Դրամատուրգ Իսմայել Ռիդը, թե ինչու է կարծում, որ «Համիլթոնը» կատարյալ խարդախություն է

Լավ կամ վատ, դժվար է հիշել մի ժամանակ, երբ Համիլթոն ամենուր չէր: Հիմնադիր հայր Ալեքսանդր Համիլթոնի կյանքի մասին հիփ-հոփ երաժշտությունը `երաժշտությամբ, բառերով և խստորեն մարդասեր Լին-Մանուել Միրանդայի գրած գրքով, թերեւս ամենազարդարված շոուն է Բրոդվեյի պատմության մեջ: Այն ոչ միայն արժանացավ Պուլիցերյան մրցանակի դրամայի համար 2016-ին, այլև շահեց մրցանակը Թոնի մրցանակներ այդ տարի ՝ հավաքելով 11 գավաթ, այդ թվում ՝ «Լավագույն մյուզիքլ» -ը: Այն վաստակել է ավելի քան 1,45 միլիարդ դոլար (և հաշվելով) տոմսերի վաճառքում: Եվ Միշել Օբաման վկայակոչված դեպի շռայլությունը ՝ որպես արվեստի լավագույն կտոր ցանկացած ձևով, որը ես երբևէ տեսել եմ իմ կյանքում:

Դեբյուտը, սակայն, իր դեբյուտից ի վեր շտապում է Միրանդայի աղոտ ուտոպիական տեսլականը հանձնարարեք առաջադրանքին , Քննադատներն ու ակադեմիկոսները պնդում են, որ շոուն իր պատմությունից ջնջում է հիմնադիր հայրերի վերաբերյալ քննադատական ​​փաստերը, որոնց թվում գլխավորն այն է, որ ինքը ՝ Համիլթոնը, իբր վերացնող, մասնակցել է ստրուկների գնմանը: Այժմ արձակագիր, բանաստեղծ, դրամատուրգ և MacArthur Fellowship ստացող Իսմայել Ռիդը պատասխանել է Համիլթոն brouhaha հետ ա թատերական աշխատանք իր սեփական: Լին-Մանուել Միրանդայի հետապնդումը, երկու գործողությամբ պիես, որը ծառայում է որպես հերքում Միրանդայի մռնչյունի հաջողության համար: Ֆիլիպա Սուն, Քրիստոֆեր acksեքսոնը, Լին-Մանուել Միրանդան և Էնթոնի Ռամոսը Լին-Մանուել Միրանդայի վերջին ներկայացման մեջ Համիլթոն Բրոդվեյում:Նիկոլաս Հանթ / Getty Images

Reed- ի պիեսում, որը այս ամսվա սկզբին մի շարք շարքերով ընթերցվեց վաճառված հանդիսատեսի համար Նյու Յորքի Nuyorican Poets սրճարանում, Միրանդա , ով գրկախառնվում է գրելու գործընթացի մեջ, հանկարծ այցելում են ստրուկների, ամերիկացի բնիկների և սպիտակամորթ ծառաների դրսևորումներ, որոնք հարմարավետորեն դուրս են մնացել այն գրքից, որի հիման վրա նա հիմնել է իր մյուզիքլը. Ալեքսանդր Համիլթոն , պատմաբան Ռոն Չերնոուի կողմից: Վհատված ՝ Միրանդան լսում է, երբ փաստերը հատ-հատ պարզվում են նրա համար, և նրա նախածննդյան պատկերացումները America's OG Federalist- ի մասին փշրվում են ՝ անճանաչելի:

Ռիդը Braganca- ի հետ զրույցում խոսեց իր պիեսի գենեզսի, պատմական ռևիզիոնիզմի հիմքերի և դրա մասին Համիլթոն ի վերջո մեկ մեծ կեղծիք է:

Դիտորդ. Ե՞րբ եք առաջին անգամ իմացել այդ մասին Համիլթոն ?
Ռիդ. Ամերիկյան պատմական հաստատությունում քույրության ապստամբություն է տեղի ունեցել: Սրանք հին երիտասարդ տղաների ակումբից բացառված երիտասարդ սերնդի կանանց ներկայացուցիչներ են, և նրանցից մեկը ՝ [գիտնական] Միշել Դյուրոսը, վիճում է Համիլթոնի ՝ որպես վերացնող անձի մասին ընթերցելը: Սրանք կանայք են, ովքեր ահազանգում են Համիլթոնին և [նրա կնոջ] Էլիզային որպես վերացնողներ ներկայացնելու մասին:

Ինչ-որ մեկը գրել է, որ ես ատում եմ Համիլթոն , բայց ես իսկապես բաց թողեցի Միրանդային կարթից: Նա իսկապես համակրելի անձնավորություն է իմ ներկայացման մեջ: Այն, ինչ ես իսկապես արհամարհում էի, այն փաստն է, որ Համիլթոնը ՝ այս միապետական ​​և ստրկամետ անձնավորությունը, ասաց, որ կովերն ու ունեցվածքն ու սևերը փոխարինելի են. Փաստը, որ դա ենթարկվելու է հազարավոր երեխաների և այլոց: Ըստ իր թոռան ՝ Համիլթոնը ուրիշների համար ստրուկներ էր գնում և գնում:

Լսե՞լ եք շոուի սաունդթրեքը:
Աննեթ Գորդոն-Ռիդը, ով Հարվարդում պատմություն է դասավանդում, առաջին գիշեր ներկայացավ իմ պիեսի ընթերցմանը: Նա աշխատավարձի ցուցակում է Համիլթոն - նրա գործն է մատնանշել սցենարի անճշտությունները `որպես շրջիկ թանգարանի մաս Համիլթոն [պաշտոնապես կոչվում է Համիլթոն. ցուցահանդես]: Նա հարցրեց, և այլ գրողներ New Yorker- ը հարցրեց, թե որտեղ եմ ես դա տեսել: Ես կարիք չունեմ դա տեսնել, քանի որ [իմ ներկայացման մեջ] ես մեջբերումներ եմ անում [Չեռնոուի] գրքից, ինչը սխալ է: Համենայն դեպս, պարելը և հիփ հոփը ինձ շեղող կթվա:

Դա գլոբալ երեւույթ է, և մարդիկ ինձ հարցնում են. «Ինչո՞ւ գլոբալ ֆենոմեն վերցնել»: Գիտեք, էլ ի՞նչ է գլոբալ երեւույթը: Քամուց քշվածները , ես կարծում եմ Համիլթոն հավանաբար սպառողական ամենամեծ խարդախությունն է ի վեր Բլերի կախարդ նախագիծը ,

Ի՞նչ եք կարծում, ինչու՞ են պատմաբաններն այդքան պատրաստ պատել հիմնադիր հայրերի կյանքի մասին ավելի տգեղ ճշմարտությունները:
Նրանք ուզում են մրցանակներ ստանալ: Էնդրյու acksեքսոնի դիմանկարը գտնվում է Սպիտակ տանը, և նա մորթել է հազարավոր ամերիկացի բնիկների: Նա բնաջնջեց Creek Nation- ը: Նա շատ նման է [մեր ներկա] նախագահին: Նա փորձեց արգելել այն հրապարակումները, որոնք ամբողջությամբ վերացնում էին վերացումը: Պատմաբանների արածն այն է, որ վերցնեն այս տղամարդկանց և փորձեն զարմանալի դարձնել: Ես փորձում եմ մի փոքր մարդկություն ներարկել: Սրանք մարդիկ էին. Նրանք աստվածներ չէին:

Ես կարդացել եմ, որ դերասանուհիներից մեկը Համիլթոն անդրադարձել է Շույլեր քույրեր ինչպես Քարդաշյանները:
Անհավատալի տգիտություն: Շույլերյան առանձնատան տուրիստական ​​ուղեցույցի միջոցով իմացա, որ այնտեղ կան փախած [ստրուկներ]: Որպես ապացույց Համիլթոնի `վերացման մասին, նրանք մատնանշում են նրա անդամակցությունը մի բանին, որը կոչվում է Manumission Society: Բայց ծերունի Շույլերը [Էլիզայի հայրը ՝ Ֆիլիպ Շույլերը] գրավեց փախածները: Երբ սեւամորթները փախան տնկարկից, նա տեղադրեց պարգևատրման պաստառներ: Նրանք հետ բերեցին Դիանա անունով մի սեւ կնոջ, և չկա որևէ ապացույց, որ Էլիզա Շույլերը, ենթադրաբար, վերացնողը, երբևէ ինչ-որ բան է արել միջամտելու Դիանայի անունից, որը վերադարձվել է տնկարկին և պատժվել:Հնէաբանների մի խումբ կար, որը փորփրում էր Շույլերի տնկարկների ստրուկների մնացորդները, և նրանք հայտնաբերեցին, որ այդ ստրուկները ենթարկվում են կոտրող աշխատանքի, և նրանց ցածր հասակը ցույց է տալիս, որ նրանք տառապում են թերսնուցումից: Սա գեղեցիկ թագավորություն չէր: Շույլերի տունը սարսափների տուն էր:

Դուք առաջարկում եք, որ դա հեգնական է որ մարդիկ մատնանշում են բազմազան դերասանական կազմը որպես ցուցանիշ Համիլթոն ‘S հաջողություն.
Այս մյուզիքլը սեւ մարդկանց աշխատանք էր տալիս, ինչը հնարամիտ էր, քանի որ շեղվում էր նյութից:

Ռիդը ներկայումս միջոցներ է հայթայթում բեմադրված տարբերակը տեղադրելու համար Լին-Մանուել Միրանդայի հետապնդումը մայիսին Նույորիկյան պոետների սրճարանում:

Այս հարցազրույցը խմբագրվել և խտացվել է պարզության համար: