Մարդիկ արդեն սկսվում են բրոդվեյյան «Սպանել ծաղրուծանակին» ներկայացման մասին:Թիմ Բոյլ / Getty Images Ատտիկուս Ֆինչը գալիս է Բրոդվեյ:
Պրոդյուսեր Սքոթ Ռուդին հայտարարվեց անցյալ շաբաթ որ Harper Lee's- ի Աարոն Սորկինի բեմական ադապտացիան Kաղրող թռչուն սպանելու համար այս աշնանը կբացվեր Մեծ Սպիտակ ճանապարհով: Attեֆ Դանիելսը մարմնավորելու է Ատտիկուս Ֆինչին, իսկ երկրորդական դերասանական կազմը լցված է Բրոդվեյի վետերաններով:
Սակայն Ռուդինի հայտարարության մի կողմը գլուխը շրջեց. Մեծահասակների ձևավորումը emեմի, Սկաուտի և Դիլլի դերերում, որոնք բոլորը վեպի երեխաներ են:
- Սկաուտ, որը տարեկան վեցից ինը տարեկան է Ockաղրող թռչուն , կխաղա 40-ամյա Սելիա Քինան-Բոլգերը:
- 10-ից 13 տարեկան Jեմին կխաղա 27-ամյա Ուիլ Փալլեն:
- Յոթից 10 տարեկան Դիլլին կխաղա 29-ամյա Գեդեոն Գլիկը:
Սորկինը կատարեց այս կտրուկ փոփոխությունը, քանի որ ինքը այդպես է վերաիմաստավորելով գիրքը որպես հիշողության պիես, որում մեծահասակ Սկաուտը, emեմը և Դիլլը հետադարձ հայացք են նետում իրենց մանկական սխրանքներին: Owsույց է տալիս նման Ապակե մանկանոց օգտագործել նույն մոտեցումը:
Այն փաստը, որ Սորկինն օգտագործում է այս սարքը, հսկայական անակնկալ չէ:
Համար գրեթե երկու տարի , նա հարցազրույցներում ասել է, որ նյութի իր տարբերակը չի լինի Harper Lee's- ի ածխածնային օրինակ:
Բայց դա չի խանգարել մեկնաբաններին Twitter- ը և Բրոդվեյի զրուցարանները մազերը Սորկինի վրայով քաշելուց `փչացնելով իրենց սիրած գիրքը:
Միայն նա կարող է ընդհանրապես դա չանել: Լիի բնօրինակ գիրքն ինքնին հիշողության պիես է: Մեծահասակների սկաուտը պատմում է վեպը, որը հիմնված է իր հուշերի վրա:
Եվ յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում է զեղչել պատմությունը Sorkin- ի վարկածից առաջ նույնիսկ բեմ դուրս գալուց, լավ կլինի հիշել, թե ինչ է տեղի ունեցել վերջին անգամ Ockաղրող թռչուն ‘S ժառանգությունը կասկածի տակ էր:
2015-ի փետրվարին HarperCollins- ը հայտարարեց որ այն կտպագրի Լիի վաղուց կորած երկրորդ վեպը Գնացեք պահակ կանգնեցրեք , Երկրպագուները Ockաղրող թռչուն ոգևորված էին լուրերից, բայց նաև զգուշորեն. նոր գիրքը կխանգարի՞ Լիի 55-ամյա գլուխգործոցի հեղինակությանը:
Ինչևէ, ամեն ինչ ավելի մռայլ դարձավ Պահակ 2015-ի հուլիսի թողարկումը մոտեցավ:
Լիի փաստաբան Տոնյա Քարթերն առաջարկել է հակասական հաշիվներ վեպի հայտնաբերման մասին: Նախ նա ասաց, որ այն գտել է պահատուփի մեջ, այնուհետև պնդեց, որ այն հայտնաբերել է Sotheby’s- ի հազվագյուտ գրքերի փորձագետը:
Դեռ ավելի վատ ՝ Ալաբամա նահանգի Լիի ծննդավայր Մոնրովիլ քաղաքում մարդիկ էին ասաց նրա հոգեկան վիճակն այնքան փխրուն էր, որ հնարավոր չէր համաձայնվել գրքի հրատարակությանը: 2007-ին Լին ինսուլտ էր տարել և տառապում էր լսողության և տեսողության լուրջ խնդիրներից: Նրա ընկերները պնդում էին, որ Լին կարող էր նրանց հասկանալ միայն այն դեպքում, երբ նրանք բղավում էին նրա ականջին կամ գրում էին հարցեր, որպեսզի նա պատասխանի:
Մեկ ընկեր նկարագրված Լին `լինելով իր սեփական աշխարհում և շփոթված: Երբ որևէ մեկը նշում էր երկրորդ վեպը, նա հարցնում էր, թե ինչի մասին են խոսում (Լին մահացավ 2016 թ.):
Գիրքն իրականում հրատարակվելուց հետո դրա բովանդակությունը նույնպես դարձավ զրույցի մի մասը:
Պահակ Writing -ի գրվածքներին պակասում էր քնարական գեղեցկությունը Ockաղրող թռչուն (որն իմաստ ունի, քանի որ դա միայն առաջին նախագիծ էր), և վեպը նույնպես լցված էր քերականական սխալներով, քանի որ այն ստացել էր միայն փոքր օրինակի խմբագրում:
Բայց սյուժեն մանրամասնում է, թե որն է ստացել է առավելագույն մամուլը Ատտիկուս Ֆինչի կերպարն էր: Առաքինության սկզբնական վեպը վերափոխվել էր տարեց մոլեռանդի, որը վիրավորում է NAACP- ին և ասում, որ նեգրերը դեռ իրենց մանկության տարիներին են որպես ժողովուրդ: Սկաուտը պետք է միայնակ զբաղվի այս պոռթկումներով, քանի որ emեմը մահացել է սրտի հիվանդությունից:
Հակասությունները մի քանի շաբաթ անց մարեցին, սակայն Պահակ իր տեղը գրավեց որպես հետաքրքիր տողատակում Լիի կարիերայում: Դա չի բնորոշել նրան կամ չի փոխել նրա ժառանգությունը ամերիկյան գրականության մեջ, և, անշուշտ, չի նվազեցրել նրա ինքնատիպ մեծ աշխատանքի ուժն ու ազդեցությունը:
Նույնը կլինի Սորկինի ադապտացիայի դեպքում:
Անկախ այն բանից, թե մարդիկ սիրում են դա, թե ատում են, այն կծառայի որպես լրացում Լիի հիանալի վեպին և ոչ թե փոխարինող:
Եվ ինքը ՝ Սորկինը, գիտակցում է դա: Մինչ նա անկասկած փոխում է որոշ բաներ (օրինակ, պատկերում է մեծահասակ adultեմին), նա ունի ասաց որ նա հույս ունի, որ հանդիսատեսի անդամները հիշեն, թե որքան հիանալի է Հարփեր Լին:
Անկախ նրանից, թե դուք ինչ եք մտածում Sorkin's հայտնիի մասին քայլել և խոսել , նրա նպատակը Ockաղրող թռչուն հիացական է: Հուսով եմ, որ վեպի շատ երկրպագուներ նրա խաղին արդար ցնցում կտան:
