Թույլ տվեք այսպես ասել, - ասաց պարոն Բայդենը: Դուք ընդհանրապես չեք լսել, որ նրանցից որևէ մեկը ներգրավվի այս բանավեճում, մինչ նրանք հայտարարեցին Նախագահի պաշտոնում:
Պ-ն Բայդենը, որը 1988 թ. Նախագահի համար չարաբաստիկ արշավ անցկացրեց, մի մարդ է, ով հավատում է, որ իր ժամանակը վերջապես եկել է `այս շաբաթ հայտարարելով, որ ինքը փաստաթղթեր է կազմում` 2008 թ. Չնայած նա խոստովանում է ձևափոխելու միտումը, նա կարծում է, որ կոպիտ եզրերով ագրեսիվ փաստաբանը կարող է լինել հենց այն, ինչ կուսակցությանն այժմ պետք է:
Նա ասաց, որ դեմոկրատները կատարյալ չորացրած թեկնածուներ են առաջադրել 2000 և 2004 թվականներին, և նրանք չկարողացան կապվել:
Չնայած 64-ամյա պարոն Բայդենը երբեք չի հասել իր ազգային հավակնություններին, վերջին տարիներին նա հայտնվեց որպես կուսակցության արտաքին քաղաքականության փորձագետներից մեկը: Վերջին շաբաթվա ընթացքում նա հանդես եկավ դեմոկրատական ճնշման դեմ ՝ Իրաքում զորքերի մակարդակը բարձրացնելու Նախագահի ծրագրի դեմ ՝ դեմ արտահայտվելով այդ քայլին ոչ պարտադիր բանաձևով, որը հավաքել էր իր կուսակցությունը: Վերջին աշխատանքային օրվա կեսօրին նա քննարկում էր իր մրցակիցներին Դելավեր քաղաքում գտնվող ճաշի անկյունում լոլիկի ապուրի բաժակի շուրջ, որը գտնվում էր Սենատի իր գրասենյակից 15 րոպե հեռավորության վրա: Նա կարմիր կարդիգան ու կապույտ վերնաշապիկ էր հագնում ՝ պարբերաբար բարձրացնելով իր խայտառակ ձայնը բարձրախոսների ձայնի վրա, որոնք հաճախորդներին կանչում էին իրենց բուտերբրոդները վերցնելու: Նա ցույց էր տվել, որ իր ձեռքին Mead տետր էր, որը լցված էր ձեռագիր խոսակցական կետերով, բայց երբ սկսեց գործը, նա փակեց գիրքը և մի կողմ հրեց այն:
Նյութը, որի մասին նա նախընտրում է խոսել այս օրերին, մասնավորապես, երբ իրեն հակադրում է Նախագահի իր հավանական մրցակիցներին, Իրաքն է: Դիմելով տիկին Քլինթոնի վերջին առաջարկին ՝ ամերիկյան զորքերը ղեկավարելու և Իրաքի ղեկավարներին ֆինանսավորման կրճատումներով սպառնալու համար, պարոն Բայդենը իջեցրեց ձայնը և հենվեց սեղանին:
Հիլարիի առաջարկի մասից այն հատվածը, որն ինձ իրոք տարակուսում է, հետևյալն է. «Մենք դաս ենք տալու իրաքցիներին»: Մենք չենք պատրաստվում նրանց սարքավորել: ԼԱՎ. Գլխավորե՞նք մեր զորքերը և հետ կանչեք աջակցությունը իրաքցիներից: Դա ա իրական լավ միտք. Պարոն Բայդենը ասում է, որ Իրաքի վերաբերյալ տիկին Քլինթոնի դիրքորոշման արդյունքը ոչ այլ ինչ կլինի, քան աղետ:
Վաղ հարցումներից շատերը տիկին Քլինթոնին ցույց են տալիս որպես կուսակցության հստակ առաջատար: Սենատի Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ պրն. Բայդենը հաստատ խրված է երրորդ կարգի թեկնածուների մեջ: Դեռևս, նա կարծում է, որ ազգի պատմության այսպիսի անորոշ կետում ընտրողները փնտրում են մեկը, ով իր մակարդակի փորձով կարող է ստանձնել ղեկը:
Պատրաստվո՞ւմ են դիմել Հիլարի Քլինթոնին: Բայդենը հարցրեց ՝ իջեցնելով իր ձայնը մի տեղ և բացատրել, թե ինչու տիկին Քլինթոնը չի հաղթի ընտրություններում: Նա ասաց, որ աշխարհում բոլորը գիտեն: Նրա ամուսինն իր անունից օգտագործել է յուրաքանչյուր օրինական գործիք ՝ մարդկանց փակելու, մարդկանց փակելու համար: Լեգիտիմ Եվ նա չի՞ կարող 30 տոկոսից դուրս գալ ՝ դեմոկրատների ընտրության համար: Որտեղ եք ուզում լինել Ուզու՞մ եք լինել մի վայրում, որտեղ դեմոկրատների 100 տոկոսը ձեզ ճանաչում է: Նրանք նայել են ձեզ վերջին երեք տարիներին: Եվ 10-ից չորսը առավելագույնն է, որ կարող եք ստանալ:
Պարոն Բայդենը հավասարապես թերահավատորեն է վերաբերվում պարոն Օբամային ՝ թեկուզ մի փոքր ավելի հետամնաց կերպով: Ես նկատի ունեմ, որ դուք ստացաք առաջին հիմնական աֆրոամերիկացին, ով հմուտ, պայծառ ու մաքուր է ու գեղեցիկ արտաքինով տղա, ասաց նա: Ես նկատի ունեմ, դա պատմվածքների գիրք է, մարդ:
Բայց և, բայց ակնհայտորեն անխուսափելի էր, նա կասկածում է, արդյոք ամերիկացի ընտրողները պատրաստվում են ընտրել մեկամյա ժամկետով մի տղայի, որը չորս տարի ծառայել է Սենատում, և ավելացրեց. «Ես չեմ հիշում, որ Բարաքից խոսք լսեցի պլան կամ մարտավարություն: (Պարոն Բայդենի հետ հարցազրույցից հետո և մամլո ժամանակից անմիջապես առաջ, պարոն Օբաման առաջարկեց օրենսդրություն, որը պահանջում է, որ բոլոր ամերիկյան մարտական բրիգադները դուրս բերվեն Իրաքից մինչև 2008 թ. Մարտի վերջ):
Պարոն Բայդենը կարծես թե հատուկ ծաղրուծանակ էր վերապահում պարոն Էդվարդսին, որը տառապում էր արտաքին քաղաքականության խոր ընկալման պակասից 2004 թ. Նախագահի ընտրություններում: Չեմ կարծում, որ Johnոն Էդվարդսը գիտի, թե ինչի մասին է խոսում, պրն. Բայդենը պատասխանել է այն հարցին, երբ պարոն Էդվարդսը պաշտպանում էր Իրաքից շուրջ 40,000 ամերիկացի զորքերի անհապաղ դուրսբերումը: Edոն Էդվարդսը ցանկանում է, որ դուք և բոլոր դեմոկրատները մտածեն. «Ես ուզում եմ, որ այնտեղից դուրս գանք», բայց երբ վերադառնաս և կասես ՝ «Լավ, Johnոն» - ահա, Johnոն բառը դարձավ մեղադրական, ծաղրական ռեպրինա. քաոսը, որը տեղի կունենա Մենք հետաքրքրություն ունե՞նք, Johnոն, մնացել է տարածաշրջանում: Դե, Johnոնը ստիպված կլինի պատասխանել այո կամ ոչ: Եթե նա ասում է, որ այո, ապա դրանք որո՞նք են: Որո՞նք են այդ հետաքրքրությունները, Johnոն: Ինչպե՞ս ես պաշտպանում այդ շահերը, Johnոն, եթե ամբողջովին հետ ես քաշվում: Մարզից հետ եք քաշվել, ոն: Iraqոն, Իրաքի՞ց եք քաշվել: Ո՞ր ժամանակահատվածում Այսպիսով, այս ամբողջ իրերը նման են այդքան շատ Fluffernutter- ի այնտեղ: Այնպես որ, ինձ համար, իմ կարծիքով, այն, ինչ դուք պետք է անեք, ռազմավարական հասկացողություն ունենալն է: Եվ նրանք կարող են ունենալ դա. Նրանք պարզապես այնքան խելացի են, որ չհրապարակեն այն:
Պարոն Բայդենի քննադատության թիրախները `լինի դա ցնցումից, անտարբերությունից կամ հաշվարկից, որ այս դեպքում անխոհեմ կլինի կրակ կրակին հանդիպելը, հրաժարվեցին պատասխանել բնեղենով: Օբամայի նախընտրական շտաբի խոսնակ Բիլ Բարթոնը էլեկտրոնային փոստով գրել է. Սենատոր Օբաման 1-ին օրվանից դեմ է արտահայտվել Իրաքի պատերազմին և հստակ ձևակերպել, թե ինչպես լուծել Նախագահ Բուշի թույլ տված ողբերգական սխալները: Ինչ վերաբերում է հանգստին, ներառյալ պարոն Բայդենը, օգտագործելով հոդաբաշխ և հաճելի բառեր Իլինոյս նահանգի սենատորին նկարագրելու համար, խոսնակի խոսքով, սենատոր Բայդենի խոսքերն ինքնին խոսում են:
Տիկին Քլինթոնի և Էդվարդսի մամուլի գրասենյակները ընդհանրապես հրաժարվեցին ինչ-որ բան ասել:
Ի տարբերություն այն բանի, ինչը պարոն Բայդենը նկարագրում է որպես իր հակառակորդների նախազգուշացում և իրականությունից կտրվածություն, Դելավեր նահանգի սենատորը ամիսներ առաջ մղում է Իրաքը բաժանելու ինքնավար շիա, սուննի և քրդական էթնիկ շրջաններ, որը վիճահարույց է, ասել է ամենաքիչը. Ըստ ծրագրի, տեղական ոստիկանությունը և օրենքները կլինեն տարածաշրջանային իշխանությունների պարտականությունները: Ամերիկյան զորքերի մեծ մասը դուրս կբերվի, իսկ փոքրաթիվ թվերը կմնան հակաահաբեկչական գործողություններին օգնելու համար: Իրաքի ներսում էթնիկական միգրացիաներից բխող քաոսը զսպվելու է Իրաքի հարևանների խորհրդաժողովի կողմից ստեղծված քաղաքական ճնշման միջոցով:
Բայց Իրաքի ֆեդերացիային ամերիկյան կողմից այդ գծով հավանություն տալու գաղափարը քննադատության է ենթարկել արտաքին քաղաքական կառույցի գրեթե յուրաքանչյուր գաղափարական անկյուն: Թոշակառու գեներալ Ուեսլի Քլարկը, 2008 թ.-ի մեկ այլ հավանական թեկնածու, ով մեծ դեր խաղաց Բոսնիայում պատերազմը ավարտած խաղաղ բանակցությունների բանակցություններում, վերջերս տված հարցազրույցում ասաց, որ Բայդենի պլանը ստիպելու է, որ Բաղդադի նման խառնաշփոթ քաղաքներում մարդիկ փախչեն իրենց կյանքի համար: Ռիչարդ Պերլեն ՝ Իրաքի պատերազմի գլխավոր ճարտարապետներից մեկը, որը 2003-ին հրաժարվել էր Պենտագոնում իր խորհրդատվական պաշտոնից ՝ շահերի բախման սկանդալից հետո, այդ գաղափարը համարեց վերանայված: Եվ, թերևս, ամենաուշագրավն այն է, որ բաժանման ծրագրի նախնական հեղինակը ՝ Արտաքին հարաբերությունների նախկին նախագահ Լեսլի Գելբը, ենթադրում է, որ Իրաքում պարուրաձեւ քաոսը կարող է արդեն այն անաշխատունակ դարձնել:
Պ-ն Բայդենը հակադարձում է նրանց քննադատությանը `պնդելով, որ Իրաքն արդեն կոտրվել է էթնիկ գծերի երկայնքով, և որ այս պահին միակ պրագմատիկ մոտեցումը գործընթացին ոստիկանություն իրականացնելն է` այնպես, որ հնարավոր լինի կանխել ավելի լայն քաղաքացիական պատերազմ և, ի վերջո, հանգեցնել մի տեսակ կայունություն.
Նա պետք է նրանց շնչառական սենյակ տա, - ասաց նա:
Իր պատկերացրած Իրաքն ունի էթնիկորեն միատարր երեք անկլավ, որի կենտրոնական կառավարությունը պատասխանատու է երկրի միջազգային սահմանների ապահովման և նավթային եկամուտների բաշխման համար: Նա շիաների մեծամասնությունը կդներ հարավում ՝ սահմանափակելով նրանց աշխարհագրական վերահսկողությունը, բայց հետ պահելով նրանց ավելի սուննի-շիական հակամարտության մեջ մտնելուց: Նա սուննի մեծամասնությունը տեղափոխելու էր արևմուտքում նավթով աղքատ Անբար նահանգ, բայց նրանց երաշխավորված կլիներ միլիարդավոր դոլարների արժեքով նավթի եկամուտների կրճատում: Պ-ն Բայդենի հույսն այն է, որ նավթի փողն ու հարաբերական անդորրը կթուլացնեն Բաաթի հավատարիմ ապստամբության աջակցությունը `միաժամանակ նահանգը Ալ-Քաիդայի սադրիչների համար ավելի հարմարավետ դարձնելով:
Փաստարկը, որը դուք բերում եք սուննի ցեղի առաջնորդների հետ, հետևյալն է. «Դուք չեք պատրաստվում վերադառնալ այնտեղ, որտեղ դուք վարում եք ներկայացումը», - ասաց պարոն Բայդենը: Դրանք պետք է արվեն հասկանալու համար, որ կարկանդակի շատ ավելի կտոր եք ստանում `մի փոքր հրաժարվելով կարկանդակից: Նա կպահեր քրդերին հյուսիսում, որտեղ նրանք արդեն փաստացի ինքնավարություն են վայելում, բայց երաշխիքներ կփնտրեն, որ իրենք իրենց վրա չեն վերցնի սուննի բնակիչներին խառնվել Քիրքուկ քաղաքից կամ բացառիկ պահանջ ներկայացնել: դեպի այդ տարածաշրջանի հսկայական նավթային ռեսուրսները կամ առանձնանալ Իրաքից ՝ կազմելով անկախ Քրդստան:
Պ-ն Բայդենը ասաց, որ Իրաք կատարած իր յոթ ուղևորությունների ընթացքում քրդերի առաջնորդներին վիճաբանել է հետևյալ կերպ. Թուրքերն ու իրանցիները ձեզ կենդանի կուտեն, նրանք կհարձակվեն ձեզ վրա, կլինի համապարփակ պատերազմ: Ակնհայտ հետևանքն այն է, որ Միացյալ Նահանգները ոչ առաջին անգամ չեն կարողանա պաշտպանել դրանք: Ես չեմ տեսնում, թե ինչպես կարող էինք, ասաց նա:
Պ-ն Բայդենը համաձայն չէ օտարերկրյա առաջնորդների հետ, ինչպիսիք են բրիտանացի Թոնի Բլերը և պակիստանցի Պերվեզ Մուշարաֆը, ովքեր ասում են, որ Իրաքի խնդիրները լուծելու բանալին Իսրայելի և պաղեստինցիների միջև վեճի լուծումն է:
Նրանք սխալ են, քանի որ ես կարծում եմ, որ դա ծածկված միջոց է անելու այն, ինչ միշտ ցանկացել են անել եվրոպացիներն ու արաբիստները, ինչը Իսրայելը անկյուն է դարձնում », - ասաց նա: Նրանք դեռ մեղադրում են Իսրայելին:
Պ-ն Բայդենն ասում է, որ իրաքյան իր ծրագրին աջակցությունն աճում է: Նյու Յորքի ազդեցիկ սենատոր Չակ Շումերը տարբեր ժամանակներում հայտարարել է, որ ինքը սատարում է այդ ծրագրին, թեկուզև ոչ բնութագրականորեն հանգիստ, ինչպես նաև Բրուքինգսի ինստիտուտի իրաքյան քաղաքականության հայտնի փորձագետ Մայքլ Օ’Հանլոնը: Բայց նրանց աջակցությունը, միստր Բայդենի համար, գրեթե հետագա կարծիք է: Եթե նրա մասին մի բան պարզ է, այն է, որ նա դեմ չէ մենակ մնալուն:
Դրանք կարող են քաղաքականապես ճիշտ լինել, իսկ ես ՝ քաղաքականապես, ասել է նա: Բայց ես հավատում եմ, որ ես առարկայորեն ճիշտ եմ, և դրանց բովանդակային մոտեցումները շատ խորը չեն և չեն հասցնի մեզ այնտեղ, ուր ուզում եմ գնալ:
