Դեյզին, կատարելով «Սթիվ sոբսի տառապանքը և էքստազը» PRI- ն Այս ամերիկյան կյանքը հետ է կանչել երբևէ իր ամենահայտնի հեռարձակումը. պարոն Դեյզին գնում է խնձորի գործարան, քանի որ այն պարունակում է նշանակալի հերյուրանքներ, հաղորդավար և գործադիր պրոդյուսեր Իրա Գլաս հայտարարեց այսօր , Մայք Դեյզիի անհատական շոուի հատված Սթիվ sոբսի տառապանքն ու էքստազը , այն ներբեռնվել է 888,000 անգամ և հեռարձակել ևս 206,000:
Պրն. Դեյզին ասաց, որ զղջում է, որ թույլ է տվել իր մեկ անհատական շոուն `փաստերի, հուշագրությունների և դրամատիկ լիցենզիայի համադրություն` որպես լրագրություն:
Իմ սխալը, այն սխալը, որի համար իսկապես զղջում եմ, այն է, որ այն ունեցել եմ քո հաղորդման ժամանակ որպես լրագրություն, և դա լրագրություն չէ: Գրել է թատրոնը:
Ներկայացման մեջ պարոն Դեյզին խոսում է Չինաստանի Շենզեն քաղաքում գտնվող FoxConn iPhone- ի և iPad- ի գործարան այցելելու մասին: Լսելով հատվածը, Շուկա Չինաստանի թղթակից Ռոբ Շմիցը, ով արդեն բավականին զեկուցել էր Apple- ի մատակարարման շղթայի մասին, կասկածեց պարոն Դասիի փորձի ճշմարտացիության մեջ: Պրն. Շմիցը հետևեց Շենզենում գտնվող պարոն Դեյզիի թարգմանչին, և նա վիճարկեց ներկայացման նյութի մեծ մասը:
Կեղծիքները ներառում են դրա ամենադրամատիկ պահերից մեկը ՝ կապված գործարանի վիրավոր աշխատողի հետ, որն առաջին անգամ աշխատեց iPad (պարոն Դեյզիի iPad- ը) իր խճճված ձեռքով և պնդում, որ նա հանդիպել է գործարանի անչափահաս շատ աշխատողների: (Այն նաև թաքնված այս թղթի վրա .)
Դեյզին ստեց ինձ և Այս ամերիկյան կյանքը Պրոդյուսեր Բրայան Ռիդը փաստի ստուգման ընթացքում, որը մենք արեցինք պատմության վրա, նախքան այն հեռարձակվեր, - գրել է միստր Գլասը: Դա չի արդարացնում այն փաստը, որ մենք երբեք չպետք է դա եթեր հանեինք: Ի վերջո, սա մեր սխալն էր:
Երբ Այս ամերիկյան կյանքը Փաստերը ստուգողները խնդրեցին իր թարգմանչի կոնտակտային տվյալները, պարոն Դեյզին ասաց, որ իր բջջային հեռախոսի համարն այլևս չի աշխատում, և ինքը ոչ մի կերպ չի կարող հասնել նրան:
Այդ պահին մենք պետք է սպանեինք պատմությունը, ասաց միստր Գլասը: Բայց այլ բաներ, որ Դեյզին մեզ պատմեց Չինաստանում Apple- ի գործունեության մասին, ստուգվեցին, և մենք նրան կասկածելու առիթ չտեսանք: Մենք չէինք մտածում, որ նա ստում է մեզ և հանդիսատեսին իր պատմության մանրամասների մասին: Դա սխալ էր:
Այս ամերիկյան կյանքը այս հանգստյան օրերի ծրագիրը նվիրել է նյութի սխալները շտկելուն, ներառյալ պարոն Շմիցի, պարոն Դեյզիի և նրա թարգմանիչ Քեթի Լիի հետ հարցազրույցները: Ինչը իրականում կարծես մի տեսակ կարծես քո բնորոշն է ՝ իրերն իրոք երբեք չեն թվում, ինչ թվում են Այս ամերիկյան կյանքը փառասիրության, մարդկային խոցելիության և ճշմարտության և արվեստի խորամանկության պատմությունը: Theուցադրության տնային կայանը ՝ WBEZ Chicago- ն, նույնպես չեղյալ է հայտարարել ապրիլի 7-ին Չիկագոյի թատրոնում պարոն Դեյզիի կենդանի կատարումը և վերադարձնում է տոմսերը:
Միստր Դեյզին պատասխանեց իր բլոգում, Dոն Դ’Ագատայի ոճով Փաստի կյանքի տևողությունը.
Ես կանգնած եմ իմ աշխատանքի կողքին: Իմ ներկայացումը թատերական մի կտոր է, որի նպատակն է ստեղծել մարդկային կապ մեր հոյակապ սարքերի և դաժան հանգամանքների միջև, որոնցից դրանք առաջ են գալիս: Իր պատմությունը պատմելու համար այն օգտագործում է փաստերի, հուշագրությունների և դրամատիկ լիցենզիայի համադրություն, և ես հավատում եմ, որ դա անում է ամբողջականությամբ: Իհարկե, այդ փաստը հաստատում է The New York Times- ի և աշխատանքային իրավունքների մի շարք խմբերի կողմից էլեկտրոնիկայի արտադրության պայմանները փաստաթղթավորելու համար ձեռնարկված համապարփակ հետաքննությունը:
Այն, ինչ ես անում եմ, լրագրություն չէ: Թատրոնի գործիքները նույնը չեն, ինչ լրագրության գործիքները: Այս պատճառով ես ափսոսում եմ, որ թույլ տվեցի ԱՅՍ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ԿՅԱՆՔԻՆ մի հատված հեռարձակել իմ մենախոսությունից: ԱՅՍ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ԿՅԱՆՔԸ, ըստ էության, լրագրողական, այլ ոչ թե թատերական ձեռնարկություն է, և որպես այդպիսին այն գործում է կանոնների և սպասումների այլ հավաքածուի ներքո: Բայց սա իմ միակ ափսոսանքն է: Հպարտ եմ, որ իմ աշխատանքը կարծես թե ուշադրության ու մտահոգության աճող փոթորիկ է առաջացրել այն հաճախ սարսափելի պայմանների պատճառով, որոնցում մեզ շատ դուր եկած բարձր տեխնոլոգիական արտադրանքներից շատերը հավաքվում են Չինաստանում:
Եվ ըստ այդմ, ներկայացումը պետք է շարունակվի Mac- ի պաշտամունք, որը ստացել է այս հայտարարությունը աջակցության հանրային թատրոնից, որտեղ Հոգեվարք ներկայումս վազում է:
Թատրոնում մեր գործը ճշմարտությունը բացահայտող գեղարվեստական ստեղծագործություններ ստեղծելն է. Դա անում է հեքիաթասացը, այդպես էլ անում է դրամատուրգը: ՍԹԻՎ BՈԲՍԻ ԱONԱԿYՈՒԹՅՈՒՆՆ ԵՎ ԷՔՍՏԱՍԻԱՆ բացահայտում են, ինչպես ունեն Մայքի մյուս մենախոսությունները, մարդկային ճշմարտությունները պատմվածքի տեսքով:
Այս աշխատանքում Մայքը օգտագործում է մի պատմություն ՝ խորապես համոզիչ կերպով կարևորելով մի կարևոր խնդրի շուրջ բանավեճը: Նա լուսաբանել է, թե ինչպես են մեր գործողությունները ազդում կես աշխարհով մեկ հեռավորության վրա գտնվող մարդկանց վրա և, դրանով իսկ զբաղվելով, խթանել է գործողությունները ՝ խնդրի լուծման համար: Սա արվեստի հզոր գործ է և հենց այն պատմվածքի տեսակն է, որին աջակցել է Հանրային թատրոնը և կշարունակի աջակցել ապագայում:
Մայքը նկարիչ է, ոչ թե լրագրող: Այնուամենայնիվ, մենք կցանկանայինք, որ նա ավելի ճշգրիտ լիներ մեզ և մեր հանդիսատեսի հետ կապված այն բանի հետ, թե ինչն էր իր անձնական փորձը այս ստեղծագործության մեջ:
Թարմացում. Այս գրառման ավելի վաղ տարբերակում ասվում էր NPR- ի մասին Այս ամերիկյան կյանքը , իրականում դա PRI- ն է:
