‘Faking It.’ (MTV)
Անցյալ շաբաթ Կեղծելով այն , Կարման իր զգացմունքների չափով իր Վ-քարտը հանձնեց Լիամին: Այս շաբաթ նրանք դեռ արվեստի սենյակում են (միգուցե գեղարվեստի սենյակը չարիքի՞ Բաֆի-Ռայլի սեքս-ծուղակն է) և ապրում են ինչ-որ մեկի խեցեգործարանով վառվող Ուրվական ֆանտազիաներ: Բայց լուրջ. Դպրոցում ուրիշ ոչ ոք չի՞ օգտագործում արվեստի սենյակը: Լիամը Կարմային ասում է, որ նա իսկապես երջանիկ է և ցանկանում է հանրությանը հասցնել իրենց սերը, բայց Կարման սկսում է խոնարհվել Գաղտնի սիրահարներ և հիշեցնում է նրան, որ եթե նա չի ցանկանում իրեն մեղադրել դպրոցի ամենաքիչ շրթներկ լեսբուհիները կոտրելու մեջ, նրանք պետք է սպասեն, մինչև նա և Էյմին կեղծ բաժանվեն և ունենան սգո ժամանակաշրջան, և նա և Լիամը կարողանան հանրության առջև դուրս գալ: Այնուհետև նրանք արվեստի սենյակում դեռևս դուրս են գալիս, նախքան նրանք պետք է բաժանվեն մի քանի ժամ, մինչ Կարման մասնակցում է Էմի մայրիկի հարսանիքին:
Եթե խոսենք Էմիի մայրիկի մասին, չնայած նախկինում այդ մասին իսկապես չի նշվել, նա, ըստ երեւույթին, մի քիչ ամուսնացած է և օղակներ է փոխել ավելի քան մի քանի լավ տղամարդկանց հետ: Դեռևս, Էմին վստահեցնում է նրան, որ այս զգեստը դեռ լավագույնն է, և այդ ամենը պետք է լսի քրիստոնյա տեխասացի լավ օդերեւութաբանը: Մինչ Էմին ինքն իրեն է պատրաստում մայրիկի մեկ այլ մեծ օրվա համար, Կարման գաղտնի հաղորդագրություններ է ուղարկում Լիամին և ստում Էմիին այդ կապակցությամբ: Չասել ձեր BFF- ին `ձեր կուսությունը դպրոցական ամենաթեժ տղային կորցնելու մասին, այս շոուի ամենաանհավանական բանն է, և դա շատ բան է ասում: Եվ դեռ. Էմին գաղափար չունի, որ Կարման և Լիամը զբաղվում են առանց տաբատի համագործակցության արվեստի նախագծով:
Միևնույն ժամանակ, Շեյնը տեքստերի կայուն հոսք է ստանում Pablo- ից, Lauren- ի պարային գործընկեր / GBF- ից, չնայած այն հանգամանքին, որ Շեյնը բնութագրորեն հետ է մղել իր առաջխաղացումը: Երբ Լիամը հասկանում է, որ Պաբլոն Էմի մայրիկի հարսանիքին է, նա որոշում է, որ նրանք պետք է խորտակեն հարսանիքը: Նրանք թաքնվում են հարսանիքի մեջ, բռնում սպասարկողի համազգեստը և սկսում ամբոխին աշխատել, մինչդեռ իրականում աշխատում են որպես ոչ վճարովի անձնակազմ, քանի որ դա անում են դեռահաս տղաները (սիթքոմներում):
Էմիի մայրիկը Էմիին խոստանում է խոստովանել, որ դա շատ չի դավաճանի հարսանիքի հյուրերի առջև:
Հետո նա նրան հանձնարարում է իր նանան սթափ պահելու գործով, ինչը դժվար է: Լորենի հայրը հավաստիացնում է իր հարսնացուին, որ իր մայրը չի հասկանում, որ Էմին գեյ է, և որ ինքը չի կարող լեսբուհի ընտրել Մելիսա Էթերիջի համերգին: Սպասեք, Մելիսա Էթերիջը գեյ է՞: Ի՞նչ եք ասում, ցույց տվեք ?!
Խոսելով Լորենի մասին, նա պատմում է Պաբլոյին, որ ինքը ցած է մնացել աղբանոցում, քանի որ իր բութ անեկդոտ ընկերոջը նետեց նրան այն բանից հետո, երբ Շեյնը սկսեց լուրեր օգտագործել իր հաբերի օգտագործման մասին: Շեյնը, որը լսում էր կոնվոյի շամպայնը լքելիս, կարծում է, որ Պաբլոյի ջախջախումը նրա վրա դունցո է հիմա, երբ նա գիտի, թե ինչ է արել: Լիամին ավելի լավ հաջողություն է սպասվում, քանի որ նա և Կարման սկսում են ինչ-որ թփուտների թիկունքում: Նրանց գաղտնի համբույրն ընդհատվում է Paula Abdul's Straight Up- ի ծալքավոր շտամներով, որն ակնհայտորեն Karma- ի և Amy- ի երգն է: Կարման խրամատում է Լիամին և պարային հարկում հանդիպում է Էմիին ՝ լիարժեք խորեոգրաֆիկ առօրյայով, որն ավարտվում է նրանցով պառկած հատակին քրքջալով: Էմիի մայրիկը նրան հիմնավորում է այն բանի համար, որ նա չափազանց գեյ է գործել: Էմին մտածում է իր վրեժխնդրության մասին, բայց Կարման հիշեցնում է նրան, որ նա իր հարսանիքին մայրիկին նվաստացնելը ոչնչի չի օգնի:
Հետո Լիամը Կարմային քաշում է սեղանի տակ, և նրանք պատրաստվում են, մինչ հարսանեկան երեկույթը կենացներ է հարսն ու փեսան: Երբ Լիամը խոստանում է միշտ ասել ճշմարտությունը, Կարմա վարդագույնը երդվում է, որ կասի, ինչը, իհարկե, հսկա սուտ է: Եթե սա լիներ հին կտակարանի ժամանակները, ապա Կարմային հիմա ցանկացած վայրկյան կխփեին:
Իհարկե, Լորենի կենացը արցունքներ է պատճառում բոլորի աչքերին: Երբ Էմին բեմ է բարձրանում, նա թափ է տալիս, մինչև տեսնում է, որ Կարման սողացել է սեղանի տակից: Էմին որոշում է սրտից խոսել, իսկ մայրը սարսափելի է նայում այդ հեռանկարին: Էմիի ելույթը Կարմային վերջապես ստիպում է հասկանալ, որ Էմին իրոք զգում է իր հանդեպ:
Բայց հենց որ գիտակցումը հարվածում է, Լիամը նույնպես սողում է սեղանի տակից, և Էմին տեսնում է նրան և ստանում իր փխրուն դեմքը:
Երբ Կարման գնում է իր հետ այդ թեմայով խոսելու, Էմին պարզապես սկսում է հավաքել իրերը:
Բայց գոնե հիմա Կարման գիտի Էմի ծայրահեղ ապրումների պատճառը: Էմին այնքան ոգևորված է, երբ վերջապես պատմում է Կարմային իր զգացմունքների մասին, որ նա պարզապես չի լսի հետերոսեռականության վերաբերյալ Կարմայի բողոքները:
Էմին բացականչում է, որ սիրում է իրեն (նորեկի սխալ), իսկ Կարման ասում է, որ ինքն էլ է իրեն սիրում, բայց ոչ այդ կերպ: Էմի անում է ոչ ընդունել.
Նա վերջապես ստանում է այն, երբ Կարման ասում է, որ ինքը քնել է Լիամի հետ:
Լորենն, իհարկե, գաղտնալսում էր:
Լիամը Շեյնին ասում է, որ ընկնում է Կարմայի վրա, ինչը, ըստ Շեյնի, սարսափելի գաղափար է: Քանի որ նա իրեն մեղավոր է զգում Լորենի մասին լուրեր տարածելու մեջ, նա որոշում է պայթել Լիամի պղպջակը և պատմում նրան ամբողջ ճշմարտությունը Կարմայի, Էմիի և նրանց կեղծ հարաբերությունների մասին:
Էմին փորձում է իր վիշտը խորտակել շամպայնի մեջ, և մատուցողն իրականում օգնում է նրան դա անել, ինչը կարծես իրավաբանորեն գործունակ է: Լորենը բերում է իր տորթն ու կարեկցանքը: Էմի բնականաբար և իմաստունորեն կասկածվում է, բայց երկու նորանշանակ խորթ քույրերը միմյանց մխիթարում են բաժանման ժամանակ:
Կարման գնում է իրեն մխիթարելու Լիամի հետ, բայց նա արդեն պատրաստ է: Լիամը վեր է հանում իր մեծ տղայի տաբատը և ասում նրան, որ Շեյնը պատմեց նրան ամեն ինչ, և նա չի հավատում իր ասածին: Կարման ապշած է թվում, երբ Լիամը բռնում է շամպայնի շիշը (լրջորեն, ոչ ոք չի՞ հսկում թափոններին) և դուրս է գալիս միայնակ ՝ բեռնվելու:
Քանի որ աստված գիտի, թե ինչ պատճառով, Շեյնը դեռ հարսանիքի ժամանակ է: Պաբլոն գտնում է նրան, և պարզվում է, որ նա դեռ շատ հետաքրքրված է: Պաբլոն ասում է նրան. Ես կուսակրոն եմ: Շեյնը թոթվում է ուսերը, ես Երկվորյակ եմ: Եվ նրանք պարզում են:
Կարման լաց է լինում մոր ծնկներին, իսկ մայրը դեռ կարծում է, որ նա լեսբուհի է, և Կարման չի խանգարում բացատրել, քանի որ նա համոզված է, որ իր կեղծ սեռականությունը միակ բանն է, որ մայրը համարում է իր մասին հետաքրքիր:
Հարսանիքին վերադառնալիս Էմին և Լիամը հարբածորեն սայթաքեցին միմյանց մեջ:
Այնուհետև Էմին և Լիամը հարբած կերպով կապվում են միմյանց հետ, ինչը պետք է այնպես անի, որ ծայրաստիճան անհարմար լինի երկրորդ սեզոնը:
