Հիմնական Նորարարություն Ձեր Emoji հաղորդագրությունը կորչում է թարգմանության մեջ Apple- ի և Android- ի միջև

Ձեր Emoji հաղորդագրությունը կորչում է թարգմանության մեջ Apple- ի և Android- ի միջև

Ինչ Ֆիլմ Է Տեսնել:
 

Emoji- ի համաշխարհային օրն է: Սիրու՞մ եք փոքր պատկերակները օգտագործել ՝ ձեր հաղորդագրությունները պարզեցնելու համար:

Երբևէ գտնու՞մ եք, որ ձեր հաղորդագրությունը այնքան էլ չի մեկնաբանվում ձեր ուզածով: Պաշտոնական ստանդարտ emoji- ն հաստատված է կողմից Յունիկոդի կոնսորցիում, բայց սրբապատկերներ մատուցող յուրաքանչյուր ծառայություն ստիպված է դրանք մեկնաբանել իր սեփական ձևով: Apple- ի և Google- ի կողմից հաստատված պատկերակները մեկնաբանելու այս տարբերությունները, անկասկած, կարող են որոշակի շփոթություն առաջացնել:

Սեյջը Apple- ի օգտագործող է: Brady- ն օգտագործում է Android- ը: Մենք սկսեցինք համեմատել, թե ինչպես են emoji- ները դուրս գալիս մեր յուրաքանչյուր հեռախոսում և նկատեցինք որոշ իրական տարբերություններ:

Ահա իսկապես շփոթեցնող մեկը: Այսպես կոչված Գրիմացնող դեմքը: Android օգտագործողի համար դա ուղղակի զայրացած է թվում. Գրիմացնող դեմք: (Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)



Apple- ի օգտագործողի համար, այնուամենայնիվ, դա հուզիչ է թվում: Գուցե մի փոքր վախեցած: Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

(Պատկեր ՝ iOS սքրինշոթ)








Տեսեք, թե ինչպես դա կարող է հանգեցնել սխալ հաղորդակցության: Android- ի և Apple- ի օգտագործողների միջև, հավանաբար, emoji- ներով խզումներ են տեղի ունեցել: Լուրջ բիզնես:

Ահա ևս մի քանի հուզիչ emoji, որոնք մենք նկատեցինք, որ բավականին տարբեր են Apple- ի և Android- ի միջև.

Տոնակատարության ժամանակ երկու ձեռքերը բարձրացնող անձ.

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)



Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Բրեյդի. Երբ ես ուղարկում եմ այս մեկը, այնտեղ գրված է, որ ինձ ուրախ հաղթանակ է տանում, բայց կարծում եմ, որ iOS տարբերակը կարծես ամեն ինչ արված է:

Իմաստուն. Ես հիմնականում տեսնում եմ, որ սա նշանակում է գովաբանել ինչ-որ մեկին / ինչ-որ բան, սովորաբար Բեյոնսեին:

Ծալված ձեռքերով անձ.

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)






Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

(Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)



քանի տարեկան էր Բուրթ Ռեյնոլդսը

Բրեյդի. Android տարբերակը կարծես սումո ըմբիշ է, որը պատրաստվում է հանդիպման:

Իմաստուն. Ի՞նչ է դա: Ես իսկապես ցնցված եմ ՝ իմանալով, որ սիրված աղոթող էմոձին ամբողջ ընթացքում իմ սանո ըմբիշ է հայտնվել իմ Android ընկերների համար:

Մեկ ձեռքը բարձրացնող անձ.

(Պատկեր ՝ սքրինշոթ. Android)

Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

(Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Իմաստուն. Բանն այստեղ երկուսն էլ լավ է զգում, բայց մարդու համար դա շատ ավելի համոզիչ է, քան խորդուբորդ Android կարտոֆիլի դեպքում:

Տեղեկատվական սեղանի անձ, որը հայտնի է նաև որպես մազաթափման էմոզի.

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)

Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

(Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Բրեդի. Այս մեկի մասին ամեն ինչ տարօրինակ է: Ո՞վ կռահեր, որ դա տեղեկատվական սեղանի անձնավորություն է: Ողջ աշխարհում ինչ-որ մեկը կատարո՞ւմ է այդ ժեստը iOS տարբերակում: Android տարբերակը պետք է կոչվի Hypnotized 50s Lady Dancing:

Իմաստուն. Դա գլխարկ է՞: Դա խոժոռ կարտոֆիլի բեկումնո՞ւմ է: Պարում ??

Դեմք ՝ ուրախության արցունքներով.

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)

(Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Իմաստուն. Սրանք բավականին նման են:

Բրեյդի. Trիշտ է:

Catպտացող կատվի դեմք ՝ սրտաձև աչքերով.

Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)

Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

(Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Իմաստուն. Android տարբերակը գրեթե տխուր է թվում, կարծես նա բաժանվել է, բայց դեռ սիրում է մյուս կատուին: Apple- ը սերը փոխադարձ է թվում:

Spouting կետ:

(Պատկեր ՝ Android սքրինշոթ)

(Պատկեր ՝ iOS էկրանի նկար)

Բրեյդի. Սա իմ անձնական սիրած էմոձին է, բայց միայն Android- ում: Ես սիրում եմ դրա խորհրդանշական որակը: Եթե ​​կարողանայի, դա լրջորեն կօգտագործեի իմ իրավական ստորագրության մեջ:

Իմաստուն. «Խնձորի կետը» ավելի հստակ է:

Հոդվածներ, Որոնք Ձեզ Դուր Կգան :