1944-ին լեյտենանտ antեյմս Միչեները ծառայում էր որպես Ռազմածովային ուժերի գլխավոր տղա, որը գտնվում էր փոքրիկ Խաղաղ օվկիանոսի Էսպիրիտու Սանտու կղզում, երբ նա բախվեց անսովոր խնդրի հետ. Նավաստին պաշտոնապես ազատվել էր ծառայությունից, բայց հրաժարվեց հեռանալուց: տարածքը և վերադառնալ Ալաբամայի իր ընտանիքի տուն: Պարզվեց, որ երիտասարդը սիրահարվել էր տեղի կղզու մի աղջկա, և նա իր երեխային էր կրում: Նավաստին խնդիր չուներ ճապոնական նավատորմի դեմ պայքարում ծառայելու, բայց Լ.Ա. (Ստորին Ալաբամա) իր ծնողներին ասելու միտքը, որ ինքը ցանկանում է «նիգ» ամուսնանալ, պարզապես սարսափեցրեց նրան: Աշխարհի մյուս կողմում գտնվող թշնամին ոչ մի կերպ հեշտ չէր կռվել, այդուհանդերձ, թշնամուն դիմակայելը զգալիորեն ավելի դժվար էր:
Սա 19 փոխկապակցված պատմություններից մեկի միկրոբն էր, որը Միշենը հյուսեց իր Պուլիցերյան մրցանակակիրին Tales of the South Pacific , որն իր հերթին ոգեշնչեց Ռոջերսին և Համերսթայնի Պուլիցերյան մրցանակի դափնեկիր մյուզիքլին, Խաղաղ օվկիանոսի հարավային տարածք , Շոուի առաջին Բրոդվեյի վերածննդի կապակցությամբ (փաստից գրեթե 60 տարի անց) գալիս է Լորենս Մասլոնը Խաղաղ օվկիանոսի հարավային ուղեկիցը , որը մանրամասնում է ամերիկյան երաժշտական թատրոնի այս դասական ստեղծագործության ողջ պատմությունը: Թեև այն չի տեսել Բրոդվեյում 1954 թ.-ին սկզբնական վազքի ավարտից ի վեր, Խաղաղ օվկիանոսի հարավային տարածք արտադրվել է ամբողջ աշխարհում և նկարահանվել երկու հաջողակ կինոնկարներում:
Showուցադրական և կինոնկարների պատրաստման մեծ մասը շատ ավելին է, քան փառաբանված հուշանվերների ծրագրերը: Դեռ հենց այնպես Խաղաղ օվկիանոսի հարավային տարածք կտրում է ավելի խորը, քան Բրոդվեյի փրփրացող մյուզիքլները (որոշված էր) ոչ ռեժիսոր Ռոջեր Դեբրիսի), այնպես էլ պարոն Մալսոնի չափազանց մեծ և առատորեն նկարազարդումը Ուղեկից , Նա ցույց է տալիս, թե ինչպես են Օսկար Համմերշտեյնը և oshոշուա Լոգանը կարճ և համահունչ պատմություն փորագրում Միշների հսկայական սագից, այնուհետև պատմում այն երաժշտության կատակերգության աստղի (Մերի Մարտին) դերասանական կատարման դժվարությունների մասին, որը խաղում էր օպերայից բաս-բարիտոնի դիմաց և համարձակ որոշում բոլորը ներգրավված էին, հետևելով պրոդյուսեր-կոմպոզիտորների առաջնորդությանը, օգտագործել շոուն որպես բողոք ռասիզմի դեմ, ինչը ժամանակին ժողովրդական ժամանցի մեջ չլսված բան էր, և որը բոլորն էլ կարող էր հեշտությամբ հայտնվել «սեւ ցուցակում»:
Դա հազիվ թե սովորական Բրոդվեյի հետնապատկերն է: Պարոն Մասլոնը հետաքրքրաշարժ աշխատանք է կատարում ՝ կապելով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում Խաղաղ օվկիանոսի գործողությունների թատրոնի ֆոնին չորս առանցքային ստեղծագործողների ՝ Միչեների, Համերսթայնի, Ռոջերսի և Լոգանի կյանքը: Նա ցույց է տալիս, թե ինչպես Tales of the South Pacific ոչ վեպ էր, ոչ էլ պատմվածքների անթոլոգիա, և, միևնույն ժամանակ, ոչ զուտ փաստ, ոչ էլ զուտ գեղարվեստական: Իրավիճակներից և կերպարներից շատերն ուղղակիորեն վերցված էին Միչեների անձնական բախումներից. «Էմիլ դե Բեկեն» ծագում էր կոպրա տնկարանում, որը Միչեները լավ գիտեր Էսպիրիտուում. «Արյունոտ Մերի» -ը Տոնկինեզի կնոջ իրական անունն էր, որը ղեկավարել էր տեղի ապստամբությունը:
Խաղաղ օվկիանոսի հարավը միշտ ուժեղ արձագանքներ է առաջացրել. 1957 թ.-ին դա գրեթե ոգեշնչեց մրցակցային անկարգություններ Լոնգ Այլենդում գտնվող Ուեստբերի երաժշտական տոնավաճառում, բոլոր տեղերից, երբ հերոսուհի Նելլի Ֆորբուշը հայտարարեց, որ ինքը Լիթլ Ռոքից է. Մի քանի շաբաթ առաջ, Նախագահ Էյզենհաուերը զորքերը ուղարկեց Լիթլ Ռոք ՝ ինտեգրումը պարտադրելու համար:
2005-ին Քարնեգի Հոլում բեմադրվեց համերգային տարբերակ, որում խաղում էր Բրոդվեյի բարիտոն Բրայան Սթոքս Միտչելը ՝ դե Բեկեի դերում: Այդ գիշեր հանդիսատեսի մեջ էր երգչուհու հայրը ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերան, որը լեգենդար Tuskegee Airmen- ից էր: Այդ ժամանակ ես հիշում եմ, որ մտածում էի, թե որքան անհավատալի էր, որ պարոն Միտչելի հայրը ստիպված էր պատերազմել երկու ճակատով `ընդդեմ Luftwaffe- ի Եվրոպային և տանն արմատավորված ռասիզմի դեմ:
Տեսնելով Խաղաղ օվկիանոսի հարավային տարածք կրկին Լինքոլն կենտրոնում և պարոն Մասլոնի գիրքը կարդալը հիշեցնում է մեզ, որ բոլոր ամերիկացիները, որոշ չափով, միանգամից երկու պատերազմ էին մղում, և մարտը շարունակվում է:
Ուիլլ Ֆրիդվալդը հեղինակն է Stardust մեղեդիներ. Ամերիկայի ամենահայտնի 12 երգերի կենսագրություն (Չիկագո): Նրան կարելի է դիմել libra@observer.com կայքում:
