քայլեմ և մաքուր օդ ստանամ: Նա անընդհատ ասում էր ՝ օրիորդ, ես ուզում եմ քեզ տանել քո տուն:
Համոզեցի, որ ինձ դուրս գա տանիցս երկու թաղամաս հեռավորության վրա: Բայց հենց ոտքի կանգնեցի, ոտքերս քանդվեցին տակը: Գիտեի, որ ընկել եմ: Ես ինքս ինձ ասացի, Լինդա, դու գետնին ես. Վեր կաց, բայց ես չէի կարող ստիպել իմ մարմինը շարժվել: Երբ ես բացեցի աչքերս, ես վառ լուսավորված շտապօգնության մեքենայում էի, որի հետ խոսում էին երկու բուժաշխատողներ: Ես նրանց ասացի, որ ինձ տեղափոխեն Քուինսի Նյու Յորքի հիվանդանոց:
Նստած շտապ օգնության սրահում ՝ ես հիասթափված էի: Գլուխս բաբախում էր: Ես վստահ չէի, թե որքան ժամանակ է անցել, բայց երբ հասկացա, որ ունեմ իմ բջջային հեռախոսը, զանգահարեցի ամուսնուս և ասացի, որ հիվանդանոցում եմ: Ես ընկա. Ես կոտրեցի դեմքս:
Ես գալիս եմ.
Նա ժամանեց ու տխուր աչքերով նայեց ինձ:
Կներեք, ես այլևս չեմ սիրունանա, - ասացի նրան:
Նա գրկեց ինձ և ասաց. Դուք կբուժվեք:
Ես մեծացել եմ 1970-ականների Նյու Յորքի թմրանյութերով վարակված փողոցներում: Ես գիտեի, թե ինչ է բարձր կամ հարբած լինելը: Այն, ինչ ես զգացի այդ գիշերը, նման չէր այն բանի, որը նախկինում երբևէ չէի զգացել:
Կարծում եմ ՝ ինչ-որ մեկը թմրանյութեր է արել, բարձրաձայն ասացի:
Բժիշկին ասացի, որ ստուգի ինձ: Ինձ բաժակ տվեցին փչելու համար և գնացի զուգարան: Հենց այդտեղ ես հայելու մեջ հայացքս նետեցի դեմքին և կործանվեցի: Աչքերս ուռած էին ու ուռած, դեմքից հոսում էր արյունը: Ես ինձ խեղված էի զգում: Վերջերս ես ունեի մեծ ատամնաբուժական աշխատանք `իմ ատամները վերականգնելու համար ամբողջ կյանքի գունաթափումից և աղավաղումներից: Վերջապես ես վստահ կզգայի իմ արտաքինի մասին: Բայց հիմա խառնաշփոթ էի:
Մեզի թեստը հանձնելուց հետո բժիշկն ասաց, որ եթե դա արմավ բռնաբարող թմրանյութ է, ինչպիսիք են Ռոհիպնոլը, ԳՀԲ-ն կամ Կետամինը, կարող է չհայտնվել, այդ իսկ պատճառով մարդիկ առաջին հերթին ընտրում են այդ նյութերը:
Մեկ ժամ թվացողից հետո ես սկսեցի անհանգիստ լինել: Ես ստիպված էի սպասել ՄՌՏ ստանալու համար `ցնցումը բացառելու համար: Չնայած գլուխս բաբախում էր, ես լիովին զգոն էի և տեսնում էի, թե ինչպես են սենյակում գտնվող այլ մարդիկ կարեկցանքով զգում ինձ վրա:
Եկեք գնանք այստեղից: Ես ուզում եմ գնալ տուն. Ես կարող եմ ինքս ինձ դուրս գալ, ասացի ամուսնուս: Նա ինձ հավաստիացրեց, որ մենք պետք է համոզվենք, որ ես գլխի վնասվածք չունեմ: Իմ աջ վերին այտը մի կար կար կար ՝ փակելու համար մեկ ու կես դյույմանոց պարանոցը, որն անցնում էր աչքիս տակից դեպի այտիս վերև: Երեք ժամ անց ինձ տուն ուղարկեցին և ասացին, որ ցնցուղ ընդունեմ և դեմքս լվացվեմ:
Հյուծված մտա քնելու: Հաջորդ առավոտ ՝ հայելու մեջ, կզակիս տակ բռունցքի չափ կապտուկ և հոնքիս կտրվածք տեսա: Երկու աչքերն էլ մանուշակագույն էին ու այտուցված: Ես ինձ կոտրված, հուսալքված և տխուր էի զգում: Նախորդ գիշերը ես հպարտանում էի իմ աստիճանը ավարտելու և ավարտելու հնարավորությունների մասին: Այս առավոտ ես արթնացա սյուրռեալիստական մղձավանջից:
Երբ ես նախաճաշին փորձեցի մի կտոր կենաց ուտել սերուցքային պանիրով, զգում էի սուր ցավ, որը կրակում էր գլխիս ամեն անգամ, երբ փորձում էի ծամել: Ընկնելիս կզակս երևի բետոնին է հարվածել: Երկու ամիս կպահանջվեր, որ իմ ատամները նորից նորմալ զգային: Հեղինակը, դեպքին անմիջապես հետեւելիս եւ վերջերս էլ: (Լուսանկարը ՝ Ռիկ Վեններ)
Այդ ամբողջ շաբաթ ես տանը մնացի ՝ չափազանց այլանդակված զգալով հասարակության առջև դուրս գալը: Բաց թողեցի շրջանավարտ ուսանողների միայն հրավերը, երաժշտական բանաստեղծական ներկայացումը և թեզիս քննադատության հերթը: Ես կեղծ արդարացումներ էի ներկայացնում իմ բացակայությունների համար: Իմ մեկուսացման մեջ ես մտածում էի ՝ ո՞վ կցանկանա թմրանյութեր գործել երկու երեխաների 50-ամյա մոր նկատմամբ: Այդ խմիչքն իրո՞ք նախատեսված էր ինձ համար: Միայն ես թիրախավորվա՞ծ էի:
Սկզբում ես չէի ծրագրել որևէ մեկին ասել: Ես ամաչում էի, որ փողոցում խելացի Նյու Յորքի մի կին կարող է խաբվել: Տանը ես խոսեցի իմ երկու մեծահասակ որդիների հետ: Քևին, ով 26 տարեկան է, ասաց. Showույց տուր ձեռքերդ:
Ես բարձրացրեցի իմ անվնաս ձեռքերը: Նա ասաց. Դուք չփորձեցիք կոտրել ձեր անկումը: Եթե իմանայիք, որ ընկնում եք, կփորձեիք կասեցնել ձեր անկումը:
Իմ 25-ամյա որդին ՝ Նիքը, համառորեն ասում էր, որ ինչ-որ մեկին ասում եմ. Պետք է, - պնդեց նա: Իմ ընկերուհին ՝ Լորենը, ծածկվեց տանիքում, և դա այնքան շատ ազդեց նրա վրա, որ նա արյուն թափեց:
***
Դասից վերադառնալու իմ առաջին երկուշաբթի օրը `դեպքից 11 օր անց, ես հանդիպեցի ադմինիստրատորի հետ, որը համակարգում էր միջոցառումները: Կարո՞ղ եմ դուռը փակել ՝ ձեզ հետ խոսելու համար: - նյարդայնացած հարցրի նրան: Ես պատմեցի նրան իմ փորձի մասին ՝ չհասկանալով, որ նա օգնել է Հեյենին ինձ նստեցնել տաքսի: Նա լսեց ինձ և հայտնվեց ցնցված ՝ հարցնելով, թե արդյո՞ք գիտեմ, թե որ բարմենն է տվել ինձ վերջին ըմպելիքը:
Ութ օր անց ես մի նամակ ստացա մի ադմինիստրատորից, ով խնդրեց ինձ հանդիպել իր հետ: Ես ընկճված և փշրված էի և ստիպված էի ավարտել թեզս: Ինձ համար բավական դժվար էր հանդիպել առաջին ադմինիստրատորի հետ, ում ես ճանաչում էի. Ես պատրաստ չէի խոսել անծանոթի հետ կապված միջադեպի մասին: Ես վրեժխնդրություն չէի փնտրում, ես պատկերացնում էի, որ դպրոցն ունի բավարար տեղեկատվություն գործելու համար: Ես սպասեցի հինգ օր և պատասխանեցի նամակին ՝ ասելով, որ չեմ ուզում հանդիպել: Ես փորձում էի առաջ շարժվել և չանդրադառնալ կատարվածին:
Դրանից հետո ես ծրագրեր կազմեցի հանդիպել Հեյենին ընթրիքի համար, որպեսզի կարողանայի միասին կազմել երեկոյի իրադարձությունները: Դուք այնքան դուրս էիք դրանից: Ես ստիպված էի դիտել քեզ, ասաց նա: Նա նկարագրեց, որ փորձում էր ինձ ջուր տալ, բայց ես չէի կարող բաժակը պահել: Դու ցնցվում էիր, չէիր մնա: Իմ M.F.A- ում ծրագիրը, դասերից հետո գիշերներ կային, երբ ուսանողները հավաքվում էին տեղի բարում: Մյուս ուսանողները նախկինում տեսել էին ինձ մի քանի խմիչք խմելու մասին և համաձայնեցին, որ իմ պահվածքն այդ գիշեր նման չէ նրանց տեսածին, ինչը նման է այն մարդկանց, ովքեր ցնցվում էին այս ու այն կողմ տանիքի տեսահոլովակներում, որոնցում ես Googled էի:
Ես ոչ մի ապացույց չունեմ, բացառությամբ իմ սեփական գիտելիքների, թե ինչպես եմ սովորաբար գործում մի քանի փոքր բաժակ գինի, հատկապես սրտանց ընթրիքից հետո: Ավելին, ես ծանր և արագ ընկա, բայց հստակ էի հիվանդանոցում, ինչը համահունչ է ամսաթվով բռնաբարության որոշ դեղերի աղեղին: GHB (գամմա-հիդրօքսիբուտատ), որը, իմ կարծիքով, ինձ տրվեց, կարող է ուժի մեջ մտնել հինգից 20 րոպեի ընթացքում և տևել երեքից չորս ժամ: Ավարտելուց մեկ շաբաթ առաջ Սիմոնե անունով մի դասընկեր ինձ ասաց, որ այդ գիշեր բարմենը ինձ էր փնտրում: Ո՞ւր է ձեր բարձրահասակ, շեկ ընկերը: նա հարցրեց նրան:
Երբ ես պատմեցի իմ պատմությունը, ես զարմացա, թե ինչպես շատ մարդիկ ընդունեցին ինձ, որ իրենց կամ մեկին, ում նրանք գիտեին, թմրանյութ են վերցրել, այդ թվում `իմ 29-ամյա զարմուհին և իմ դասընկերներից մեկը: Երբ ես նրանց հարցրի, թե նրանցից որևէ մեկը հաղորդե՞լ է իր փորձի մասին, շատերը խոստովանեցին, որ չեն հայտնել:
Ըստ որոշ աղբյուրների, տարեկան մեկ միլիոն մարդ զոհ է դառնում ամսաթվով բռնաբարության թմրանյութերին: Բազմաթիվ դեպքեր են եղել, երբ մարդիկ գերդոզավորում են ունեցել դրանց վրա: Մի բժիշկ, որի հետ զրուցեցի, ասաց ինձ, որ չնայած թմրանյութերի օգտագործումը քոլեջի համալսարաններում շատ տարածված է, բայց դրանք հաճախ մնում են չզեկուցված, չլուծված և չապացուցված:
Տանիքի սպառնալիքի ֆոնին որոշ մարդիկ սկսում են կանխարգելիչ միջոցներ ձեռնարկել: Օգոստոսի վերջին Հյուսիսային Կարոլինայի պետական համալսարանի չորս արական սեռի ուսանողներ ստեղծեցին եղունգների լաք, որը փոխում է գույնը, երբ ընկղմվում է խուրմայի բռնաբարություն պարունակող դեղամիջոց: Drink Smart- ը վաճառում է ստորգետնյա սարքեր և փորձանմուշներ, որոնք կարող են հայտնաբերել դեղերի առկայությունը: DrinkSavvy- ն արտադրության մեջ է ՝ գավաթներ և ծղոտներ ստեղծելու համար, որոնք դեղը ներկայացնելու դեպքում կփոխեն գույնը: Sadավալի է, որ այդ ապրանքներն ընդհանրապես պետք է գոյություն ունենան:
Ես տատանվում էի դպրոցում ներկա գտնվելու վերջին իրադարձությանը, որը Թեզերի ընթերցումներն էին: Երբ ես թեզիս խորհրդական Էլեյն Էկուիին ասացի, որ մտածում եմ չմասնակցելու մասին, նա ասաց, որ ես այդքան քրտնաջան աշխատել եմ վերջին երկու տարիներին, և ես պետք է հպարտանամ իմ աշխատանքով և գուցե փոշմանեի, որ չեմ գնացել: Ես մտածում էի այդ գիշեր չխմելու մասին, բայց հրապարակային ելույթն ինձ նյարդայնացնում է, և խմիչքը կօգնի հանգստացնել նյարդերս: Ես որոշեցի գնալ և գնեցի մեկ բաժակ գինու շիշ ՝ ինձ հետ բերելու համար:
Ավարտելուց հետո իմ գլխարկով և զգեստով ես քայլում էի միջանցքով ՝ վերին շրթունքիս, այտիս և հոնքիս հետքի հետքին: Ասպիրանտուրա վերադառնալը կյանք էր փոխում, բայց թմրանյութերից թմրանյութը կարող էր ավարտվել: Բախտս բերեց: Այն, ինչ ինձ հետ պատահեց, կարող է պատահել յուրաքանչյուրի հետ:
Ի պատասխան այս միջադեպի ՝ Նոր դպրոցի խոսնակը ուղարկեց այս հայտարարությունը. Նոր դպրոցը պարտավորվում է ապահովել մեր համայնքի անվտանգությունը, և մենք լրջորեն ենք վերաբերվում և արձագանքում անվտանգության մասին հաղորդվող բոլոր միջադեպերին: