Հիլարի Քլինթոնը պետք է տա ​​Հաղթանակի խոսքը կոտրված ազգին միավորելու համար

Իմ ամերիկացի գործընկերներ

Ես կանգնած եմ ձեր առջև ՝ շնորհակալ, խոնարհ, հուզված

Եվ մինչ ես նայում եմ դեպի այդ ապակե առաստաղը այստեղ ՝ itsավիթս կենտրոնում ... մի փոքր անհավանական:

Բայց դա երազ չէ:

Մի սխալվեք: Ես գիտեմ, թե ինչպես հասանք այստեղ, և ում պետք է շնորհակալություն հայտնեմ:

Մարդիկ սիրում են Պիլար Գրուլոնը:

Նվել է Դոմինիկյան Հանրապետությունում: Նրա ընտանիքի առաջինը, որն ավարտել է քոլեջը: Նեվադայի դաշտի կազմակերպիչ մեր արշավի համար:

Եղիր տխուր, - ասաց նա իր կտավներին:

Քի՞չ էինք: Դուք գրազ եք անում: Եվ այսօր, մասամբ մեր տրոհված կտավների շնորհիվ, ես կարող եմ շնորհակալություն հայտնել միլիոնավոր ամերիկացիների, ովքեր շուտ արթնացան կամ ուշ տուն եկան ՝ հարևաններին միանալու այդ սրբազան ամերիկյան ավանդույթին ՝ խաղաղ քվեարկելով փոփոխությունների համար:

Այս հաղթանակը տեղի ունեցավ նաև այն պատճառով, որ ձեզանից շատերը վճարեցին ձեր աշխատավարձով աշխատավարձերից մի քանիսը, բակի ցուցանակները դրեցին առջևի մարգագետինին, երկար ժամեր դրեցին երեկոյան զանգեր կատարելու կամ պարզապես ձեր մեքենայի վրա դրեցին բամպերի պիտակ:

Դա տեղի ունեցավ այն պատճառով, որ մի ամերիկացի նախագահ, որը կոտրել էր իր պատնեշները, վերականգնվել էր մեր կյանքի ամենամեծ դեպրեսիայից… և իր ոգեշնչող առաջին տիկնոջ հետ մեզ սովորեցրեց իրենց օրինակով. Երբ դրանք ցածր են, մենք բարձր ենք գնում:

Դա տեղի ունեցավ այն ոգեշնչման շնորհիվ, որը ես ստանում եմ իմից դուստր և ամուսին, թոռներ ՝ Շարլոտա և Էյդան: Անկախ նրանից, թե ես նստած կարդում եմ դրանք Բարի գիշեր Լուսին կամ - դժվար օրերին - կտտացրեք նրանց ծնողների Instagram- ի տեսանյութերին, որպեսզի նրանք վերականգնեն իմ… կայունությունը:

Դա տեղի ունեցավ Վիրջինիա նահանգից փոխնախագահի թեկնածու իմ զուգընկերոջ պատճառով, որը կրքոտ էր, ինչպես իր նախորդը փոփոխությունների նկատմամբ, և ունակ էր կարգավորել ցանկացած արտակարգ իրավիճակ:

Դա տեղի ունեցավ այն պատճառով, որ Վերմոնտից մի սենատոր խոսեց այնպիսի հարցերի շուրջ, ինչպիսիք են անհավասարությունը, այն բաների մասին, որոնք մեր կուսակցությունը բավարար չափով չէր խոսել:

Դա տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ միջանցքի հակառակ կողմում գտնվող այդքան շատ մարդիկ երեկույթի առաջ անձնական համոզմունք են դրել:

Դա տեղի ունեցավ, քանի որ շատերն էին ոչ ասում մասնատման քաղաքականությանը

Եվ այո ՝ որոշիչ գաղափարին. Մենք միասին ավելի ուժեղ ենք:

Ուրեմն ... շնորհակալություն յուրաքանչյուր ընտրողի ՝ նրանց, ովքեր կանգնած էին համար Ես, նրանք, ովքեր չեն կարող կանգնել ես Քանի որ, երբ տարբեր համոզմունքներով և ծագմամբ մարդիկ քվեարկում են ում օգտին են ուզում, մենք գիտենք, որ ոչ ոք չի կարող, ոչ ոք կամք , կեղծեք մեր ընտրությունները:

Բայց հիմա ժամանակն է նայել առաջ: Հիլարի Քլինթոն.Էնդի Ֆրիդմանի նկարազարդումը:

***

Ավանդական է շնորհավորել հակառակորդներին,և ես, իրոք, շնորհավորում եմ Դոնալդ Թրամփին: Նա նյարդայնացրեց. Նա մեզ օգնեց տեսնել, որ ամերիկացիները հոգնել են սովորականից քաղաքականությունից:

Բայց մեզանից յուրաքանչյուրի համար անազնիվ կլիներ անտեսել հանրահավաքների ընթացքում սկսած տգեղ վիրավորանքները կամ բանավեճերը կամ ուշ գիշեր թվիթերը:

Երբեմն մարդիկ ասում են. «Դա քաղաքականություն է:

Ոչ: Մենք դրանից լավն ենք: Հանրային ծառայությունը խիստ բարոյական գործ է: Մարդիկ ներսում երկուսն էլ կուսակցությունները ընտրում են այս ուղին ՝ ամերիկացիներին ավելի լավ առողջապահություն, լավ աշխատանք, լավ դպրոցներ բերելու և այն համոզման համար, որ իրենց որդիներն ու դուստրերը զենքի կրակ չեն սպառնա տնից հազարավոր մղոններ հեռավորության վրա:

Ուստի նրանց, ովքեր ինձ ձայն չտվեցին. Իմ վեճը պարոն Թրամփի հետ էր, և ոչ թե միլիոնավոր պարկեշտ մարդկանց, ովքեր զգում էին և զգում, որ նա կբերի ավելի լավ Ամերիկա:

Հատկապես այն պատճառով, որ ձեզանից շատերը աջակցում էին ոչ թե իր նախընտրած լուծումների, այլ իր մատնանշած խնդիրների համար:

Միասին մենք կարող ենք լուծել այդ խնդիրները:

Արդյո՞ք մենք պետք է ապահովենք մեր սահմանները: Այո՛ Հաղթե՞լ տեռորի դեմ պայքարում: Այո՛

Restսպե՞լ շատ հարուստների իշխանությունը: Այո՛

Օգնե՞ք աֆրոամերիկացիներին մեր քաղաքներում: Բարեփոխել մեր հարկային օրենսգիրքը Այո՛

Եվ մենք ավելին կանենք:

Կոնգրեսի կաղ բադի նստաշրջանը պետք է թույլ տա ամերիկացիներին տարեկան $ 250 000 եկամուտ վաստակել ամբողջությամբ հանել բժշկական ծախսերը:

Մենք կպահպանենք երկրորդ փոփոխությունը, բայց զենք պահենք նրանցից, ովքեր չպետք է ունենան:

Obamacare- ն առաջին անգամ 20 միլիոն ամերիկացիների առողջություն տվեց, բայց 40 միլիոնը դեռ չունի: Costախսերը բարձրանում են: Մենք այն աղբարկղ չենք անելու: Մենք շտկելու ենք այն:

Եվ մենք ավելի շատ աշխատատեղեր կստեղծենք, որոնք չենք կարող իրականացնել: Նախագահ Օբամայի պաշտոնավարման ժամանակ Ամերիկան ​​ունեցել է ավելի քան 11 միլիոն կերակրող: Հիմա դա 8 միլիոնից ցածր է: Մենք ամեն ամիս ավելացնում ենք մոտ 178,000 աշխատատեղ: Բայց մենք դեռ չենք ավարտել:

Եվ հանրապետականներ, մի ուշաթափվեք: Դեմոկրատներ և Հանրապետականները տեսնում են այնպիսի կանոնակարգեր, որոնք մեզ պետք չեն: Նրանք հետ են պահում մեր ձեռնարկատերերին: Եկեք ազատենք նրանց առաջ շարժվելուց:

Եվ եկեք չսպասենք երդմնակալության օրվան: Կոնգրեսի կաղ բադի նստաշրջանը պետք է թույլ տա ամերիկացիներին տարեկան $ 250 000 եկամուտ վաստակել ամբողջությամբ հանել բժշկական ծախսերը: Այն պետք է կիսով չափ կրճատի դաշնային հարկերը ակտիվ զինվորականների և ոստիկանության, հրշեջների և հանրակրթական դպրոցների ուսուցիչների համար, ովքեր տարեկան վաստակում են $ 100,000:

Եկեք պաշտպանենք և ծառայենք նրանց, ովքեր պաշտպանում և ծառայում են:

Եվ ես նոր Սենատի իմ նախկին գործընկերներին ասում եմ. վերջապես մեզ տվեք Գերագույն դատարան ամբողջ ուժով: Ինը ուժեղ: Տվեք մեզ Գերագույն դատարանի արդարադատություն, որը տարբերակված, արդար և հաստատված է:

Եվ քանի որ մենք պետք է միասին անենք այս բաները, ես հորդորում եմ հանրապետականներին, ներառյալ ձեր նախկին թեկնածուին, եկեք գտնենք ընդհանուր լեզու: Ամերիկան ​​պետք է, որ դեմոկրատներն ու հանրապետականները դադարեցնեն միմյանց մուրճը և մշակում են ծրագիր:

Սենատում ես աշխատել եմ շատ պատվավոր հանրապետականների հետ, ինչպիսիք են Johnոն Մաքքեյնը: Ես այս հերոսին վաղուց եմ ճանաչում: Մենք համաձայն չենք ա շատ , Բայց ես հիշում եմ 2008-ի այդ պահը, երբ Johnոնը հարց ուղղեց մի աջակիցի, որն ասաց ՝ որպես վիրավորանք, Բարաք Օբաման արաբ էր:

Ոչ ոք չի ուզում սատարել աջակիցին `տեսախցիկներով շարժվելով:

Johnոնը վերցրեց խոսափողը: Նա ասաց ՝ ոչ, տիկին: Նա պարկեշտ ընտանիքի մարդ է և քաղաքացի, որի հետ ես պարզապես տարաձայնություններ ունեմ հիմնարար հարցերի շուրջ:

Ամբոխը գոռաց: Բայց Johnոնը հիշեցրեց, որ դեմոկրատներն ու հանրապետականները կարող են տարաձայնություններ ունենալ հարցերի շուրջ, բայց համաձայն են քաղաքակրթության հարցում:

***

Մենք պետք է քաղաքակրթությունը վերականգնենք քաղաքականությանը:Ուստի ես հինգ բան եմ խոստանում:

Առաջին , Ես կվերապահեմ կաբինետի երկու հայտնի տեղեր հանրապետականների համար: Ես իսկապես հավատում եմ Սպիտակ տան մրցակիցների թիմին:

Երկրորդ , Ասում եմ հանրապետականներին. Եկեք ճաշենք: Իմ վերաբերմունքը: Եկեք դադարեցնենք արարողակարգային, սցենարական իրադարձությունները: Այս շաբաթվանից սկսած, ես հրավիրում եմ Միթչ Մաքքոնելին, Փոլ Ռայանին և հանրապետականների ղեկավար կազմի մյուս անդամներին յուրաքանչյուր ամիս ճաշելու հաջորդ 4 տարվա ընթացքում ՝ դեմ առ դեմ: Երբ ես այցելում եմ Կապիտոլիում և Փոլին հանձնում միության իմ ելույթի պատճենը, չեմ ուզում, որ առաջին անգամ խոսենք:

Երրորդ , Ես հավատքի մարդկանց ասում եմ ՝ ձեզ պաշտպան է պետք: Երբ ես աղջիկ էի, ամեն շաբաթ գնում էի Առաջին Միացյալ մեթոդիստ, Իլինոյս նահանգի Պարկ Ռիջ քաղաքում, իմ հավատքն ինձ առաջնորդեց:

Բայց մենք ունենք շատ հավատքի Ամերիկա: Այն ժամանակ, երբ սեւ եկեղեցիները այրվում են, և սինագոգերն ու մզկիթները ռեկորդային թվով հարձակումների են ենթարկվում, ես նշանակելու եմ մի բարձրաստիճան պաշտոնյայի, որը մեղադրվում է համոզվելու համար բոլորը Ամերիկացիները իրենց զգում են հարմարավետորեն առանց վախենալու գործադրելով իրենց հավատը: Մեր նախնիներից շատերը եկել էին այստեղ ՝ փնտրելու կրոնական ազատությունը: Եկեք համոզվենք, որ նրանք եկել են ճիշտ տեղում:

Չորրորդ , մի հարց, որը մեծ ուշադրություն է գրավել:

Հպարտ եմ, որ ամուսինս ստեղծեց այն, ինչը դարձել է աշխարհի ամենամեծ և լավագույնս ղեկավարվող բարեգործական հիմնադրամներից մեկը: Հարցրեք ամբողջ աշխարհում 11.8 միլիոն մարդ, ովքեր վերջապես ստանում են ՁԻԱՀ-ի մատչելի դեղամիջոցներ: Կամ անցյալ տարվա երկրաշարժից ավերված նեպալացիները, որոնք նրանց տվեց Բիլլ հիմնադրամի շտապ օգնությունը:

Բայց այդպիսի հիմքը պետք է վեր լինի նախատինքներից:

Փաստաթղթերն արված են: Ես և Բիլը, հուսով եմ, Քլինթոնի հիմնադրամը կույր վստահության մեջ կդնենք ութ տարի:

Վերջապես , Ես հիմա հավատում եմ, որ Բեռնի Սանդերսի ասածը ճիշտ էր: Կառավարությունից հեռանալիս ես սխալ թույլ տվեցի `գումար ընդունելով բանկերի համար ելույթների համար: Իրավական Այո Սխալ Նաև այո:

Այդ բանկերին պետք չէ, որ ես գումարը հետ վերադարձնեմ: Բայց ես կարող եմ օգնել մարել մեր ազգային պարտքը: Այս շաբաթ ես այդ ելույթներից յուրաքանչյուր ցենտ նվիրելու եմ ԱՄՆ գանձապետարանին:

Սրանք վերջին քայլերը չեն, որպեսզի բուժեն այս արշավի բարկությունը: Բայց դրանք սկիզբ են:

Դեռ ավելին կտեսնեք առաջիկա ամիսներին:

***

Մեր երկիրը բախվում է բազմաթիվ մարտահրավերների:Բայց ամենահրատապը, մարտահրավերը, որն ազդում է յուրաքանչյուր մարտահրավերի վրա, միմյանց հանդեպ վստահության վերականգնումն է:

Ես գիտեմ, թե ինչ է նշանակում կորցնել վստահությունն ուրիշների հանդեպ: Ես գիտեմ, թե որքան դժվար է դա հաղթահարելը:

Բայց ես նաև կրկին ու կրկին սովորել եմ, որ հնարավոր է նորից սկսել: Իմ 41-ամյա ամուսնությունը հարուստ, հարատև հարաբերություն է, սթրեսի ժամանակներ, բայց սիրո ողջ կյանքի ընթացքում: Ես և Բիլլը կաշխատենք ձեր վստահությունը վաստակելու համար:

Եվ մենք կարող ենք, պետք է, վերակենդանացնենք տարբեր քաղաքական կարծիքների այդ ամուսնությունը, որը վաղուց հարստացրել է մեր երկիրը:

Ես ասում եմ ձեզ, այնտեղ է ավելին, ինչը միավորում է մեզ, քան բաժանում: Մենք կարող է ընդհանուր լեզու գտնել:

Ոչ, այն չի գա մեկ ելույթով: Կամ մեկ օրենք:

Դա կգա, երբ մենք սովորենք ևս մեկ անգամ ստանձնել լավագույնը ՝ չվախենալով վատագույնից:

Դա կգա, երբ մենք նորից սովորենք մոտենալ միմյանց գրկաբաց և բաց մտքերով խնդիրներ:

Քանի որ այն, ինչ մենք անում ենք առաջիկա ամիսներին, կլինի այն թողած ժառանգությունը:

***

ԿԱՐԴԱԼ ԴՈՆԱԼԴ ԹՐԱՄՊԻ ՀԱ VԹԱՆԱԿԻ ՀԱՍԵԸ ՌՈՆԱԼԴ ՌԻԳԱՆԻ ԽՈՍՔԻ ԳՐԱԳՐԻ ՏՆՕՐԵՆԻ

Գիտեք, առաջին տարում Ես ու Բիլը և Չելսին գտնվում էինք Սպիտակ տանը, Թոնի Մորիսոնը գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր էր:

Երբ նա գնաց Ստոկհոլմ և տվեց նրա ելույթը , մենք դիտեցինք, թե ինչպես է նա ասում մի առակ, որը ես երբեք չեմ մոռացել:

Խոսքը մի պառավ կնոջ մասին էր, կույր, իմաստուն և, ինչպես ասում էին մարդիկ, պայծառատես: Բայց մի օր նրան այցելում են երկու երիտասարդներ, ովքեր ցանկանում են, ասաց Թոնի Մորիսոնը, իրեն ներկայացնելու խարդախության համար:

Մի կասկածող ասում է պառավ կինը, ես ձեռքումս թռչուն եմ պահում: Ասա ինձ ՝ դա կենդանի է, թե մեռած:

Իհարկե, մենք գիտենք, թե ինչ են նրանք պատրաստում: Եթե ​​նա ասում է, որ ապրում է, նրանք ջախջախում են թռչունին: Մեռա՞ծ Նրանք կթողնեն, որ այն անվճար գնա:

Նա չի պատասխանում:

Երիտասարդը կրկին հարցնում է. «Թռչունը կենդանի՞ է, թե՞ սատկած»:
Նա ասում է ՝ չգիտեմ: Այն, ինչ ես գիտեմ, այն է, որ (պատասխանը) ձեր ձեռքերում է:

Ամերիկա, ես պայծառատես չեմ: Բայց ես սա գիտեմ: Ամերիկացիները մեծ հակամարտություն են ապրել: Մենք շտկում ենք գործերը դրանով մեր սեփական ձեռքերը

Մի՞թե դա այն չէ, ինչ մենք միշտ արել ենք:

Այլ երկրներից եկողներին, ովքեր, ինչպես մեր նախնիները, ուզում են գալ այստեղ և ձեռք մեկնել, ասում եմ ՝ մենք ձեզ դուրս չենք պահի: Մենք ողջունում ենք ձեզ:

Դա մենք արեցինք այն բանից հետո, երբ մեր հիմնադիրներն ավարտեցին Ֆիլադելֆիայի այդ առաջին Սահմանադրական կոնվենցիան, որը պատռվեց դառը տարաձայնությունների պատճառով: Մենք օգնեցինք Georgeորջ Վաշինգտոնին `մեր տարաձայնություններից միասնություն կազմելու համար:

Մենք դա արեցինք այն բանից հետո, երբ ընտրազանգվածի երթերը անցան վիրավորանքներ և պարտություններ նրանցից, ովքեր հավատում էին, որ կանայք պետք է քվեարկությունը թողնեն տղամարդկանց: Մենք ընդունեցինք 19-րդ փոփոխությունը, որի պտուղները տեսաք այսօր:

Մենք դա արեցինք երբևէ տեսած աշխարհի ամենամեծ դեպրեսիայի ժամանակ, երբ ամերիկացիները մտածում էին, որ մեր աճի օրերն ավարտվել են ՝ միավորված նախագահի անվաբազկաթոռին և տեսլականով:

Մենք դա արեցինք կես դար առաջ ՝ հուսահատության մեջ, երբ մեր ազգը բաժանվեց պատերազմից 8000 մղոն հեռավորության վրա, այնուհետև մի նախագահի, որը դավաճանեց մեր վստահությանը, միայն թե վերականգնվի և տեսնի Սառը պատերազմի ապամոնտաժումը:

Այդ մարտահրավերներից յուրաքանչյուրից հետո մենք բարձրացանք թևերը, միացանք ձեռքերը… և անցանք գործի:

Դա այն է, ինչ մենք պետք է անենք առաջիկա ամիսներին:

Ուրեմն other նրանց, ովքեր այլ երկրներից են, ովքեր, ինչպես մեր նախնիները, ուզում են գալ այստեղ և ձեռք մեկնել, ասում եմ ՝ մենք ձեզ դուրս չենք պահի: Մենք ողջունում ենք ձեզ:

Նրանց, ում հետ համաձայն չենք, ես ասում եմ ՝ մենք ձեզ չենք ստորացնի: Մենք կքննարկենք, երազենք և կբացահայտենք ընդհանուր լեզու:

Նրանց, ովքեր դժվար ժամանակներ են ապրում, ես ասում եմ. Մենք ձեզ վայր չենք դնում: Մենք կարող ենք ձեզ բարձրացնել:

Ուստի ես ձեզ այս երեկո հարցնում եմ. Անկախ նրանից, թե ում օգտին եք քվեարկել, կարո՞ղ ենք մենք միասին աշխատել: Կարո՞ղ ենք սա դարձնել ոչ թե թշնամանքի, այլ հույսի աշխարհ:

Հավատում եմ, որ պատասխանը մեր ձեռքում է:

Եթե ​​ամերիկացիները ձեռք ձեռքի տան

Սեւ ու շագանակագույն ու սպիտակ

…տղամարդիկ եւ կանայք

… Քրիստոնյա, հրեա, մահմեդական, հինդուիստ, աթեիստ

Gay ու ուղիղ

Rich and աղքատ

… Հարավցիներ և հյուսիսայիններ

… Նրանց սերունդները, ովքեր եկել են այստեղ Բերինգի նեղուցներով ցամաքային կամրջի վրայով

… Ոսկե ափը լքող ստրուկ նավերի շղթաներով

… In steerage փոթորկոտ Ատլանտյան օվկիանոսն անցնող շոգենավերի վրա

… Հարավային Չինաստանի ծովում արտահոսող նավակներում

… Կամ Խաղաղ օվկիանոսը հատող ամպերի վերևում գտնվող ինքնաթիռների վրա

… Ոտքով անցնել մեր հարավային սահմանները

… Եթե մենք դա անենք, ապա աշխարհն այս դարում կտեսնի խաղաղություն, խոստում և հույս բոլորի համար

By երկրի ղեկավարությամբ ես այժմ արտոնված եմ ծառայել որպես ձեր նախագահ:

Շնորհակալություն! Եվ Աստված օրհնի Ամերիկան:

Փոխնախագահ Ալ Գորի նախկին Սպիտակ տան գլխավոր խոսող Ռոբերտ Լեհերմանը ամերիկյան համալսարանում դասավանդում է հանրային ելույթներ և խոսակցական խոսքեր: Նա գրել է յոթ գիրք, այդ թվում ՝ Քաղաքական խոսակցությունների ուղեկից. Ուղեցույց գրողների և բանախոսների համար: