«Կորրայի լեգենդը» խստացնում է լարվածությունը բնության և առաջընթացի միջև

Չի կարելի հերքել, թե որքան են Մայքլ Դանթե ԴիՄարտինոն և Բրայան Կոնիեցկոն Անձնանշան. Վերջին ավիակիրը պարտական ​​է Հայաո Միյազակիի ֆիլմերին: Այդ շոուի մեծ մասը ծախսվեց ՝ ուսումնասիրելով այն ազդեցությունը, որը թողնում է պատերազմը գյուղական բնակավայրերի վրա, հատկապես այն մասին, թե ինչպես են փոխվում բնությունն ու մշակույթը ՝ ի դեմս պատերազմի խթանող արդյունաբերական առաջընթացի: Այն բանից, թե ինչպես անտառային ոգին Hei Bai- ն սկսեց հարձակվել մոտակա գյուղացիների վրա իր տան ոչնչացումից հետո մինչև «Նկարված տիկինը» դրվագում տեսած համանուն ոգու պաշտպանությունը, երկուսն էլ հարգանքի տուրք են մատուցում Արքայադուստր Մոնոնոկ - Անձնանշան երկար ժամանակ հետաքրքրված էր արդյունաբերության կողմից բնությանը վնաս հասցնելու նույն թեմաներով, որոնք ուսումնասիրել է Միյազակին իր ֆիլմերում:

Երբ խոսքը վերաբերում է Կորրայի լեգենդը , շարունակական շարքը այս գաղափարներն ավելի մեծ մասշտաբների է բերում ՝ ուսումնասիրելով, թե ինչպես է արագ քաղաքաշինությունն ու առաջընթացը գալիս ավանդույթի, հոգևորության և բնության հաշվին: Հիմա դա Մի անգամ հասանելի է Netflix- ում լայն հանդիսատեսի համար `առաջին անգամ վայելելու կամ կրկին հայտնաբերելու համար, ժամանակն է ուսումնասիրել, թե ինչպես է շոուն դարձել Արևմտյան անիմացիոն հեռուստատեսությունում Studio Ghibli- ի թեմաների լավագույն թարգմանություններից մեկը:

Առաջին դրվագը Կորրայի լեգենդը հասկացնում է, որ նախորդ շոուի ավարտից 70 տարի անց աշխարհը հսկայական փոխվել է: Չորս Ազգերի միջև բարեկամական բանակցությունները և Միավորված Ազգերի Միության Հանրապետության ձևավորումը սկսեցին արդյունաբերական հեղափոխություն աշխարհում, ինչը հանգեցրեց հսկայական տեխնոլոգիական առաջընթացի, ինչպիսիք են հեռագրի, ռադիոյի, ավտոմեքենաների և նույնիսկ մագնիսական երկաթուղային գծերի գյուտը:

Արդյունաբերական այս հեղափոխությամբ տեղի է ունենում կենսակերպի և մշակույթի փոփոխություն: Երկրորդ սեզոնը կենտրոնանում է Հարավային ջրային ցեղի վրա և այն մասին, թե ինչպես է նրա սոցիալական և տնտեսական վերածնունդը նոր ժամանակներում ի հաշիվ հոգևորության, որը երկար ժամանակ սահմանում էր ցեղի մշակույթը: Սա, իր հերթին, պատճառ դարձավ, որ մութ հոգիները հարձակվեն ցեղախմբերի վրա, քանի որ ցեղը դարձել է անհավասարակշիռ բնության հետ: Չնայած սա հիմնականում պատրվակ էր օգտագործվում Ունալակի կերպարի կողմից, որպեսզի խաբեն Ավատարին ՝ հետ բերելով հինավուրց չար ոգին, Մի անգամ պնդում է, որ աշխարհն իսկապես շեղվել էր իր հոգևորությունից և կորցրել էր հավասարակշռությունը:

Որտեղ Վերջին Airbender կենտրոնացած է աղտոտման և ինչպես դա վնասեց բնությանը, Կորրայի լեգենդը կենտրոնանում է գաղափարախոսության և մշակույթի մասին ավելի մեծ գաղափարների և այն մասին, թե ինչպես են ավանդույթները փոխվում տեխնոլոգիական առաջընթացի պայմաններում: Երկու մասից բաղկացած «Սկիզբ» սերիայում ներկայացումը պատմում է առաջին Անձնանշանի ՝ Վանի մասին: Դրվագում Ուանը որոշում է պայքարել ոգիների համար և կամուրջ դառնալ նրանց և մարդկանց միջև այն բանից հետո, երբ ականատես եղավ, որ մարդկանց խմբեր ընդարձակեցին իրենց տարածքը ՝ ոչնչացնելով ոգու բնակավայրը և տիրելով նրանց հողը: Մարդիկ, որոնք հագեցած են տարրերը ծալելու ուժով, սկսում են ընդարձակվել իրենց Առյուծի կրիա քաղաքների ներսից, և դա հանգեցրել է անտառահատումների հոգևոր աշխարհում: Ավատար Ուանը, ինչպես երեւում է Կորրայի լեգենդը ,Netflix- ը

Սկիզբը մտքում բերում է Իսաո Տակահատայի նման ֆիլմերը Pom սենյակ , որը վերաբերում է քաղաքաշինության և բնության նուրբ հավասարակշռությանը, և թե ինչպես է բնությունը (այս դեպքում ճապոնական ջրարջ շները) ստիպված հակահարված տալիս, երբ նրանց բնակավայրին սպառնում են վտանգներ: Այդ կինոնկարում նույնիսկ արարածներից մեկը դիմում է դիտողին և ուղղակիորեն խնդրում է մեզ պաշտպանել բնությունը, քանի դեռ շատ ուշ չէ: Երրորդ սեզոնում, երբ Korra- ն թողնում է ոգեղեն աշխարհները և միմյանց է կապում երկու աշխարհները, հոգու որթատունկերը սկսում են ագրեսիվ և կործանարար աճել հանրապետության ամբողջ քաղաքում, քանի որ բնությունը սկսում է հետ պայքարել կորցրածը հետ բերելու համար: Չնայած սա մեծ անհանգստություն և զայրույթ է առաջացնում այն ​​քաղաքացիների համար, ում տները խաղող են ներխուժում, շոուի ավարտին պարզ դարձավ, որ դա աշխարհում հավասարակշռության վերականգնման ուղին է `երկու աշխարհները վերամիավորելով:

Չորրորդ սեզոնում ֆաշիստ բռնապետ Կուվիրան զարգացնում է գերհզոր զենք, որը սնուցվում է ոգեղեն խաղողի այգիներով և իր զորքերին հրամայում է սկսել խաղողի որթատունկերը մինչև որ չմնա: Սա հանգեցնում է նրան, որ խաղողի որթատունկերը հետ են մղվում ոչ միայն զորքերի դեմ, այլ ամբողջ աշխարհով մեկ ՝ հանրապետության քաղաքում, որտեղ խաղողի որթատունկերը սկսում են դաժանորեն հարձակվել քաղաքացիների վրա: Չնայած ներկայացումը չի համակրում Կուվիրայի խաղողի որթահավաքը, այնուամենայնիվ, համակրանք է գտնում այն ​​մարդկանց մեջ, ովքեր թողել են Առյուծի կրիաները ՝ ապրելու Ուանի ժամանակներում գտնվող ոգեղեն վայրերում: Իհարկե, նրանք գողանում էին հոգիների տունը, բայց խուսափում էին բռնակալական կանոնից և սոցիալական անհավասարությունից և ավելի լավ տուն էին փնտրում: Նմանապես, Hayao Miyazaki’s- ում Արքայադուստր Մոնոնոկ , մենք տեսնում ենք պայքարը մի ծաղկող քաղաքի միջև, որը փորագրվում է ավելի մոտ գտնվող անտառը, և այն հոգիները, որոնց տունն ավերվում է, և որոնք ստիպված են պատասխան հարվածներ հասցնել: Մենք սկսում ենք մտածել, որ պետք է արմատախիլ անել քաղաքի դեմ, մինչ այդ կտեսնենք, որ դրա բնակիչները հիմնականում նախկին ստրուկներ են, բորոտներ և մարմնավաճառներ, ովքեր վերջապես գտան իրենց հզորացման տեղը: Մեկ սեզոնում Կորրայի լեգենդը , հերոսը միանում է կռվարարների կողմնակիցների ՝ մարզիկների, ովքեր խուսափում են կռանալու հոգևորությունից ՝ հօգուտ սպորտի:Netflix- ը

Theուցադրումը չի նվազեցնում անցյալի կորուստը բնության դեմ պայքարի առաջընթացի պայմաններում, այլև նախկինում աշխարհը սահմանող ավանդույթների կորստին: Հիմա, երբ խաղաղ ժամանակ է, հերոսներն ավելի շատ հակված են իրենց թեքումն օգտագործել մարզիկներ դառնալու համար, քան ռազմիկները կամ վարպետները: Բնօրինակում Անձնանշան , կռանալը համարվում էր հարգված արվեստ, որը նման էր մարտարվեստին, գրոսմայստերներին հարգում էին ամբողջ աշխարհում: Կռումն օգտագործվում էր տեխնոլոգիաներին օգնելու համար, բայց ներսում Կորրայի լեգենդը , կռանալը կորցրել է իր հոգևոր բնույթի մեծ մասը: Բենդերներն այժմ օգտագործում են իրենց լիազորությունները մանր կռիվներում, հանցագործություններ կատարելու, առօրյա գործեր կատարելու և նույնիսկ արհամարհական սպորտում ՝ նոր և ծայրաստիճան սիրված սպորտ, որը ունի երկու թիմեր, որոնք կռվում են ասպարեզում ՝ բռնցքամարտի ոճով:

Մի անգամ պարտադիր չէ, որ պնդի, որ սրանցից որևէ մեկը վատն է: Քաղաքներն ընդլայնվում են, ավանդույթները զարգանում են, և արդյունաբերական առաջընթացը միշտ բախվում է բնության հետ, բայց դա նշանակում է, որ մենք պետք է ավելի շատ պայքարենք հավասարակշռությունը պահպանելու համար: Երբ խոսքը վերաբերում է այն թեմաները թարգմանելուն, որոնք Studio Ghibli- ն դարձնում են անիմացիոն էլեկտրակայան արեւմտյան հանդիսատեսի համար, ժամանակակից մի քանի շոուներ դա անում են, ինչպես նաև Կորրայի լեգենդը ,

Newjornal- ը մեր մշակույթի առանցքային մանրամասների կիսա-կանոնավոր քննարկում է:

Կորրայի լեգենդը ամբողջությամբ հոսում է Netflix- ով: